4. 7. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
4. 7. 2003

Břemeno bílého muže

Otázka, vznesená, když se zvedla opona, nebyla zodpovězena. Proč jsme šli do války? Jestliže nebudou nalezeny skutečné zbraně hromadného ničení, intenzita této otázky bude dále sílit.

Demokracie závisí na určité míře poctivosti. Co je však možno říci o muži, který se dal na dva roky do letectva Národní gardy (aby nemusel do Vietnamu) a pak -- jako mnoho rozmazlených synů bohatého otce -- se už neobtěžoval dostavit se na druhý rok do povinné vojenské služby? Přitom přiletěl na letecký křižník v letecké uniformě, aby ukázal, jak dobře mu padne uniforma, kterou si nezaslouží. Jack Kennedy, válečný hrdina, vystupoval vždycky jako vrchní velitel armády v civilu. Generál Eisenhower také. George W. Bush se nestyděl za selhání z mládí a využil nabízející se fotografické příležitosti - v letecké uniformě. Vypadal jako "správnej chlap mezi správnejma chlapama".

Doufejme, že naše demokracie vydrží toto kontinuální kálení do vlastního hnízda.

I ve Spojených státech dál pokračuje debata o důvodech vojenského útoku na Irák. Velmi vášnivou a pronikavou analýzu -- vynikající literární text právě publikoval v časopise New York Review of Book spisovatel Norman Mailer; shrnujeme z ní hlavní myšlenky:

Klíčová otázka -- proč jsme šli do války -- nebyla dosud zodpovězena. Celá řada odpovědí mezitím vytvořila kognitivní guláš. Nejbolestnější ingrediencí je, samozřejmě, objevení hrobů. Nikdo ale jaksi nezdůrazňuje, že mnoho těchto mrtvých byli šiité z jižního Iráku, kteří byli během posledních dvanácti let systematicky decimováni za to, že se těsně po první válce v Perském zálivu odvážili proti Saddámovi povstat. Samozřejmě, my jsme je k tomu povstání vybízeli, a pak jsme jim nepomohli, z obavy z šiitského fundamentalismu. Dnes, z hlediska těch šiitů, kteří v Iráku přežili, by bylo pro nás Američany velmi obtížné jim dokazovat, že se nestali obětí dvojího podvodu. Takže při pohledu na objevené hroby bychom měli přiznat vlastní část viny. Což, samozřejmě, neděláme.

Ano, Saddám vraždil už v sedmdesátých a v osmdesátých letech. V sedmdesátých letech hromadně vyvraždil komunisty, což nám vůbec nevadilo. Pak zmasakroval desetitisíce Iráčanů při válce proti Íránu -- v té době jsme mu pomáhali.

Útok proti Iráku byl zorganizován na základě předstírání, na základě falešných informací.

Intenzitu tohoto podvodu lze lehce pozorovat jako odraz obrovského traumatu, jímž poškodil útok z 11. září americkou morálku, zejména její jádro, jádro společnosti - morálku podniků. Šok z útoku na WTC hluboce postihl všechny obyčejné úředníky, sekretářky, účetní, podnikatele. Měli ve WTC často své zcela normální kolegy, kamarády. A americká dělnická třída se identifikovala s vojáky na tomto bojišti -- s hasiči a policisty, kteří přišli při útoku o život -- okamžitě se stali hrdiny.

Pro Bushe z toho měl vzniknout obrovský politický kapitál, pokud by dokázal využít touhy po odplatě u všech těchto obyčejných amerických lidí. Když však v Afghánistánu nebyl chycen Osama bin Laden, Bush musel znovu čelit domácím politickým problémům -- ekonomika se propadala, burza klesala a autorita některých základních bašt americké víry -- podnikatelské poctivosti, FBI a katolické církve -- byla vážně otřesena skandály. Šířící se nezaměstnanost ochromovala národní morálku. Vláda nebyla schopna žádné tyto problémy řešit, tak se rozhodla -- pro válku! Potřebovali jsme úspěšnou válku jako lék na psychologické omlazení. Vždycky jsme nakonec mohli argumentovat, že osvobozujeme Iráčany. S tím se nedalo polemizovat. Nikdo se ovšem neptal, jakou cenu za to zaplatí naše demokracie.

