24. 9. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
24. 9. 2003

Európske voľby 2004: výzvy pre Stranu európskych socialistov

preložil a upravil Radovan Geist

Medzi rokom 1979 a 1999 bola Strana európskych socialistov PES vždy najsilnejšou frakciou v Európskom parlamente. Dnes musí hľadať stratégie, ako sa na túto pozíciu opäť dostať. Rozšírenie únie a vstup nových členov ponúkajú nové šance, zároveň sú však aj veľkou výzvou. Dvadsať rokov dominancie politiky na celoeurópskej úrovni nespôsobil len úspech sociálnodemokratickej či socialistickej politiky pri oslovovaní voličov, ale aj fakt, že stredo-pravé spektrum bolo tradične rozdelené medzi kresťanských demokratov a konzervatívcov. Žiadna z týchto dvoch skupín nedokázala ohroziť postavenie socialistov.

Od roku 1994 však Európska ľudová strana (EPP) začala s politikou, ktorá neskôr priniesla svoje ovocie. Bez veľkého ohľadu na programovú podobnosť začala s prijímaním všetkých konzervatívnych strán, čo znamenalo na jednej strane rastúcu silu čo do počtu, na strane druhej to však oslabovalo vnútornú koherenciu. Pred európskymi voľbami v roku 1999 si však konzervatívna pravica utvorila dobrú východiskovú pozíciu, vystupovala už ako jednotná skupina.

Ďalším významným faktom bolo, že v roku 1999 boli socialistické a sociálnodemokratické strany súčasťou vlád v 11 z 15 členských krajín EÚ. Výhodný moment konať, ktorý táto pozícia poskytovala, nebol plne využitý. V eurovoľbách sa tak prejavilo sklamanie časti voličov, výsledok pramenil súčasne z prirodzeného posunu elektorátu k vtedajšej opozícii -- teda pravici. Nasledoval vážny prepad. Skupina PES stratila 35 kresiel. Veľká väčšina z nich -- 33 -- bola stratená vo Veľkej Británii, kde to spôsobila, okrem iného, aj zmena volebného systému z väčšinového na proporcionálny, čo narušilo tradičnú dominanciu dvoch strán (labouristov a konzervatívcov).

Ďalšiu veľkú stratu -- sedem mandátov v Nemecku, vyvážil zisk siedmich kresiel vo Francúzsku. Vo všeobecnosti sa teda dá povedať, že s výnimkou Veľkej Británie bol výsledok socialistov v európskych voľbách vyvážený -- veľmi sa nelíšil od volieb predchádzajúcich. Nedokázali však zachytiť mocenský nástup konzervatívcov. EPP, s novými mandátmi a novými členmi, sa tak stala najsilnejšou frakciou Európskeho parlamentu -- dnes má o 52 kresiel viac ako PES. Liberáli, ktorí predtým stále bojovali o pozície s radikálnou ľavicou a zelenými, potvrdili svoje postavenie tretej najsilnejšej strany. Voľby '99 znamenali aj ďalšie posilnenie hegemonistického postavenia dvoch skupín v Európskom parlamente -- socialistov (PES) a konzervatívnej pravice (EPP).

* * *

Pre európske voľby v roku 2004 bude zaujímavé, ako tento obraz ovplyvní vstup nových členov. Je ťažké predvídať, ako sa zachovajú voliči v pristupujúcich krajinách -- do Európskeho parlamentu (EP) budú voliť prvýkrát. Určité závery o politických preferenciách sa však dajú vyvodiť z posledných parlamentných volieb v jednotlivých krajinách -- práve na ich základe sú rozdelené mandáty pozorovateľov v EP. Zatriedením pozorovateľov do jednotlivých politických skupín dostaneme trochu iný obraz o pomere síl medzi politickými skupinami v EP:

  • posilňuje sa dominancia EPP a PES,
  • radikálna ľavica je v pristupujúcich krajinách slabšia ako priemer v únii, no strany z pristupujúcich krajín sú ešte radikálnejšie, čo môže pre ich politickú skupinu spôsobiť problémy s vnútornou koherentnosťou,
  • zelení a radikálna pravica v podstate neexistujú, aj keď skupina euroskeptikov môže byť posilnená poľskými nezávislými europoslancami,
  • liberáli sú v zásade rovnako silní.

