10. 12. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
11. 12. 2004

Reakce od kubánských uprchlíků

O impotenci hrubého vyjadřování Štěpána Kotrby

"Procházíme hořkými a úzkostnými hodinami odloučení od svých dětí"

Myslíme si, že neuvážený článek, jaký jste napsal včera, pouze odráží naprostou neznalost smutné kubánské reality, kromě toho, že prozrazuje zřejmou impotenci Vašeho hrubého vyjadřování, prostého argumentů; takový článek snad ani nezasluhuje odpověď.

V době, kdy jste jej psal, jste si měl uvědomit, že není etické urážet osoby, které neznáte. Nejsme političtí uprchlíci, ani se nemaskujeme za trpící rodiče, jak jste nás včera pomlouval, ale jsme trpící rodiče, kteří v této době procházejí hořkými a úzkostnými hodinami odloučení od svých milovaných dětí.

Pane Kotrbo,

Jestliže jsme neopustili zemi přeplavbou do USA, bylo to proto, že jsme nepovažovali za dobré řešení prodlužovat dlouhý seznam Kubánců, utopených nebo zmizevších ve Floridské úžině, prchajících v křehkých plavidlech (83.000 zmizevších).

Pokud se týče americké pobřežní stráže, kterou jste včera zmínil, spíše vyvstává otázka, proč se musejí Kubánci při zoufalém útěku vrhat do moře. Je třeba se zamyslet, proč Kubánci utíkají do všech částí světa, připojujíce se k největšímu světovému exilu.

Vždyť již více než 2 miliony Kubánců žije v diaspoře. Nejste schopen psát ani vyjadřovat mínění o problémech Kubánců. Nejdříve bych Vás pozval, abyste si užil pobytu na ostrově, ale ne jako turista, nýbrž jako Kubánec, se všemi důsledky z toho plynoucími, kdy nesmíte jako Kubánec vstoupit na nejlepší pláže své vlasti jako je pláž Varadero, či do hotelů a restaurací, kdy jste na ulicích stále obtěžován policií, která zde není proto, aby bděla nad klidným životem občanů, ale aby chránila ekonomické zájmy socialistické menšiny s modrou krví, která jako jediná tyje z národního bohatství.

Když jste hlídán sousedem, žijete v ustavičném strachu, že budete uvězněn pro své myšlenky, nebo Váš dvacetiletý syn bude zastřelen za dva dny po pokusu o ilegální opuštění země, či kdy Vám imigrační úřednice řekne, že opustíte-li zemi, musíte zde zanechat své malé děti jako kauci, protože děti patří socialistickému státu. Co by se s Vámi stalo, kdyby se Vám zlíbilo psát zraňující články proti Vaší vládě a byl jste Kubánec a žil na Kubě? Určitě byste v této době byl vězněm nebo mrtev.

Pouze tehdy, kdybyste měl naše zkušenosti, směl byste se o nás vyjadřovat. Jste člověk, který nejen, že nemá znalosti, ale který zřejmě postrádá pouta lidské vzájemnosti, a proto nikdy nebude moci rozumět, jak člověk trpí, když musí opustit zemi, aby se nedostal do vězení, když musí uprchnout přinucen opustit děti. Vzkazujeme Vám, který hájí kubánský režim: kdo hájí nespravedlnost, se stává její součástí.

