27. 6. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
27. 6. 2003

Smějí novináři užívat anonymní zdroje?

Mluvčí Tonyho Blaira Alastair Campbell se vyjádřil, že BBC lže a neprávem obvinila britského premiéra a vládu, že zaútočila na Irák kvůli falešným záminkám. Ve čtvrtek ráno v pořadu Today rozhlasu BBC k tomu proběhla zajímavá diskuse s Timem Allenem, bývalým poradcem Tonyho Blaira.

"Alastair Campbell vystupoval před parlamentním výborem velmi sebevědomě, na základě velmi přesvědčivžch důkazů," konstatoval Blairův stoupenec Tim Allen. "Campbell oddělil od sebe obě obvinění, jedno z nich, týkající se 'nespolehlivé' analýzy o Iráku, která se týkala určitého komunikačního selhání, protože vláda neuvedla, že informace ve zprávě pocházely od jednoho postgraduálního studenta, a za to se omluvil. Na tom," pokračoval Allen, "není nic špatného, to byl jen problém při komunikaci. Co se týče daleko vážnějšího obvinění, které vznesl rozhlas BBC, že totiž Campbell zkreslil výzvědné informace, zejména tvrzení, že Saddám Husajn má možnost zaútočit do 45 minut, Campbell zdůraznil, že BBC nemá žádné důkazy na podporu takového tvrzení, a hájil se velmi energicky.

BBC opakovaně tvrdí, že britská vláda tuto zprávu zfalšovala a podvedla veřejnost. To je velmi vážné obvinění," pokračoval Allen: "Důležité je, že není možné použít jen jediného anonymního zdroje - nikoliv, že by tento zdroj zveřejnil nějaký dokument, ale šlo jen o určité tvrzení . To je přece velmi vážné tvrzení, jestliže ho použijete k zpochybnění něčího chování. Tím se budou muset BBC a všichni novináři zabývat, jestli máme užívat anonymních zdrojů jako jediného zdroje pro určitou zprávu, která někoho obviňuje, a ten člověk to absolutně popírá."

Moderátor: "Tato anonymita je ale při novinářské práci běžná. Konec konců, existují situace, kdy prostě není možné uvést zdroj, ale informace jsou důležité. Když byla vaše vlastní strana, Labouristická strana, v opozici, sma přece anonymně zveřejňovalo tehdy množství čelných ministrů stínové vlády celou řadu pozoruhodných informací, které poškozovaly během let vládnoucí stranu a vládu."

Tim Allen: "Anonymní prozrazování dokumentů je něco jiného. Toto nynější obvinění, které jste zveřejnili, není založeno na vůbec žádných dokumentech. Člověk, který ho vznesl, si nepřeje, aby jeho jméno bylo zveřejněno. Kdybych já někoho vážně obvinil, třeba šéfa zpravodajství BBC, a nepodpořil to žádnými důkazy a nechtěl se k tomu obvinění ani veřejně přiznat, odvysílali byste to? To by přece bylo šílené, kdybyste to odvysílali!

Moderátor: Jestliže zjistí reportér pro vojenské záležitosti, seriózní člověk, který zná svůj obor velmi dobře, informace, které pocházejí ze zdroje, jemuž ten novinář důvěřuje, a podle názoru toho novináře jsou ty informace ve veřejném zájmu, je jeho povinností to odvysílat. A jestliže jsou jeho nadřízení přesvědčeni, že tyto informace jsou spolehlivé, že se chová čestně, má ten člověk povinnost to odvysílat.

Tim Allen: Alastair Campbell poukázal na to, že na rozdíl od komerčních stanic je BBC naprosto neregulována. Vysílá si zcela, co chce. Má ale své vlastní interní předpisy, Producer's Guidelines. Tam se praví, přečtu to: Autoritu pořadů může ochromit užívání anonymních přispěvatelů, jejichž status nemohou posluchači posoudit."

Moderátor: Člen britské vlády Adam Ingram však naše obvinění potvrdil. Chcete snad říci, že žádné informace, které nemůžeme podložit zveřejněnými dokumentárními informacemi, nesmějí být nikdy odvysílány?

Tim Allen: Samozřejmě, že existuje místo pro novinářskou práci na základě informací "off record", na podporu důkazů, které jste získali, ale není přípustné odvysílat něco, co je založené čistě na nějakém anonymním tvrzení někoho, kdo není ochoten je učinit veřejně. - Víte, já teď pracuju v podnikatelské sféře, zabývám se komunikací podniků a v podnikatelském tisku musejí být všechny výroky atribuovány konkrétním osobám.

Moderátor: Těžko můžete očekávat, že aktivní členové výzvědných služeb přiznají v rozhlase svou totožnost. Posluchači si samo rozhodnou, zda bylo správné a přesvědčivé tato tvrzení odvysílat. Jediné, co jsme učinili, bylo zahájit řádnbou debatu o této válce, o tom, zda bylo správné do té války jít. - Chci do této debaty přivést našeho politického komentátora Andrewa Marra. Má Tim Allen pravdu, že když existuje jen anonymní zdroj a pro danou zprávu není dokumentární důkaz, neměla by se odvysílat?

Andrew Marr: Jde o autoritu a o důvěryhodnost novináře. Každý novinář riskuje svou důvěryhodnost, když něco takového odvysílá. Jestliže já půjdu na oběd s britským ministrem financí anebo Tonym Blairem anebo ministrem školství, a oni mi řeknou nějakou skutečně dramatickou informaci a já ji pak odvysílám v rozhlase, nebudu si to kontrolovat u skeptických kolegů a říkat jim, co mi který ministr konkrétně řekl. Já znám své kontakty a doufám, že mi BBC důvěřuje a že mi dovolí, abych učinil sám vlastní úsudek, že tento kontakt je tak spolehlivý a tak bezpečný, že je to člověk, s nímž mám dlouhodobé vztahy. V žádném případě neuvedu jméno tohoto člověka jako zdroj a nezničím jeho kariéru.

