Vážená paní Silverman,

děkujeme Vám za dopis, na který cítíme potřebu reagovat. Chápeme váš postoj k užitečnosti umístit vojenskou základnu s radarem v České republice v rámci programu národní obrany Spojených států. Na druhou stranu píšete tytéž věci, které už léta opakovaně slýcháme jako slogany v hromadných sdělovacích prostředcích: slogany, které nemají logický základ a jejich smyslem je jen zastrašit lidi.

Jistě víte, že mezinárodní odborníci stejně tak jako četní členové Kongresu Spojených států mají zcela jiný názor. Souhlasíme, že otázka terorismu je velkým problémem, na který je třeba najít odpověď, ale věříme, že řešením není vyostřování mezinárodního napětí, naopak je nezbytné naléhavě se vydat směrem k uvolňování napětí a ke spolupráci.

Co se týče transparentnosti, musíme podotknout, že ani český Parlament ani čeští občané nejsou v tomto okamžiku adekvátně informováni o obsahu dohod, které se dojednávají. Kromě toho, jak bylo již před řadou měsíců jasně napsáno v New York Times 22.5.2006, vlády spojených států a česká vláda nesvobodně rozhodly ponechat několik let obyvatelstvo ve stínu těchto vyjednávání.

Na různých setkáních, která jsem měl minulý měsíc ve Washingtonu se členy kongresu a jejich poradci, jsem zaznamenal, že povědomí o tomto projektu v Kongresu USA je minimální a řada lidí netuší, že 70% Čechů je proti tomuto plánu.

Český národ je národem důstojným a mírumilovným, který respektuje své závazky. Ale tato dohoda o umístění severoamerické vojenské základny na našem území je dohodou mezi dvěma menšinami, nejedná se o dohodu mezi národy. Víte dobře, že více než dvě třetiny Čechů jsou proti a také dobře víte, že politika prezidenta Bushe nebyla ve své zemi nikdy tak nepopulární, jako nyní. Velká většina Američanů čeká s úzkostí na nové volby s nadějí, že zavane nový svěží vítr: ekonomická krize, velký veřejný dluh, nárůst kriminality, rozklad společenské soudržnosti volají po naléhavé změně směru. Všichni platíme obrovské výdaje na nesmyslnou válku v Iráku! Kdyby český národ mohl pomoci americkým přátelům v řešení těchto problémů, udělá to velmi rád, ale nebude moci považovat za platnou možnou dohodu dojednanou pouze dvěma menšinami, dohodu, která by v duchu znásilnila samotné základy demokracie. Tato eventuelní smlouva nebude moci mít legální hodnotu.

Mimo jiné věříme také, že administrativa Presidenta Bushe chce uzavřít tuto smlouvu co nejdříve, využívaje všechny možné tlaky, protože si je dobře vědoma, že příští administrativa by mohla nesouhlasit s takovým nákladným, neužitečným a nebezpečným plánem.

Vždy jsme měli velký respekt a obdiv pro americký národ a teď se cítíme zrazeni, jako už tolikrát v naší historii. Nejsme hloupým a necivilizovaným národem, který potřebuje někoho chytřejšího, kdo by za něj rozhodoval!

S jistotou, že pro společné dobro se tento projekt neuskuteční, Vám posíláme pozdrav míru.

Se srdečným pozdravem

Jan Tamáš
Humanistická strana

Děkuji za Váš dopis se zajímavým komentářem k protiraketové obraně. Dovolte mi, abych Vám odpověděla několika poznámkami.

Cílem spolupráce v oblasti protiraketové obrany je vytvoření efektivního a čistě obraného systému, který bude schopen zachytit rakety vypuštěné z Íránu na Evropu nebo východní část USA. Vlády USA a České republiky si uvědomují zodpovědnost za zajištění bezpečnosti svých zemí a proto začaly v roce 2002 o spolupráci v oblasti protiraketové obrany jednat. Přihlášení se k této zodpovědnosti je nadále základním kamenem americko-českých rozhovorů, které byly zahájeny loni v květnu.

