"Neukázněná BBC" v táboře v zálivu Guantánamo

23. 6. 2003

"Neukázněná BBC" v táboře v zálivu Guantánamo

Americká armáda dovolila reportérům z BBC prohlédnout si tábor Delta v zálivu Guantánamo, avšak prohlídka byla spěšně ukončena, když se jeden vězeň pokusil s britskými reportéry promluvit. Velitelé tábora nařídili novinářům, aby smazali nahrávku rozhovoru s ním, avšak reportéru BBC se ji podařilo z tábora vynést.

Novináři byli překvapeni, když uviděli skupinu vězňů, sedících u stolu a čekajících na vpuštění do oblasti se střední mírou bezpečnosti. Jeden vězeň, když viděl, že reportéři mají mikrofony, na ně zavolal. Reportér John Manel z nedělního ranního pořadu stanice BBC Radio Four "Broadcasting House" natočil tuto útržkovitou výměnu slov:

Vězeň: Vy jste novináři? Můžeme s vámi mluvit?

Reportéři: Jsme z televize BBC. Jsme z BBC TV.

Vězeň: Strašně vám děkuju. Čekám tady na vás už dlouho.

Reportér: Prosím?

Vězeň: Čekáme tady na vás už dlouho. Je to pro nás neuvěřitelné."

Důstojník: "Johne, musíte odejít. Prohlídka okamžitě končí. Nezastavujte se, anebo ji ukončíme."

Reportéři pak byli odvedeni pryč a prohlídka tábora dál nepokračovala. Protestovali, že oni kontakt s vězni jako první nenavázali. Velitel tábora odpověděl: "Nemohu povolit porušování bezpečnostních opatření. Snažili jsme se vám tábor ukázat, ale pokud nedokážete dodržovat instrukce, musím prohlídku ukončit. Žádní jiní novináři tady tohle nikdy neudělali."

Britští novináři byli ujištěni, že vězeň za to, že se s nimi snažil promluvit, nebude potrestán.

Podrobnosti v angličtině ZDE

Vytisknout Poslat e-mailem

Obsah vydání
23. 6. 2003	Demonstrace ČMKOS proti "vládnímu balíčku": Bez reformy či s reformou aneb kdo za to může?	Štěpán Kotrba
23. 6. 2003	Velká reklama pro pražský turistický průmysl v televizi BBC	Jan Čulík
22. 6. 2003	Američané "možná usmrtili Saddáma Husajna"
23. 6. 2003	Blairův "ministr propagandy" bude přece jen vyslýchán o Iráku
20. 6. 2003	Velitel tábora v zálivu Guantánamo: "Všechny zadržované osoby tu byly správně"
23. 6. 2003	"Neukázněná BBC" v táboře v zálivu Guantánamo
22. 6. 2003	Bush: irácké zbraně hromadného ničení "byly vyrabovány"
23. 6. 2003	Demokracie pro všechny: Zakažte komerční média !	Štěpán Kotrba
23. 6. 2003	Reforma v půli cesty I. Trny prorostlá "česká cesta" k informační společnosti	Jiří Kofránek
23. 6. 2003	Designer babies: Potřebujeme nový morální kompas
23. 6. 2003
23. 6. 2003	Nejlepší sociální politikou je prosperující ekonomika	Josef Trnka
21. 6. 2003	George Orwell udal vládě "sympatizanty s komunismem"
23. 6. 2003	Irácké dokumenty, skandalizující britského poslance, odhaleny jako podvrh
21. 6. 2003	Další loď s přistěhovalci z Afriky se potopila
21. 6. 2003	Česká občanka porodila dítě na lodi směřující do Francie	Jan Čulík
21. 6. 2003	Šílenství ohledně nového Harryho Pottera je dobře organizováno
23. 6. 2003	Média veřejné služby dostanou brzy tvrdou konkurenci
23. 6. 2003	Kaslova mini-továrna na recyklaci pravicových elit	Štěpán Kotrba
20. 6. 2003	Ďábelská iridologie	Štěpán Kotrba
23. 6. 2003	Kolektivní vyjednávání napříště individuální?	Štěpán Kotrba
23. 6. 2003	Saddámova inteligence a satelitní telefony	Štěpán Kotrba
23. 6. 2003	Problémy zdravotnictví: Dobré účty dělají dobré přátele	Štěpán Kotrba
23. 6. 2003	Reforma veřejných financí z pohledu Učitelského odborového klubu	Radek Sárközi
23. 6. 2003	Kotrba "nemá respekt k faktům"
20. 6. 2003	Odboráři, kteří chtějí 5000 EUR měsíčně, a vzájemná solidarita	Štěpán Kotrba
22. 6. 2003	Jaká je skutečnost o likvidaci izraelských kolonií?
18. 6. 2004	Inzerujte v Britských listech
31. 5. 2003	Hospodaření OSBL za květen 2003

