19. 11. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
19. 11. 2004

Historie jednoho vědeckého podvodu

Studie o "zázračných otěhotněních" byla falešná

Nedlouho po útocích z 11. září 2001, 2. října 2001 informoval deník New York Times, že vědci na prestižní Kolumbijské univerzitě zjistili vědeckými metodami něco naprosto pozoruhodného. Vyšlo prý najevo, že neplodné ženy, za něž se pravidelně modlily křesťanské organizace, otěhotněly dvakrát častěji než ženy, za něž se nikdo nemodlil. Studie vyšla ve vědeckém časopise Journal of Reproductive Medicine. Americká média o jejích výsledcích široce informovala a "byla to vítaná a nádherná zpráva pro otřesený národ." Jenže, Bruce Flamm, profesor porodnictví a gynekologie na univerzitě v Kalifornii, nyní podrobně dokazuje, že studie, jíž se dostalo tak obrovské pozornosti amerických médií, nebyla ničím více než podvodem.

Oplodnění in vitro je podle autora nejmodernější metodou, jíž se léčí neplodnost, a je poslední nadějí pro ženy, které trpí vážnou neplodností. Proto by byl obrovským lékařským úspěchem každá technika, v jejímž důsledku by se oplodnění takto neplodných žen zvýšilo jen o několik procent. Avšak studie z Kolumbijské univerzity tvrdila, že modlitby od anonymních křesťanů zvýšily u randomizovaného kontrolovaného vzorku žen těhotenství o celých 100 procent. Zkoumaly se dvě skupiny 99 pacientek, jimž se dostalo oplodnění in vitro a za jednu skupinu se modlili křesťané, za druhou nikoliv.

Zmatek však zavládl už v údajích ohledně toho, která náboženská skupina se modlila za koho a jak. Důsledkem bylo to, že prokotokly z vědeckých testů byly tak zmatené a složité, že není možné je brát vážně.

Zvolit si složitou studii a nikoliv jednoduchou vyžaduje vysvětlení, studie ho však neposkytuje. Studie ani nezkoumala, kdo se jak modlil mimo protokol studie a k jakým Bohům - polovina studie se prováděla v Jižní Koreji a tam je jen třetina obyvatelstva katolíky. Princip Occamovy břitvy (zásada, že jednoduché vysvětlení je častěji správné než vysvětlení složité) vyžaduje, aby bylo pohlíženo na vysoce nepravděpodobné výsledky s podezřením. Je pravděpodobnější, že je studie chybná nebo podvodná, anebo že autoři objevili nadpřirozený jev?

Bruce Flamm položil písemně studie i editorům zmíněného vědeckého časopisu celou řadu závažných otázek. Na žádné z nich neobdržel odpověď.

V prosinci 2001 začalo americké ministerstvo zdravotnictví vyšetřovat skutečnost, že pacientky, které se údajně na této studii podílely, k ní nedaly svolení.

Vyšlo také najevo, že jeden z údajných tří autorů vědecké studie, Dr. Rogerio Lobo, se o studii dověděl až po jejím dokončení, přestože ho článek uvádí jako vedoucího autora. Druhým autorem byl Korejec Kwang Cha, který prý už s Kolumbijskou univerzitou neudržuje styky. Třetím autorem byla záhadná osoba, známá pod jménem Daniel P. Wirth. Ten byl v říjnu 2002 postaven před americký federální soud za zpronevěru 2,1 milionu dolarů u jedné televizní společnosti. Předtím používal také jméno Truelove a byl třináctkrát obžalován za podvody ve výši více než 100 000 dolarů. Obžalován byl také Wirthův společník Horvath, mj. za to, že si zapálil svůj dům v Pennsylvánii, aby mohl získat pojistné. Horvath také vystupoval na veřejnosti jako falešný lékař a byl spoluautorem jedné další Wirthovy studie, podle níž, když se amputovaly údy mlokům, přirostly jim zpět rychleji, jestliže nad ranami mávali rukama "léčitelé". Horvath v roce 2004 spáchal sebevraždu ve vězení.

"Dr. Daniel Wirth" nemá lékařský diplom. Jen držitelem magisterského diplomu v oboru parapsychologie a vystudoval právo. Vydal celou řadu studií o záhadných či paranormálních jevech, hlavně se týkajících duchovního léčitelství. V říjnu 2001 provedli policisté, bojující proti šíření narkotik, v Kalifornii kancelář dr. Williama Eidelmana, spoluautora mnoha Wirthových článků. Eidelman věří v paranormální léčení a podporuje užívání marihuany pro lékařské účely. Eidelman poskytoval policejním agentům narkotické látky bez lékařských důvodů. 28. května 2002 mu byla odebrána lékařská licence.

