Ve svých příspěvcích na téma "Slaný" do dvou zpravodajských relací vytrhla ČT z kontextu argumentaci šéfredaktora Amaro Gendalos Poláka, nevzala v úvahu další závažná fakta, která na tiskové konferenci zazněla, Polákovu polemickou odpověď vytrhla z kontextu jeho argumentace, přilepila ji k emotivní reakci Anny Šabatové, dostřihla odpověď Anny Šabatové na úplně jinou otázku (pokládal ji reportér ČT až po skončení tiskové konference v samostatném rozhovoru, který zahrnul několik otázek a několik odpovědí) a z tohoto konglomerátu dílčích výstřižků "vytvořila" mozaiku "mediální reality". Navíc - v každém příspěvku jinou, neboť každý redaktor si pak tu prvotní "realitu" sestřihl JINAK. Klíčovou informaci Otakara Motejla o tom, že úřad ombudsmana znovu otevře prošetřování porušení zákona v kauze Slaný, Česká televize IGNOROVALA, ačkoliv reportér ČT byl jejím svědkem na tiskové konferenci. Výrok starosty Slaného, který zazněl v reportáži a který lze považovat za nepravdivý, přitom nebyl redaktory rozporován a nebylo s ním ani polemizováno v komentáři redaktorky. Reportáže vytržením jedné věty z kontextu několika odpovědí zkreslily i závěrečné vyjádření Anny Šabatové pro ČT.
Helena Šindlerová oproti tomu uvedla ve svém závěrečném komentáři nepravdivě, že "Teprve, až (manželé Gorolovi) zaplatí celou částku, budou mít naději na návrat do ubytovny." Informace o "naději" pro manžele Gorolovy nezazněla v žádném vyjádření přímých účastníků děje, nezazněla ani na tiskové konferenci veřejného ochránce práv a neodpovídá ani žádnému usnesení Rady města Slaný. Nevyplývá ani automaticky ze zákona či vyhlášek města. Pokud redaktorka Šindlerová tyto informace získala, měla uvést jejich zdroj. Podle našeho názoru neodpovídá tato informace pravdě a jde o pouhou manipulativní domněnku -- komentář redaktorky Šindlerové, nezakládající se na reáliích, nemající zákonný podklad a zkreslující tak významným způsobem informaci divákům. Nebyl současně jako komentář oddělen od zpravodajství. Diváci nakonec v České televizi viděli "vyváženou" manipulaci. Pro srovnání - přepis klíčových pasáží a rozhovorů na tiskové konferenci ombudsmana ARCHIV BL
ČT 1 - 10. 9. 2003
Rubrika: 17:50 Večerníky
Sdružení Dženo kritizuje úřad ombudsmana
Kateřina BLECHOVÁ, moderátorka
Romské sdružení Dženo tvrdí, že se kancelář ombudsmana nezastala romských rodin, které město Slaný nechalo vystěhovat z ubytovny na ulici. Podle sdružení měl ochránce lidských práv případ lépe vyšetřit a donutit město k dodržování zákonů. Slánská radnice vystěhovala na ulici několik neplatičů nájemného. Ombudsman Otakar Motejl za to radnici kritizoval.
Helena ŠINDLEROVÁ, redaktorka
Zdeněk Gorol dva dny stavěl chatku ze starého nábytku. S manželkou v ní dva měsíce bydlel a nakonec provizorní domek za dvě hodiny rozebral. Gorolovi dluží Slanému na nájemném více než třicet tisíc. Proto je město před časem vystěhovalo na ulici. Stavební úřad ale zasáhl i proti novému obydlí Gorolových.
Zdeněk GOROL, vystěhovaný Rom
Tak mi poslali tenhle papír, abych to do jedenáctého zrušil, a jestli to nebude, tak budu platit deset tisíc pokuty.
Ivo RUBÍK, starosta Slaného /ODS/
Je to černá stavba a zábor veřejného prostranství .
Helena ŠINDLEROVÁ, redaktorka
Slánská radnice vyhlásila politiku nulové tolerance. Tvrdý postup proti všem přestupkům a porušením zákona. V ubytovně zvané Mexiko už vystěhovali neplatiče ze sedmi bytů. Starosta říká, že razantní postup má dobré výsledky.
Ivo RUBÍK, starosta Slaného /ODS/
Řada dlužných částek je městu zaplacena. Řada dlužných částek je urychleně splácena.
