6. 7. 2003
Británie znepokojena, že chtějí Američané soudit britské zajatce z GuantánamaBritské ministerstvo zahraničních věcí vyjádřilo vážné znepokojení nad rozhodnutím Washingtonu postavit dva britské občany, zadržované jako podezřívané teroristy v zálivu Guantánamo, před tajný vojenský tribunál, který má pravomoc nařídit jejich popravu.
|
Rozhodnutí prezidenta Bushe "jmenovat" šest osob, zadržovaných v ostře střeženém tábože Delta v zálivu Guantánamo - včetně dvou Britů, jednoho Australana a tří dalších osob, které mají být postaveny před vojenský tribunál, vyvolalo po celém světě kritiku a odpor. Právníci obvinili Spojené státy, že připravili proces, který je zaujatý tak, aby bylo jisté, že obžalované osoby budou také automaticky odsouzeny. Dva Britové, Feroz Abbasi, 23, z londýnské čtvrti Croydon, a Moazzam Begg, 35, z čtvrti Aparkbrook v městě Birminghamu jsou zadržováni už půl druhého roku bez přístupu k právníkovi. Na dotaz, že by jeho syn mohl být odsouzen k smrti, konstatoval otec Moazzama, Azmat Begg: "Je to tragédie." Británie se staví "s velkou rezervovaností" k americkým plánům na vytvoření vojenské komise, v níž mají rozhodovat o žalobě, vznesené proti obviněným americkou vládou, američtí vojenští důstojníci. Obhájci i žalobci budou také američtí vojenští důstojníci. Činitelka britské vlády Lady Symonsová konstatovala: "Chtěli bychom, aby bylo zajištěno, že je oddělena moc vlády od soudnictví. Nyní je na nás, abychom vedli se Spojenými státy velmi energickou diskusi o tom, jak zajistit pro tyto osoby spravedlivý proces." Podle britských zdrojů však nejde v případě dvou britských obžalovaných o tak vážná obvinění, že by mohly být odsouzeni k trestu smrti. Vojenské soudní řízení se bude většinou konat tajně, i když Pentagon plánuje několik veřejných slyšení, aby do určité míry odvrátil kritiku organizací, hájících lidská práva. Británie je v obtížném diplomatickém postavení, protože se nechce dostat do veřejné kontroverze s USA, ale zároveň ví, že blízcí příbuzní obviněných Britů budou vést ostrou kampaň proti tomu, aby byli postaveni před soud před vojenskými tribunály. Britský list Guardian se dověděl, že existuje znepokojení ohledně duševního zdraví obou Britů. Při svém posledním setkání s britskými činiteli, k němuž došlo v dubnu, neřekl Abbasi po dobu celé hodiny ani jediné slovo a Begg nedávno napsal své manželce, že učiní rozhodnutí, které ovlivní celou rodinu. Stephen Jacobi, ředitel organizace Fair Trials Abroad, Spravedlivé procesy v zahraničí, která systematicky hájí osoby britského původu, neprávem a nespravedlivě odsuzované v zahraničí, i v zemích, jako je např. Španělsko či Řecko (kdy vznikne obdobná organizace v ČR?) vyjádřil názor, že tribunály jsou předem zinscenovány tak, aby byly osoby, postavené před soud, shledány vinnými. V zálivu Guantánamo je zadržováno nyní 680 osob ze 42 zemí světa. Z nich miá devět britské občanství. Byli uvěznění po americkém útoku na Afghánistán a americká vláda je charakterizuje jako "těžké teroristy". Jsou každý den nejméně 23 hodin denně zadržováni v celách o přibližné velikosti 2,40 x 1,90 metrů, a mimo celu jsou svazováni na rukou a na nohou. Režim v táboře, včetně toho, že v noci se na všechny vězně svítí elektrickým světlem, odsoudily mezinárodní organizace na obranu lidských práv. V táboře už došlo k 28 pokusům o sebevraždu.
Podrobnosti v angličtině viz ZDE |