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby
23. 6. 2003	Demokracie pro všechny: Zakažte komerční média !	Štěpán Kotrba
23. 6. 2003	Saddámova inteligence a satelitní telefony	Štěpán Kotrba
23. 6. 2003	"Neukázněná BBC" v táboře v zálivu Guantánamo
23. 6. 2003	Designer babies: Potřebujeme nový morální kompas
23. 6. 2003	Velká reklama pro pražský turistický průmysl v televizi BBC	Jan Čulík
23. 6. 2003	"Superplevel" zpochybňuje budoucnost geneticky modifikovaných plodin
23. 6. 2003	Reforma v půli cesty I. Trny prorostlá "česká cesta" k informační společnosti	Jiří Kofránek
22. 6. 2003	Američané "možná usmrtili Saddáma Husajna"
21. 6. 2003	George Orwell udal vládě "sympatizanty s komunismem"
21. 6. 2003	Šílenství ohledně nového Harryho Pottera je dobře organizováno
20. 6. 2003	Rozhovor z Karlem Vachkem: Hloupost je třeba napadat na "opevněných místech"...	Petr Šafařík
20. 6. 2003	U Sicílie se potopila loď s přistěhovalci
20. 6. 2003	Ďábelská iridologie	Štěpán Kotrba
20. 6. 2003	Velitel tábora v zálivu Guantánamo: "Všechny zadržované osoby tu byly správně"
19. 6. 2003	EKONOMICKÁ STUDIE: Snížení daně z příjmu právnických osob a podpora investování	Miloš Pick

Útok na USA, Afghánistán, Irák
23. 6. 2003	"Neukázněná BBC" v táboře v zálivu Guantánamo
22. 6. 2003	Bush: irácké zbraně hromadného ničení "byly vyrabovány"
22. 6. 2003	Američané "možná usmrtili Saddáma Husajna"
21. 6. 2003	USA zintenzivňují hledání Saddáma Husajna
20. 6. 2003	Velitel tábora v zálivu Guantánamo: "Všechny zadržované osoby tu byly správně"
19. 6. 2003	Co si dnes myslí Iráčané a jaké je to v Bagdádu
19. 6. 2003	Co si myslí svět o Americe?
19. 6. 2003	Obyčejný den v Bagdádu
19. 6. 2003	S Německem nebo s Amerikou?	Štěpán Kotrba
18. 6. 2003	Robin Cook zpochybnil hrozbu Saddáma Husajna
18. 6. 2003	Kritikové války v Iráku by se měli stydět
18. 6. 2003	Shortová: "Blair uzavřel s Bushem tajný pakt"
16. 6. 2003	Angažovaná lhostejnost	Pavel Urban
16. 6. 2003	Nijaké triedy	Naomi Klein
13. 6. 2003	USA "plánují v zálivu Guantánamo popravy"

Britské listy

Šéfredaktor:

Redaktor:

Správa:

Grafický návrh:

"Neukázněná BBC" v táboře v zálivu Guantánamo