Helena ŠINDLEROVÁ, redaktorka
Ochránce lidských práv Otakar Motejl slánskou radnici kritizoval. Město prý mělo s rodinami neplatičů lépe komunikovat. Chybí také sociální pracovník, který by se jim věnoval. Sdružení Dženo ale považuje ombudsmanovu zprávu za nedostatečnou.
Jakub POLÁK, sdružení Dženo
Ombudsman se těch skutečně poškozených nezastal.
Anna ŠABATOVÁ, zástupkyně ombudsmana
Není to pravda a musím říci - Jakube, nech mě chvíli mluvit....
Jakub POLÁK, sdružení Dženo
Spokojili jste se s tím, co vám tam naprosto nepravdivě a lživě sdělili úředníci.
Anna ŠABATOVÁ, zástupkyně ombudsmana
Je to velmi ostré obvinění. Myslím si, že každý, kdo se nad ním zamyslí, si musí uvědomit, že je nespravedlivé.
Helena ŠINDLEROVÁ, redaktorka
Podle Anny Šabatové je důležité, že se o lidech vystěhovaných na ulici mluví. Manželé Gorolovi zatím přemýšlí, jak splatí dluh. Teprve, až zaplatí celou částku, budou mít naději na návrat do ubytovny . Manželé Gorolovi chtějí zůstat poblíž ubytovny i nadále. Mají tady příbuzné a známé a chodí jim sem pošta. Co si počnou v zimě, zatím nevědí.
ČT 1 - 10. 9. 2003
Rubrika: 19:15 Události
Město Slaný vystěhovává neplatiče
Bohumil KLEPETKO, moderátor
Romské sdružení Dženo viní kancelář ombusdmana, že se dostatečně nezastala romských rodin, které město Slaný jako neplatiče nájemného nechalo vystěhovat z ubytovny na ulici. Podle romského sdružení měl veřejný ochránce lidských práv lépe vyšetřit.
Helena ŠINDLEROVÁ, redaktorka
Manželé Gorolovi dluží Slanému na nájemném více než třicet tisíc. Město je proto před časem vystěhovalo na ulici. Gorolovi si pak postavili provizorní domek ze starého nábytku. Stavební úřad ale nařídil jeho zbourání.
Zdeněk GOROL, vystěhovaný Rom
Tak mi poslali tenhle papír, abych to do jedenáctého zrušil, a jestli to nebude, tak budu platit deset tisíc pokuty.
Ivo RUBÍK, starosta Slaného /ODS/
Je to černá stavba a zábor veřejného prostranství .
Helena ŠINDLEROVÁ, redaktorka
Gorolovi říkají, že teď nemají, kam jít.
Růžena GOROLOVÁ, vystěhovaná Romka
Jsem ochotna napsat dopis a prostě se otrávit se všemi dětmi. Já prostě už nemůžu.
Helena ŠINDLEROVÁ, redaktorka
Slánská radnice vyhlásila politiku nulové tolerance ke všem přestupkům.
Ivo RUBÍK, starosta Slaného /ODS/
Chceme vystěhovat ty, kteří neplatí a porušují pravidla.
Helena ŠINDLEROVÁ, redaktorka
Tvrdý postup slánské radnice kritizoval ochránce lidských práv Otakar Motejl. Město například nemá sociálního pracovníka, který by se věnoval rodinám neplatičů. Romské sdružení Dženo ale považuje ombudsmanovu zprávu za nedostatečnou.
Jakub POLÁK, sdružení Dženo
Ten ombudsman se skutečně těch poškozených nezastal.
Anna ŠABATOVÁ, zástupkyně ombudsmana
Je to velmi ostré obvinění. Myslím si, že každý, kdo se nad ním zamyslí, si musí uvědomit, že je nespravedlivé.
Helena ŠINDLEROVÁ, redaktorka
Manželé Gorolovi chtějí zůstat poblíž ubytovny i nadále. Mají tady příbuzné a známé a chodí jim sem pošta. Co si počnou v zimě, zatím nevědí.
Zdroj: archiv Newton IT |
Jak se dá manipulovat fakty, argumenty i celkovým vyzněním televizní "reportáže", dokázala nedávno Česká televize. Dokázala, jak se dá ignorovat realita a vytvářet "realita" virtuální.