Americká vláda věděla, že máme vynikající armádu plnou čestných a schopných lidí a že je armáda daleko méně zkorumpovaná než všechny ostatní mocenské kohorty v tomto státě. Právě proto jich vláda použila -- k znovuobnovení morálky oněch desítek milionů Američanů, kteří byli duševně zasaženi útokem z 11. září.

Takže, pokračuje autor, jsme se do toho dali proti všem překážkám, první z nich byla OSN. Téměř polovina rozdělené Ameriky se nemohla nové války ani dočkat. Věděli jsme, že v televizi to bude krásné. A taky bylo. Očištěné od všeho násilí, ale krásné -- takové přece vždycky jsou dobré zpravodajské pořady na amerických celostátních televizních okruzích.

Důležité bylo použít armádu taky, aby se obnovila hrdost mužství. Posledních třicet let trpí mužství pod náporem ženského hnutí. Bělošským chlapům se už ani nevyplatí v Americe fandit televiznímu sportu, protože velké bělošské sportovní hvězdy minulých desetiletí jsou už pryč -- nahradili je všechny černoši, Hispánci a teď už i Asijci!

Válka se stala především nesmírně dramatickou a vážnou extrapolací sportu. Bush věděl, že velké vítězství v lehce vyhratelné válce bude obrovským povzbuzením pro bělošského amerického chlapa. Už jsme nebyli schopni najít své machismo nikde jinde, a tak jsme ho našli ve spojení bojových akcí a technologie. Jedním z hlavních důvodů, proč jsme šli do této války, bylo, že jsme věděli, že v ní budeme vypadat dobře.

Problém je, že poslední dobou se ukazuje, že situace v Iráku nebyla jedním rázem vyřešena. Pokud to bude příliš složité je nadále řešit, mohli bychom se přesunout do jiné země, třeba do Sýrie, do Saúdské Arábie a do Íránu. Protože když bojujeme, přece vypadáme dobře.

Je nutno to říct: pohnutky, které vedou určitý národ k velkým historickým činům, nejsou pravděpodobně nikdy vyšší než míra duchovního porozumění, jíž dokáží dosáhnout jeho vedoucí představitelé.

Teď, když začíná nadšení z vítězství ochabovat, vidíme, jak nedokonalé bylo. Opět jsme se stali obětí veškeré té reklamy, která závisí na lhaní a na manipulaci.

Demokracie závisí na určité míře poctivosti. Co je však možno říci o muži, který se dal na dva roky do letectva Národní gardy (aby nemusel do Vietnamu) a pak -- jako mnoho rozmazlených synů bohatého otce -- se už neobtěžoval dostavit se na druhý rok do povinné vojenské služby? Přitom přiletěl na letecký křižník v letecké uniformě, aby ukázal, jak dobře mu padne uniforma, kterou si nezaslouží. Jack Kennedy, válečný hrdina, vystupoval vždycky jako vrchní velitel armády v civilu. Generál Eisenhower také. George W. Bush se nestyděl za selhání z mládí a využil nabízející se fotografické příležitosti - v letecké uniformě. Vypadal jako "správnej chlap mezi správnejma chlapama".

Doufejme, že naše demokracie vydrží toto kontinuální kálení do vlastního hnízda.