Treba pripomenúť, že takáto analýza má len obmedzenú výpovednú hodnotu. Zakladá sa na výsledkoch posledných národných parlamentných volieb, čím nutne neberie do úvahy fakt, že terajšie preferencie strán sa môžu od ich volebného výsledku značne líšiť. Dôležitým odkazom však je, že EPP má oproti PES šancu ešte väčšmi sa posilniť.

Strana európskych socialistov teda potrebuje posilniť svoju pozíciu v pristupujúcich krajinách. Kde sú rezervy? Takmer polovicu -- 47 percent - mandátov má Poľsko. V tomto prípade sa však zlepšenie postavenia socialistov nedá očakávať -- skôr sa treba obávať opaku. To isté platí aj pre Maďarsko a Českú republiku -- vo všetkých týchto krajinách sú členské strany PES vo vláde, a tak treba počítať s posunom elektorátu k opozícii. Z rôznych iných dôvodov sa postavenie PES pravdepodobne nezlepší ani v Estónsku, na Cypre, Malte, v Litve a Slovinsku, a tak ostávajú dve krajiny, na ktoré sa musí PES prioritne sústrediť -- Lotyšsko a Slovensko.

Pozrime sa na vyhliadky do eurovolieb ešte raz, a to z perspektívy výsledkov strán v posledných národných voľbách. V terajších krajinách Európskej únie nie je obraz až taký zlý, až na dva prípady (Taliansko a Írsko) dokázali strany PES získať viac ako 20 percent hlasov -- v ôsmich prípadoch viac ako 30 percent. Najhoršie je to v Írsku, kde je sociálna demokracia tradične slabá, a v Taliansku, kde je rozdelená. V prípade pristupujúcich krajín je to omnoho horšie -- viac ako 20 percent získali strany PES len v polovici z nich -- v piatich. Mimoriadne zlá je situácia na Slovensku -- tri percentá nedávajú nijakú šancu na dobrý výsledok v eurovoľbách. Ak však do výpočtov zahrnieme stranu Smer, obraz sa o niečo zlepší. To dokazuje, akú kľúčovú úlohu zohráva táto strana pri zlepšení postavenia ľavice na Slovensku, a tým aj na zlepšení postavenia socialistických a sociálnodemokratických strán v Európskom parlamente.

* * *

V prípade európskej pätnástky a pristupujúcej desiatky tak PES čelí dvom mierne odlišným situáciám: musí sa vysporiadať s dvoma skupinami výziev. Každá z dnešných členských krajín únie stratí po rozšírení v EP kreslá. Preto akékoľvek zisky, ktoré by sa PES podarilo dosiahnuť, budú len nahradením tejto straty. Hlavným bojovým poľom sa stane Nemecko -- socialisti musia opäť získať sedem stratených miest. V Británii sa situácia v prospech PES začína obracať mierne. Prejavuje sa nedostatok vnútornej koherencie v EPP a dá sa očakávať, že sa od nej britskí konzervatívci (nesúhlasiaci s mnohými proeurópskymi postojmi EPP) odtrhnú a vytvoria vlastnú euroskeptickú skupinu. EPP tým oslabia o 35 kresiel. Stratégia v pristupujúcich krajinách sa dá zhrnúť do troch bodov:

  • je potrebné brániť dnešné mandáty v Poľsku, Českej republike a Maďarsku,
  • nemožno očakávať pozitívnu zmenu na Cypre, Malte, v Estónsku, Litve a Slovinsku,
  • jedinú šancu na väčší úspech dnes dávajú Slovensku (kde má PES len dva mandáty zo 14, EPP má 7) a Lotyšsku (jeden mandát zo siedmych, EPP -- 5).

Rozšírenie Európskej únie teda posilní hegemonistické postavenie PES a EPP v Európskom parlamente. Ak sa socialistom podarí nájsť vhodnú odpoveď na načrtnuté otázky (a britskí konzervatívci oslabia svojím odchodom EPP), majú šancu zmenšiť náskok konzervatívnej pravice. V ideálnom prípade by sa mohli opäť stať najsilnejšou skupinou v Európskom parlamente.