Liuver Saborit

Přeložil: Zdeněk Jemelík, 11.12.2004

                 
Obsah vydání       10. 12. 2004
11. 12. 2004 Idnes konečně zasahuje proti rasismu
11. 12. 2004 Server Novinky.cz rasisticky zkreslil zprávu o diskriminaci Romů v Británii
12. 12. 2004 Palestinský šéf se omluvil za podporu Saddámovy invaze do Kuvajtu
11. 12. 2004 O impotenci hrubého vyjadřování Štěpána Kotrby
11. 12. 2004 Dělat z dětí politická rukojmí je nepřípustné Jan  Čulík
12. 12. 2004 Pořádně je prověřte!
12. 12. 2004 My o koze a oni o voze Jan  Čulík
12. 12. 2004 Mám pocit, že je mnou manipulováno
12. 12. 2004 Když europolicie udusila ženu v letadle, nikdo se nezajímal Ondřej  Slačálek
10. 12. 2004 Nenávist clonící oči i rozum Jakub  Jirsa
11. 12. 2004 Jak to bylo přesně s oběma kubánskými disidenty Marek  Sečkař
11. 12. 2004 Představte si, že by zadržovali někomu děti Američané Tomáš  Stýblo
11. 12. 2004 Rodiče mají právo žít se svými dětmi
11. 12. 2004 Děkuji Štěpánu Kotrbovi
11. 12. 2004 Nenávistný výlev Štěpána Kotrby Pavel  Urban
11. 12. 2004 Důchodkyně, kindrštúbe, Rožánek a "jiná hovada" Štěpán  Kotrba
11. 12. 2004 Kotrba par excellence Filip  Rožánek
12. 12. 2004 Jsem rád, že jsem nepotkal tramvajového milicionáře Bohumil  Kartous
11. 12. 2004 Juščenko "byl otráven"
11. 12. 2004 Americký voják, který zabil Iráčana, odsouzen na tři roky
10. 12. 2004 Proč nechtějí počítat irácké mrtvé?
9. 12. 2004 Británie "diskriminovala Romy z ČR"
10. 12. 2004 Češi mluví jen sami mezi sebou. Kdy se to změní? Jan  Čulík
10. 12. 2004 Michael  Marčák
10. 12. 2004 Jaké studenty má vychovávat vysoká škola? Martin  Škabraha
10. 12. 2004 Bývalý člen britské vlády zaútočil na Blairovu uzavřenost a nedemokratičnost
10. 12. 2004 Rodiče, kteří nejsou rodiče a drzost, která nezná mezí Štěpán  Kotrba
10. 12. 2004 Protokol z Kjóta je k ničemu
10. 12. 2004 Vynikající malířka o lidské identitě Jan  Paul
10. 12. 2004 Francie zákonem zakázala urážky menšin a žen
13. 12. 2004 Evropská demokratická strana oficiálně ustavena, místopředsedou Jiří Lobkowicz
10. 12. 2004 Trojí ohlédnutí za "Listopady" Petr  Miller
10. 12. 2004 Hlavně, aby lidé věděli, že žádné reformy nepotřebujeme Jan  Faltýsek
10. 12. 2004 Michael  Marčák
10. 12. 2004 Ženy jsou ignorované oběti konfliktů po celém světě
10. 12. 2004 Soud zakázal násilníkovi vstup do bytu
10. 12. 2004 Antikomunismus a antikomunismus Boris  Cvek
10. 12. 2004 IRA: Nenecháme se fotografovat
9. 12. 2004 Co je smyslem vyučování? Boris  Cvek
9. 12. 2004 Nejlepších výsledků dosahuje tradiční, autoritářské školství
9. 12. 2004 Je přijatelné, aby ministerští úředníci soukromě vydělávali ve své pracovní době?
9. 12. 2004 USA chtějí pozorně naslouchat Evropanům
9. 12. 2004 Američtí konzervativci útočí na generálního tajemníka OSN
8. 12. 2004 17. listopad trochu jinak Miroslav  Polreich
10. 12. 2004 Přehlídka animovaného filmu v Olomouci
10. 12. 2004 Prosba o pomoc
8. 12. 2004 Mám rád děti celého světa... Tomáš  Koloc
8. 12. 2004 Jak se v Jihlavě opět myslelo filmem Petr  Šafařík
6. 12. 2004 Hospodaření OSBL za listopad 2004
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce

Kuba a Fidel Castro RSS 2.0      Historie >
12. 12. 2004 Pořádně je prověřte!   
12. 12. 2004 My o koze a oni o voze Jan  Čulík
12. 12. 2004 Když europolicie udusila ženu v letadle, nikdo se nezajímal Ondřej  Slačálek
12. 12. 2004 Mám pocit, že je mnou manipulováno   
11. 12. 2004 O impotenci hrubého vyjadřování Štěpána Kotrby   
11. 12. 2004 Dělat z dětí politická rukojmí je nepřípustné Jan  Čulík
11. 12. 2004 Rodiče mají právo žít se svými dětmi   
11. 12. 2004 Děkuji Štěpánu Kotrbovi   
11. 12. 2004 Nenávistný výlev Štěpána Kotrby Pavel  Urban
11. 12. 2004 Představte si, že by zadržovali někomu děti Američané Tomáš  Stýblo
11. 12. 2004 Jak to bylo přesně s oběma kubánskými disidenty Marek  Sečkař
10. 12. 2004 Prosba o pomoc   
10. 12. 2004 Rodiče, kteří nejsou rodiče a drzost, která nezná mezí Štěpán  Kotrba
10. 12. 2004 Nenávist clonící oči i rozum Jakub  Jirsa
8. 12. 2004 "Už víte, co kapitalismus přináší: mafii a vše kolem" Štěpán  Kotrba

Kubánská emigrace RSS 2.0      Historie >
12. 12. 2004 My o koze a oni o voze Jan  Čulík
12. 12. 2004 Když europolicie udusila ženu v letadle, nikdo se nezajímal Ondřej  Slačálek
11. 12. 2004 Jak to bylo přesně s oběma kubánskými disidenty Marek  Sečkař
11. 12. 2004 O impotenci hrubého vyjadřování Štěpána Kotrby   
10. 12. 2004 Prosba o pomoc   
8. 12. 2004 "Už víte, co kapitalismus přináší: mafii a vše kolem" Štěpán  Kotrba
13. 8. 2004 Kubánští disidenti: Bushova vláda nerozumí Latinské Americe   
28. 1. 2004 Jakou zemi vyberete jako vzor pro Kubánce? Chile? Josef  Vít