Čeští a američtí vyjednavači s hlubokými znalostmi v oblasti nešíření zbraní, mezinárodního práva, bilaterální a multilaterální vojenské spolupráce, daní, životního prostředí, historie diplomacie mezinárodních vztahů tak již téměř rok pracují na smlouvách o protiraketové spolupráci. Na rozdíl od praktik z doby totality budou tyto smlouvy vypracovány transparentním způsobem a budou respektovat suverenitu obou zemí a cíle NATO. Konečné rozhodnutí o tom, zda do Česka přestěhovat radar, učiní česká vláda a parlament.

Věřím tomu, že se čeští občané neotočí zády k těm , kteří věří v principy a pokračují v jednáních. Doufám, že ocení jejich statečnost, čest a oddanost zajištění bezpečnosti České republiky a jejích spojenců.

Victoria Silverman
tisková mluvčí Velvyslanectví USA

Vzhledem k důležitému historickému okamžiku, ve kterém se dnes naše společnost nachází, píši tento apel na představitele vlád České republiky a USA a členy parlamentů obou zemí:

Nesouhlasím se zřizováním cizích vojenských základen na našem území a jsem tedy proti výstavbě vojenské základny systému Národní raketové obrany USA na území naší země.

Jakákoliv smlouva, kterou naše vláda uzavře s vládou USA ohledně umístění vojenské základny USA na území České republiky nebude mít žádnou legální hodnotu, a tedy český národ se nebude muset cítit zavázán touto smlouvou žádným způsobem. Zastupitelská demokracie je založena na myšlence, že vláda zastupuje většinu občanů a koná jejich vůli. Právní stát je založen právě na tomto principu mandátu, který národ dočasně svěřuje do rukou svých zástupců. Existuje totiž zásadní rozdíl mezi demokracií pouze zdánlivou, formální a demokracií skutečnou. Formální dodržování zákona získáním relativní většiny v parlamentu nestačí k tomu, abychom mohli hovořit o skutečné demokracii. Když vláda díky většině v parlamentu rozhodne proti vůli většiny obyvatel země, nerespektuje demokracii v jejím duchu a v její nejhlubší podstatě. V takovém případě nemají občané žádnou povinnost respektovat zákony touto vládou prosazené.

Členové naší vlády a členové parlamentu, kteří je podporují, by si měli uvědomit, že jejich činy vedou k pocitu velké nedůvěry občanů v instituce, což v budoucnu může způsobit silné společenské nepokoje. Pokud k tomu dojde, budou za to tito politici nést odpovědnost.

Vláda USA si musí uvědomit, že o vojenské základně nevyjednává s českým národem, ale s menšinou, která nezastupuje vůli většiny občanů země. Proto jakákoliv dohoda uzavřená s touto menšinou nebude platná. Američtí přátelé by měli také pochopit, že jejich politika způsobuje mezi Čechy stále více se rozšířující pocit "antiamerikanismu". Pocit, který v naší kultuře dříve neexistoval. Agresivní politika vlády USA se tak obrátí proti ní samotné. Již teď existují nenásilné činy, jako například bojkot amerických výrobků, které se mohou rozšířit i za hranice českého území.

Většina Čechů si nepřeje cizí vojenské základny na svém území. Většina Čechů chce v této záležitosti rozhodnout v referendu, základním stavebním prvku každé demokracie.

Vyzývám ty, kdo mají zodpovědnost za toto rozhodnutí, aby se zamysleli nad důsledky svých činů a především je žádám, aby skutečně zastupovali většinu obyvatel. Každá jejich volba by měla být vedena pouze rozumem a snahou o obecné dobro.

Jan Tamáš
mluvčí Humanistické strany

Dana Feminová
mluvčí Humanistického hnutí