                 
Obsah vydání       27. 6. 2003
27. 6. 2003 Odsouzení policistů: čeho se bojí orgány státu?
27. 6. 2003 BBC ostře odmítla útok od britské vlády
27. 6. 2003 Jak "vysvětloval" problém s kontroverzní zprávou o iráckých zbraních Jack Straw
27. 6. 2003 Britská vláda útočí na sdělovací prostředky
27. 6. 2003 Britská vláda útočí na BBC
27. 6. 2003 Smějí novináři užívat anonymní zdroje?
27. 6. 2003 Česká BBC: "Věřte policejním odhadům..." Štěpán  Kotrba
27. 6. 2003 Wow, Viewegh! Petr  Fiala
27. 6. 2003 Srba bude mlčet Ivan  David
27. 6. 2003 Poslední knížecí rada z Vysočiny Miloš  Zeman
27. 6. 2003 Pilulka, která "snižuje počet infarktů o 80 procent"
27. 6. 2003 Budou stavěny koordinované stožáry telefonní sítě?
27. 6. 2003 Jak se čistila strana
aneb konec Pseudozelených v Čechách
Pavel  Pečínka
27. 6. 2003 O jedné ztracené hospodě Martin  Štumpf
27. 6. 2003 Ve věku 88 let zemřel manžel Margaret Thatcherové
27. 6. 2003 Kuba - syndrom obleženého ostrova Gianni  Minà
27. 6. 2003 Mezinárodní den na podporu obětí mučení v Brně
27. 6. 2003 "Dobré mravy" v Praze Petr  Jindra
27. 6. 2003 Média veřejné služby
26. 6. 2003 Vláda bude rušit některá ministerstva. Kteří ministři dokáží obhájit své židle? Štěpán  Kotrba, Michal  Kubíček
27. 6. 2003 Mercosur -- protiváha USA
26. 6. 2003 Vyřazení Duhana znamená, že Rada ČT chce prohlášení, jež nemá oporu v zákoně Petr  Štěpánek
26. 6. 2003 O útlaku v Bělorusku Ondřej  Hausenblas
27. 6. 2003
26. 6. 2003 Sociální politika EÚ I.
Hraničné body v rozvoji sociálneho modelu v Únii
Brigita  Schmögnerová
26. 6. 2003 Libové protikomunistické gestíčko poslance Langera Karel  Mašita
26. 6. 2003 Putin: nejlepší car od dob Alexandra II.?
26. 6. 2003 Nedostatočná európska ústava :
EÚ zo svojich nových šiat čoskoro vyrastie
Heather  Grabbe
26. 6. 2003 Svérázný brněnský antikomunista odsouzen
25. 6. 2003 Evropská ústava: smlouva, která ukrývá občany Josef  Brož
27. 6. 2003 Technické změny v Britských listech
27. 6. 2003 Realita? Ale jděte ;-) Dominik Joe Pantůček
31. 5. 2003 Hospodaření OSBL za květen 2003
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
29. 6. 2003 Reportér BBC chce žalovat britského ministra   
28. 6. 2003 Británie a Irák:
"Když se vysílají lži!" Zuřivý Campbell se vnutil do televizního studia
  
28. 6. 2003 Británie a Irák:
BBC Campbellovi: Vedete mstivou kampaň proti naší novinářské práci
  
27. 6. 2003 Smějí novináři užívat anonymní zdroje?   
27. 6. 2003 Britská vláda útočí na sdělovací prostředky   
27. 6. 2003 BBC ostře odmítla útok od britské vlády   
27. 6. 2003 Jak "vysvětloval" problém s kontroverzní zprávou o iráckých zbraních Jack Straw   
26. 6. 2003 Koncentrační tábor dnešních dnů Tomáš  Linhart
24. 6. 2003 V Belgii nebudou moci soudit George Bushe   
23. 6. 2003 "Neukázněná BBC" v táboře v zálivu Guantánamo   
22. 6. 2003 Bush: irácké zbraně hromadného ničení "byly vyrabovány"   
22. 6. 2003 Američané "možná usmrtili Saddáma Husajna"   
21. 6. 2003 USA zintenzivňují hledání Saddáma Husajna   
20. 6. 2003 Velitel tábora v zálivu Guantánamo: "Všechny zadržované osoby tu byly správně"   
19. 6. 2003 Co si dnes myslí Iráčané a jaké je to v Bagdádu   

BBC, Alastair Campbell, Saddám Husajn a "45 minutová hrozba" z Iráku RSS 2.0      Historie >
28. 6. 2003 Británie a Irák:
"Když se vysílají lži!" Zuřivý Campbell se vnutil do televizního studia
  
28. 6. 2003 Británie a Irák:
BBC Campbellovi: Vedete mstivou kampaň proti naší novinářské práci
  
27. 6. 2003 Britská vláda útočí na BBC   
27. 6. 2003 Smějí novináři užívat anonymní zdroje?   
27. 6. 2003 Britská vláda útočí na sdělovací prostředky   
27. 6. 2003 BBC ostře odmítla útok od britské vlády   
23. 6. 2003 Blairův "ministr propagandy" bude přece jen vyslýchán o Iráku