Autor působí jako politický poradce na sekretariátu PES. Zveřejněno s laskavým svolením slovenského politicko - společenského týdeníku SLOVO

                 
Obsah vydání       24. 9. 2003
24. 9. 2003 Ještě jednou Riefenstahlová: co je podstatou a funkcí umění? Fabiano  Golgo
24. 9. 2003 "Krása" a "styl" Hitlerovy pracovny a problematika mezinárodního copyrightu
24. 9. 2003 Bagdád odňal akreditaci dvěma arabským televizním stanicím
24. 9. 2003 MFD jako hlas Pentagonu? Jan  Čulík
24. 9. 2003 Jeden Hitler a jeden Žid Štěpán  Kotrba
24. 9. 2003 Mlynář škodí Českému Telecomu i českému státu Štěpán  Kotrba
24. 9. 2003 Ředitel zpravodajství ČT: Premisa Vaší stížnosti je nepřesná ! Štěpán  Kotrba
24. 9. 2003
24. 9. 2003 BL "jsou skandálním způsobem pravicové"
24. 9. 2003 Potreba reformy: Česká i slovenská armáda sa stretávajú s podobnými výzvami Peter  Smrek
24. 9. 2003 Balkán: Ospravedlnenie po dvanástich rokoch ako nečakaný krok Anna  Kotúčková
24. 9. 2003 Kovbojský stát Kladno Vojtěch  Polák
23. 9. 2003 Kladenský primátor: Do kontejnerů s nimi !
23. 9. 2003 Rozumí Rada ČRo principům veřejnoprávní žurnalistiky? Jan  Čulík
23. 9. 2003 Prodi versus Giscard: Dva kohouti na evropském smetišti Josef  Brož
23. 9. 2003 Ještě jednou k otázce morálky v umění Jan  Paul
23. 9. 2003 Pokud se chystáte tohle číst, ušetřete si práci Jiří  Lněnička
24. 9. 2003 Európske voľby 2004: výzvy pre Stranu európskych socialistov Nick  Crook
24. 9. 2003 George W. Bush vojnu s teroristami prehral Zolo  Mikeš
23. 9. 2003 Irák je na prodej
24. 9. 2003 11. 9.: Metódy nepriateľa? Ingrid  Králová
23. 9. 2003 Smrt sbližuje, v lidském popelu není rozdíl
80 let od narození Ladislava Fukse
Štěpán  Kotrba
1. 9. 2003 Hospodaření OSBL za srpen 2003

Zelení RSS 2.0      Historie >
24. 9. 2003 Európske voľby 2004: výzvy pre Stranu európskych socialistov Nick  Crook
22. 9. 2003 Jak Strana Zelených svlékla starou kůži Pavel  Pečínka
4. 9. 2003 Literární noviny: Medienterroristen oder Literatur? Jan  Čulík
19. 8. 2003 Čo sa stalo s nemeckými zelenými? Frieder Otto Wolf
4. 8. 2003 Disidenti jako tmavozelení pučisté? Pavel  Pečínka
10. 7. 2003 Zelení, kteří začali přijímat (jidášský?) groš od korporací   
27. 6. 2003 Jak se čistila strana
aneb konec Pseudozelených v Čechách
Pavel  Pečínka
23. 6. 2003 Demokracie pro všechny: Zakažte komerční média ! Štěpán  Kotrba
27. 5. 2003 Daniel Cohn-Bendit má stále chuť na politiku Ivo  Krsek
23. 5. 2003 Zelená vpravo, vlevo, vpředu nebo vzadu? Ivo  Krsek
13. 5. 2003 Screamers ze Strany zelených zaútočí z posluchárny č. 24 Pavel  Pečínka
5. 5. 2003 Nové revolty proti systému Immanuel  Wallerstein
5. 5. 2003 Pavel Pečínka bílý a ještě tmavozelený. Inspiroval i jeho Joschka Fischer? Štěpán  Kotrba
30. 4. 2003 Klikaté cesty Pavla Pečínky aneb zelený politický lobbismus za zápočet? Štěpán  Kotrba
16. 4. 2003 Jak Zelení mění evropskou politiku Miroslav  Mareš