30. 6. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
Andrew Gilligan
29. 6. 2003

Reportér BBC chce žalovat britského ministra

Hádka mezi britskou vládou a společností BBC v sobotu dramaticky eskalovala, když oznámil reportér BBC Andrew Gilligan, autor reportáže, podle níž úřad britského premiéra záměrně "zdramatizoval" důkazy proti Saddámu Husajnovi, že bude žalovat za pomluvu člena britského vládního týmu.

Gilligan, reportér pořadu "Today" rozhlasové stanice BBC Radio 4 pro otázky obrany a vojenství, konstatoval, že bude žalovat Phila Woolase, náměstka předsedy britské Dolní sněmovny, pokud od něho nedostane řádnou omluvu za tvrzení, která Woolas o něm rozšířil.

Woolas napsal Gilliganovi dopis, v němž tvrdí, že Gilligan svědčil nepravdivě před parlamentním výborem pro zahraniční záležitosti, který vyšetřuje, jak se britská vláda chovala v týdnech před útokem na Irák.

Dopis byl poskytnut ve čtvrtek sdělovacím prostředkům předtím, než ho dostal sám Gilligan.

"Ve čtvrtek jste učinil nesmírně vážné tvrzení, že jsem "uvedl parlament v omyl" při svém svědectví před výborem pro zahraniční záležitosti", reagoval Gilligan v dopise Woolasovi. "Zjevně jste nečetl mé svědectví, anebo jste ho ignoroval.

Ve světle nezvratných důkazů, které jsem předložil výboru, považuji obvinění, obsažená ve vašem dopise, který jste dal k dispozici tiskové kanceláři Press Association dávno předtím, než jsem ho dostal já, za pomlouvačné. Vážně zpochybňuje mou profesionální integritu a poctivost.

Na rozdíl od tvrzení Alastaira Campbella (vládního šéfa komunikací a strategie), učiněných proti mě před tímto výborem ve středu, vaše tvrzení není chráněno parlamentní imunitou.

Vyžaduji od vás nyní plnou omluvu a to, abyste své výroky vzal zpět. Tyto výroky, o nichž v pátek široce informovaly sdělovací prostředky, jsou naprosto bez důkazů a jejich účelem bylo zcela zjevně očernit můj charakter. Pokud se neomluvíte, nemám jinou možnost než dát celou záležitost právníkům.

Tento dopis píšu poté, co jsem o něm plně informoval BBC a mám její stoprocentní podporu."

Týdeník Observer ve svém nedělním vydání poznamenává, že se tím konflikt mezi BBC a britskou vládou dostává na dosud neznámou půdu. Je nezvyklé, že by reportér BBC vyhrožoval žalobou členu britského vládního týmu, i když v roce 1999, během bombardování Kosova, pohrozil reportér televize BBC John Simspon britské vládě žalobou za to, že insinuuje, že jeho reportáže jsou na Miloševičově straně, a britská vláda se omluvila.

Očekává se, že parlamentní výbor britské Dolní sněmovny, který vyšetřuje chování vlády před útokem na Irák, bude kritizoval Alastaira Campbella za to, že řádně nezvládl obsah druhé britské vládní zprávy o Iráku z února 2003, týkající se zbraní hromadného ničení, která byla bez udání zdroje opsána ze staré práce jednoho univerzitního studenta. Avšak parlamentní výbor se zřejmě bude distancovat od tvrzení, že Downing Street úmyslně "zdramatizoval" (sexed up) svou první zprávu ze září 2002 tím, že tam včlenil údaj, že Saddám může zaútočit do 45 minut. Z důkazů prý vyplývá, že toto tvrzení bylo do zprávy začleněno na základě úsudku výzvědných služeb.

Další labourističtí poslanci útočili během soboty na BBC - jak se zdá, v rámci systematické strategie, napsal v neděli týdeník Observer. V pořadu Today rozhlasové stanice BBC Radio Four došlo k zuřivé hádce mezi Benem Bradshawem, náměstkem ministra obrany a moderátorem Johnem Humphrysem. Humphrys totiž tvrdil, že reportér BBC GIlligan si zkontroloval svou reportáž s ministerstvem obrany. Na to reagoval i sám ministr obrany Geoff Hoon a požadoval opravu těchto výroků. Gilligan se prý podle něho spojil s ministerstvem obrany ohledně jiné věci a při tom se zmínil i o své reportáži o zbraních hromadného ničení."Ministerstvo obrany se k tomu nevyjádřilo, protože na to nemělo žádný názor."

