11. 7. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
11. 7. 2003

Reportéři ČT a bezradnost nad jazykem

Myslím si, že je docela užitečné nesledovat Události České televize po dobu několik týdnů a pak, vždycky po určité uplynulé době, se podívat, co se změnilo. Případné postupné změny se totiž tak projeví docela výrazně a najednou.

K Událostem České televize ze čtvrtka 10. července nemám věcné připomínky: struktura reportáží byla uspokojující, nebyla zmatená jako ještě před rokem - dvěma lety, pořad už nebyl nabit, alespoň ve své první části, směsicí krátkých, chaotických příspěvků. Česká televize Událostmi tentokrát informovala - ovšem, jsou prázdniny a nic moc se neděje: sledoval jsem tedy především formu.

Hlavním problémem pořadu Události, jak vyplynul ze zběžného sledování této relace ve čtvrtek večer, byla nízká jazyková úroveň reportérů. Zdá se, že dikci reportérů České televize nikdo z fonetického hlediska nekultivuje: ti lidé jsou ohledně veřejného přednesu svých slov bezradní. Neumějí mluvit - tedy artikulovat. Ve své bezradnosti propadají vlivu bulvární televize Nova a snad se domnívají, že působí profesionálně, a když budou mluvit co nejrychleji, tempem kulometné palby, a to, co říkají, až pavlačově dramatizovat. Jenže, přirozeně, dobrá reportáž působí svým obsahem, nikoliv tím, že svá slova reportér odemele co nejrychleji co nejvzrušenějším hlasem.

Kdysi v hluboké minulosti bývalo zvykem, že rozhlasoví reportéři (televizi jsem v šedesátých letech moc nesledoval) měli profesionálně cvičený řečový přednes a hovořili kultivovaněji než tzv. "obyčejní lidé".

V současnosti, paradoxně, aspoň ve zpravodajství ČT, tomu bývá přesně naopak. V reportáži Vlastimila Vajnera ve čtvrtečních Událostech o tom, že v Hradci Králové zemřela první česká občanka na Kreutzfeld-Jacobovu chorobu (nemoc šílených krav) bylo interviewováno k věci několik lékařů. Tito doktoři mluvili normálně - jejich projev zněl vzdělaně a kultivovaně. V ostrém kontrastu byl k tomu projev reportéra Vajnera, který místy zněl natolik dryáčnicky, až to působilo urážlivě vůči té zemřelé paní. Nemám osobně nic proti panu Vajnerovi, avšak v České televizi by měl být k dispozici fonetický kurs češtiny a lidé, kteří vystupují s reportážemi před televizní kamerou, by měli tímto kursem projít tak jako hreci - takto je bolestně zjevné, že nemají ponětí, co dělat se svým rodným jazykem...

Kromě příliš rychlého mluvního tempa neumějí reportéři zvládat témbr své řeči a často mnozí z nich neumějí ani řádně vyslovovat - z mluvního projevu jim vypadávají některé souhlásky či samohlásky (v minulých dnech jsem si toho všiml u Nory Novákové, méně ve čtvrtek večer u Patrika Kaizra - u něho to spíš byla všeobecná artikulační neobratnost).

Velmi kvalitní, kultivovanou výslovnost češtiny má moderátor Bohumil Klepetko, jak už jsme o tom v Britských listech mnohokrát psali.

