10. 12. 2004
Proč nechtějí počítat irácké mrtvé?Kolik Iráčanů zemře dnes? Možná 10. Možná 100. Nevíme. Blair a Bush, který provedli invazi do Iráku a okupovali tu zemi, aby učinili svět bezpečnějším místem, tvrdí, že se nedají spolehlivě počítat iráčtí ranění a mrtví, a tak to nedělají. Odmítají tím poskytnout nevinným Iráčanům tentýž status jako našim vlastním raněným a mrtvým, jejichž jména právem zaznamenáváme a ctíme. Otevřeným dopisem britskému premiérovi požádalo tento týden 46 diplomatů, univerzitních učitelů, zdravotnických odborníků a náboženských představitelů Tonyho Blaira, aby zahájil nezávislé vyšetřování, jehož cílem by bylo zjistit počet raněných a mrtvých v Iráku. Citujeme z článku Mika Rowsona, ředitele organizace Medact, a Johna Slobody zakladatele Iraq Body Count, v deníku Guardian. |
Blair reagoval tím, že řekl v Dolní sněmovně, že irácké ministerstvo zdravotnictví vypracovává "nejpřesnější možný seznam". Ale jejich údaje - 3853 mrtvých a 15517 zraněných - nejsou celkovým seznamem, je to jen částečný počet, který zahrnuje půlroční období od dubna do října 2004. Přiznávají to i iráčtí činitelé. Údaje seznamu Iraq Body Count jsou založeny na oficiálních iráckých číslech, na zpravodajství sdělovacích prostředků a na informacích od humanitárních organizací. Iraq Body Count nepředstírá, že jsou jeho údaje úplné, avšak jejich čísla dosahují 14 619 - 16 804 mrtvých. V říjnu publikoval lékařský odborný časopis The Lancet údaje, založené na průzkumech, prováděných na místě, a odhadl počet civilních obětí od invaze na daleko vyšší počet, asi 100 000 mrtvých. Studie také konstatovala, že riziko úmrtí na násilí je nyní v Iráku daleko vyšší než před válkou. Autoři studie, prominentní vědci z USA a z Iráku, charakterizují své údaje jako odhady, ale jsou založeny na vědecky schválených metodách výzkumu. Analýza, prováděná zdravotnickou charitativní organizací Medact upozorňuje, že došlo od března 2003 k podstatnému zhoršení zdraví iráckých občanů a vzniklo obrovské množství zdravotnických problémů. Existují další zdroje informací, které se sbírají, ale nejsou zveřejňovány. Každý den vypracovávají britská a americká armáda zprávy o styku s nepřítelem a jejich součástí jsou počty mrtvých a raněných. Spojené státy tyto údaje utajují a Británie tvrdí, že jsou příliš nespolehlivé na to, aby je bylo možno publikovat. Amerika i Británie by měly tyto informace zveřejňovat. Tony Blair tvrdí, že chce ochraňovat civilisty v Iráku, jak je to podle Ženevských konvencí jeho povinností, ale bez počtu mrtvých a raněných nelze ověřit, zda svůj slib dodržuje. Podrobnosti v angličtině ZDE |