Podrobnosti - v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       30. 6. 2003
30. 6. 2003 Mnémosyné Jakub  Žytek
30. 6. 2003 Informaci o závažné ústavní žalobě veřejnoprávní rozhlas a televize neuveřejnily
30. 6. 2003 Za přípravu vraždy dostal Srba osm let Štěpán  Kotrba
30. 6. 2003 Stínový box politici zvládají, v profi ringu jsou nuly Josef  Trnka
30. 6. 2003 Monitor Jana Paula: Jak se kreslený vtip stane "uměním",
aneb malá úvaha nad česko-slovenskou expozicí 50. ročníku Bienále v Benátkách
Jan  Paul
30. 6. 2003 Superkukurica
Na Slovensko sa začnú dovážať geneticky modifikované potraviny
Radovan  Geist
28. 6. 2003 Británie a Irák:
"Když se vysílají lži!" Zuřivý Campbell se vnutil do televizního studia
28. 6. 2003 Británie a Irák:
BBC Campbellovi: Vedete mstivou kampaň proti naší novinářské práci
29. 6. 2003 Reportér BBC chce žalovat britského ministra
27. 6. 2003 Jak "vysvětloval" problém s kontroverzní zprávou o iráckých zbraních Jack Straw
29. 6. 2003 Irácký odpor byl plánován?
27. 6. 2003 Odsouzení policistů: čeho se bojí orgány státu?
27. 6. 2003 Srba bude mlčet Ivan  David
30. 6. 2003 Deset ministrů musí stačit... Štěpán  Kotrba
30. 6. 2003 Tráva, Mareš a Komorous Michael "xChaos" Polák
30. 6. 2003 Nový Harry Potter -- postava plná angstu Hannah  Čulík
30. 6. 2003 The angst-filled Harry Potter Hannah  Čulík
30. 6. 2003 "Pozitivní" lobbisté do Evropského parlamentu a morální identita kandidáta Štěpán  Kotrba
30. 6. 2003 Pozadu o 38 rokov? Andrej  Sablič
30. 6. 2003
30. 6. 2003 Achnaton, Henry Ford, Ernesto "Che" Guevara - traja revolucionári Peter  Greguš
30. 6. 2003 EU vs. Rakousko-Uhersko Petr  Homoláč
27. 6. 2003 Poslední knížecí rada z Vysočiny Miloš  Zeman
27. 6. 2003 Česká BBC: "Věřte policejním odhadům..." Štěpán  Kotrba
27. 6. 2003 Jak se čistila strana
aneb konec Pseudozelených v Čechách
Pavel  Pečínka
27. 6. 2003 Technické změny v Britských listech
31. 5. 2003 Hospodaření OSBL za květen 2003
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
29. 6. 2003 Reportér BBC chce žalovat britského ministra   
28. 6. 2003 Británie a Irák:
"Když se vysílají lži!" Zuřivý Campbell se vnutil do televizního studia
  
28. 6. 2003 Británie a Irák:
BBC Campbellovi: Vedete mstivou kampaň proti naší novinářské práci
  
27. 6. 2003 Smějí novináři užívat anonymní zdroje?   
27. 6. 2003 Britská vláda útočí na sdělovací prostředky   
27. 6. 2003 BBC ostře odmítla útok od britské vlády   
27. 6. 2003 Jak "vysvětloval" problém s kontroverzní zprávou o iráckých zbraních Jack Straw   
26. 6. 2003 Koncentrační tábor dnešních dnů Tomáš  Linhart
24. 6. 2003 V Belgii nebudou moci soudit George Bushe   
23. 6. 2003 "Neukázněná BBC" v táboře v zálivu Guantánamo   
22. 6. 2003 Bush: irácké zbraně hromadného ničení "byly vyrabovány"   
22. 6. 2003 Američané "možná usmrtili Saddáma Husajna"   
21. 6. 2003 USA zintenzivňují hledání Saddáma Husajna   
20. 6. 2003 Velitel tábora v zálivu Guantánamo: "Všechny zadržované osoby tu byly správně"   
19. 6. 2003 Co si dnes myslí Iráčané a jaké je to v Bagdádu