                 
Obsah vydání       11. 7. 2003
11. 7. 2003 O čem zatím není, ale by mohl být Český sen Ondřej  Čapek
13. 7. 2003 Irácký "uran": Blair ignoroval varování CIA
12. 7. 2003 Vinu za falešnou zprávu o irácké koupi uranu na sebe vzal šéf CIA
11. 7. 2003 Bílý dům "lhal ohledně hrozby od Saddáma Husajna"
11. 7. 2003 Downing Street: "ZHN budou nalezeny"
11. 7. 2003 Kutná Hora Jan  Čulík
11. 7. 2003 Vláda padla a nad Olšanskými hřbitovy přeletěl pštros! Radek  Mokrý
11. 7. 2003 Podivný svět: nad stránkami nového vydání týdeníku Reflex Jan  Čulík
11. 7. 2003 Reportéři ČT a bezradnost nad jazykem Jan  Čulík
11. 7. 2003 Jungmannovy Hudlice 230 let od narození slavného rodáka Jaroslava  Čajová
11. 7. 2003 Proti nezákonným exekucím
11. 7. 2003 Karlovy Vary: Z festivalového deníčku IV. Natalie  Brožová
11. 7. 2003 Otvorený list ministrovi zdravotníctva SR Andrej  Sablič
11. 7. 2003 Iluze a realita
10. 7. 2003 Tajná izraelská jednotka ovlivňovala americké výzvědné informace
10. 7. 2003 Zelení, kteří začali přijímat (jidášský?) groš od korporací
10. 7. 2003 Podzákonné žertování budoucího strážce ústavnosti Zdeněk  Jemelík
9. 7. 2003 České soudy kriminalizují i názory vyslovené na internetových diskusních fórech
1. 7. 2003 Hospodaření OSBL za červen 2003
27. 6. 2003 Technické změny v Britských listech
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
11. 7. 2003 Reportéři ČT a bezradnost nad jazykem Jan  Čulík
11. 7. 2003 Podivný svět: nad stránkami nového vydání týdeníku Reflex Jan  Čulík
11. 7. 2003 Vláda padla a nad Olšanskými hřbitovy přeletěl pštros! Radek  Mokrý
11. 7. 2003 Proti nezákonným exekucím   
11. 7. 2003 Otvorený list ministrovi zdravotníctva SR Andrej  Sablič
10. 7. 2003 Plávajúca potratová klinika Sylvia  Porubänová
10. 7. 2003 Mýtus klonování a dvojčata Petr  Lesný
10. 7. 2003 Tajná izraelská jednotka ovlivňovala americké výzvědné informace   
10. 7. 2003 Podzákonné žertování budoucího strážce ústavnosti Zdeněk  Jemelík
9. 7. 2003 Četka, které by bylo potřeba hacknout zpravodaje v New Yorku... Štěpán  Kotrba
9. 7. 2003 České soudy kriminalizují i názory vyslovené na internetových diskusních fórech   
9. 7. 2003 I to málo, co se zatím udělalo, přijde nazmar Štěpán  Kotrba
8. 7. 2003 Co odhalil Český sen členu Rady České televize Štěpán  Kotrba
8. 7. 2003 Britská vláda (trochu) uvolňuje mediální legislativu   
8. 7. 2003 Antiamerikanismus ochromuje evropské myšlení   

Sdělovací prostředky RSS 2.0      Historie >
11. 7. 2003 Reportéři ČT a bezradnost nad jazykem Jan  Čulík
9. 7. 2003 Jiří Janeček zpřesňuje svůj životopis Jiří  Janeček
7. 7. 2003 O nevyjasněných místech v životopise Jiřího Janečka Jaroslav  Sever
3. 7. 2003 Dotaz do České televize Jan  Čulík
3. 7. 2003 Odpověď z ČT   
3. 7. 2003 "Datumy si nepamatuju" Jan  Čulík
3. 7. 2003 Znovu o životopise Jiřího Janečka Jan  Čulík
2. 7. 2003 Memento 16
Nechť se "potrefení" nehněvají!
Miloš  Dokulil
26. 6. 2003   
23. 6. 2003 Demokracie pro všechny: Zakažte komerční média ! Štěpán  Kotrba
23. 6. 2003 Média veřejné služby dostanou brzy tvrdou konkurenci   
18. 6. 2003 "Klaus odmítl vystoupit v ČT" nebo "ČT odmítla Klause"?   
17. 6. 2003 V čem tkví "vyváženost" Českého rozhlasu? Štěpán  Kotrba
16. 6. 2003 Tvůrci Českého snu v onlinové diskusi Britských listů   
14. 6. 2003 A co české televize?