Kompletní text v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       4. 7. 2003
6. 7. 2003 Británie znepokojena, že chtějí Američané soudit britské zajatce z Guantánama
5. 7. 2003 Pomluva už nemá být trestným činem Karel  Mašita
5. 7. 2003 Specialisté provádějí pro Britské listy operativní monitorování "hackerské neděle"
6. 7. 2003 Československý underground se směje
4. 7. 2003 Břemeno bílého muže
3. 7. 2003 Islám není násilné náboženství
4. 7. 2003 BBC (trochu) ustupuje britské vládě
3. 7. 2003 V neděli se koná hackerská soutěž
4. 7. 2003 Hranice pro označování geneticky modifikovaného materiálu v potravinách "je příliš vysoká"
3. 7. 2003 Dotaz do České televize Jan  Čulík
3. 7. 2003 Odpověď z ČT
3. 7. 2003 "Datumy si nepamatuju" Jan  Čulík
3. 7. 2003 Znovu o životopise Jiřího Janečka Jan  Čulík
3. 7. 2003 Evropa, Amerika a geneticky modifikované potraviny
4. 7. 2003
4. 7. 2003 Európa v súčasnom svete Oskar  Krejčí
4. 7. 2003 Z ekologického aktivisty PR manem - prozření, oportunismus, existenční nouze nebo zrada? Štěpán  Kotrba
4. 7. 2003 Ústav pro čistotu rasy Robert  Pokorný
3. 7. 2003 Co jsou to geneticky modifikované organismy (GMO)? Štěpán  Kotrba
3. 7. 2003 Rozpoznávání tváří přechází na 3D
2. 7. 2003 Hrozí likvidace života na této planetě?
2. 7. 2003 Amerika neví, co si počít se svou mocí
3. 7. 2003 Obří potravinářská firma donucena zahájit boj proti obezitě
1. 7. 2003 Hospodaření OSBL za červen 2003
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech
27. 6. 2003 Technické změny v Britských listech

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
4. 7. 2003 Břemeno bílého muže   
4. 7. 2003 Reforma v půli cesty V.
"Odborníci" mají strach z čistě veřejnoprávního multiplexu. Proč asi?
Štěpán  Kotrba
3. 7. 2003 Rozpoznávání tváří přechází na 3D   
3. 7. 2003 Propaganda: velká část veřejnosti v USA věří domněnkám   
3. 7. 2003 Propaganda ve svobodném tisku David  Ross
3. 7. 2003 Co psal Toni Negri před rokem:
Obnova italské levice mimo rámec sociáldemokratismu
Toni  Negri
3. 7. 2003 Zničí Spojené státy možnost užívat email?   
3. 7. 2003 Nakonec je "lidský" přístup jaksi cennější Jan  Čulík
3. 7. 2003 Co jsou to geneticky modifikované organismy (GMO)? Štěpán  Kotrba
3. 7. 2003 Polsko: Problém neúčasti vo voľbách   
3. 7. 2003 Miliardové restituce možná i na základě falešných razítek národních výborů František  Hanzlík
3. 7. 2003 Islám není násilné náboženství   
2. 7. 2003 Povodeň přijde po 30. září 2003, určil Dopravní podnik Radek  Mokrý
2. 7. 2003 Za lepší sex Martina  Nemethová
2. 7. 2003 V Nemecku skrachovala životná poisťovňa
Zrútenie prvého penzijného tunela
Martin  Kunštek

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
4. 7. 2003 Břemeno bílého muže   
1. 7. 2003 Bude zatčen britský ministr obrany?   
1. 7. 2003 Norman Tebbit: "BBC si proti vládě nevymýšlí lži"   
29. 6. 2003 Reportér BBC chce žalovat britského ministra   
28. 6. 2003 Británie a Irák:
"Když se vysílají lži!" Zuřivý Campbell se vnutil do televizního studia
  
28. 6. 2003 Británie a Irák:
BBC Campbellovi: Vedete mstivou kampaň proti naší novinářské práci
  
27. 6. 2003 Smějí novináři užívat anonymní zdroje?   
27. 6. 2003 Britská vláda útočí na sdělovací prostředky   
27. 6. 2003 BBC ostře odmítla útok od britské vlády   
27. 6. 2003 Jak "vysvětloval" problém s kontroverzní zprávou o iráckých zbraních Jack Straw   
26. 6. 2003 Koncentrační tábor dnešních dnů Tomáš  Linhart
24. 6. 2003 V Belgii nebudou moci soudit George Bushe   
23. 6. 2003 "Neukázněná BBC" v táboře v zálivu Guantánamo   
22. 6. 2003 Bush: irácké zbraně hromadného ničení "byly vyrabovány"   
22. 6. 2003 Američané "možná usmrtili Saddáma Husajna"