4. 12. 2007
Petru Wagnerovi:Nevíte, co občané Saúdské Arábie opravdu chtějíTexty pana Wagnera mě občas naplňují hrůzou - člověk s takovýmto způsobem myšlení má pečovat o naše zdraví? No, naštěstí se jen zřídkakdy dostanu do Boleslavi či Liberce a tak šance padnout mu pod ruku je dostatečně nízká, píše Richard Prager. |
Avšak konec vzdychání a ponořme se chutě do bláta jeho textu: V Saúdské Arábii jsem opravdu nebyl a stěží se tam v nejbližší době dostanu. Obávám se, že by mně ani visum nedali, protože mám v pase jistá razítka, na která jsou alergičtí. Vím, že existuje možnost pořídit si pro takovéto účely pas druhý, ale tato možnost se mi jeví jako dosti nelákavá. Pokud nějaký režim nenávidí některou zemi až tak, že každého, kdo v ní prokazatelně byl, vylučují byť i jen z možnosti požádat o visum ... Takové já prostě navštěvovat nemusím. Člověk však ani nemusí být v SA, aby si dokázal najít text saúdské ústavy. Předpokládám, že pan Wagner umí alespoň trochu anglicky a proto mu nebudu její prvý článek překládat:
Article 1 The Kingdom of Saudi Arabia is a sovereign Arab Islamic state with Islam as its religion; God's Book and the Sunnah of His Prophet, God's prayers and peace be upon him, are its constitution, Arabic is its language and Riyadh is its capital." Tolik tedy k jeho tvrzení, že tamější soudní excesy nemají s islámem nic společného. Předpokládám, že není saúdský občan, tak mu - s prominutím - nemůže být nic do toho, co se píše v jejich ústavě. Předpokládám také, že tak jako já není muslim a proto nám nikomu nepřísluší rozhodovat, jak dalece je deklarovaná saúdská podřízenost islámskému právu skutečně v souladu s islámem. (To je právě to, k čemu se snažím muslimy celou dobu vyzývat.) Jeho prohlášení o luxusu života v SA je - jak to lépe říci - prostě hloupé. Ať si, sakra, konečně dá tu práci a podívá se na nějaké dokumenty OSN. Možná se konečně něco dozví o rozšíření chudoby v tomto království, o nezaměstnanosti, o nemožnosti sehnat bydlení atd. atd.. Samozřejmě, že celkové statistiky uvádějí obrovské příjmy na hlavu, ty však rozházejí jeho dámy v mercedesech a na většinu ostatních žen mnoho nezbude. Do takových míst však asi fajnový evropský doktor nezabrousí. Je také docela možné, že ony dámy v mercedesech si dokáží zjednat jistý osobní prostor, mají svého řidiče a dostatečně často si mohou zajet do západního světa, aby se tam na omezenou dobu mohly chovat jako rovnocenné lidské bytosti. To se však netýká většiny obyvatel SA. Ale i tak to přece není argument a rozhodně by neměl být pro "vzdělaného" evropského doktora. Copak může jakékoli množství peněz zaplatit postavení druhořadého občana? Měl jsem příležitost poznat několik západních diplomatů umístěných v SA a vím, že berou své manželky sebou, kdykoli je jakákoli příležitost dostat se ze země ven. Jen proto, aby mohly svobodně nadýchnout. Tyto problémy jsou popsány tak široce a do hloubky, že se k nim lze vyjadřovat i zvenčí. Dokonce možná lépe, než když je jeden uvnitř a nechá se oslnit životem saúdské smetánky. Mimořádně nechutné je páně Wagnerovo vyhlášení o demokracii. To opravdu nemáte ani trochu paměti či studu? Nepamatujete si, jak svého času našim jménem bolševik odmítal západní demokracii, protože my socialistický lid přece nechceme všechny ty ošklivosti, které se mohou v demokracii vyskytnout. Dokonce by je pravděpodobně vyjmenoval ve stejném pořadí jako vy. Pokuste se o alespoň minimum pokory a přiznejte, že prostě nevíte, co obyvatelé SA opravdu chtějí. Zda skutečně šmahem odmítají západní demokracii či by si ji případně v nějaké podobě chtěli vyzkoušet. Koneckonců není tajemstvím, že jedním z hlavních problémů, které mnozí saudští muži s demokracií mají, je skutečnost, že by to vyjmulo ženy z pod jejich naprosté kontroly. A to možná vašemu macho pohledu na dámy v mercedesech plně odpovídá. Je jeden slavný příklad habaďůry, kterou na jinak velice bystrého a kriticky myslícího člověka sehrál sovětský systém - G. B. Shaw. Jeho omluvou mohlo být, že to na něj velmi dobře připravili a že nebyl precedens, ze kterého by mohl vycházet. Vy takovou omluvu nemáte a tu zaslepující habaďůru hrajete sám na sebe. A proto když už tak milujete brouka Pytlíka, proč pro vás lehce neupravit známou definici: všude byl, všechno viděl a nic nepochopil. |