Jak je možné, že se bizarní studie, tvrdící neuvěřitelně nepravděpodobné a zjevně napřirozené skutečnosti, dostala do přísně kritického, mezinárodně uznávaného vědeckého časopisu? Redakce nikdy neodpověděla na žádné otázky v této věci. Pravděpodobně měl určitý vliv Lobo, který je členem redakční poradní rady.

30. května 2004 zveřejnil poprvé většinu těchto skutečností britský týdeník Observer v článku nazvaném: "Odhalení: Na zázraku oplodňování in vitro se podílel podvodník"

anglicky ZDE

Je nutno zdůraznit, pokračuje autor, že v celé historii moderní vědy se nikdy nepodařilo za přísně vědeckých podmínek zopakovat žádný nadpřirozený jev. Člověk by se domníval, že editoři odborných lékařských časopisů si toho budou vědomi a že budou vysoce skeptičtí ohledně takovýchto tvrzení. Je možné, že vědci z Kolumbijské univerzity a editoři lékařského časopisu byli zaslepeni svou náboženskou vírou?

Navzdory tomu, že časopis byl upozorněn o vážných problémech s touto studií už několik týdnů před jejím vydáním, časopis přesto nechal tuto studii na svých stránkách po celé dva roky. Od té doby cituje Journal of Reproductive Medicine množství "léčitelských" publikací tuto studii jako průkazný vědecký důkaz, že léčba náboženskou vírou funguje.

Je velmi pravděpodobné, argumentuje autor, že se tato studie nikdy vůbec neuskutečnila. Kolumbijská univerzita i Journal of Reproductive Medicine by měly veřejně publikovat své chyby a omluvit se, že se celou věc pokusily zamést pod koberec.

Kompletní článek ZDE

                 
Obsah vydání       19. 11. 2004
21. 11. 2004 Levice je mrtva
22. 11. 2004 Volby na Ukrajině zřejmě vyhrál prozápadní, opoziční kandidát
21. 11. 2004 Volby v Iráku se budou konat 30. ledna 2005
20. 11. 2004 Násilí se rozšířilo po celém Iráku
19. 11. 2004 Červený kříž ostře odsoudil "naprosté pohrdání lidskostí" v Iráku
19. 11. 2004 Viděl jsem, jak Američané zastřelili pětičlennou rodinu
20. 11. 2004 Španělsko znovu zatklo slavného reportéra televize Al Jazeera
21. 11. 2004 Jdi dál a už nehřeš Hana  Pfannová
20. 11. 2004 Skrytá reklama v televizi Nova?
19. 11. 2004 Chirac požaduje spravedlivější světový pořádek
19. 11. 2004 I Česká republika byla zapletena do vývozu zbraní do Súdánu
19. 11. 2004 USA: Televizní propagandou k šíření ultrapravicového vlivu
18. 11. 2004 Mediální kýč podruhé ukradené revoluce Štěpán  Kotrba
19. 11. 2004 Ohlédnutí o rok a čtvrt zpět: BBC plnila svou veřejnoprávní roli výborně Jan  Čulík
19. 11. 2004 Pěst na oko
19. 11. 2004 Rozpaky nad rozostřenou spravedlností Petr  Blažek
19. 11. 2004 Přehlídka amatérů Václav  Dušek
19. 11. 2004 Bill Gates dostává 4 miliony spamů denně
19. 11. 2004 Michael  Marčák
18. 11. 2004 Fallúdža dostane vládní pomoc
19. 11. 2004 Divoké víno Ludvík  Hess
19. 11. 2004 Nebe? Peklo? Hudba. Lěra  Ivanova
19. 11. 2004 Studie o "zázračných otěhotněních" byla falešná
19. 11. 2004 Jak jsem se vyrovnal... Ladislav  Žák
19. 11. 2004 Ukázka marxistické dialektiky a demagogie Jiří  Drašnar
20. 11. 2004 Gödel a minulost
19. 11. 2004 Nešťastný incident Roman  Sikora
19. 11. 2004 Michael  Marčák
19. 11. 2004 Jeden pohled zleva Jiří  Dolejš
19. 11. 2004 Gross nemá právo si dnes stěžovat na Klause
19. 11. 2004 Kam směřujete, sociální demokraté? Radek  Vogl
19. 11. 2004 Michael  Marčák
19. 11. 2004 Grebeníček: Byl to pokus o omluvu? Irena  Ryšánková
19. 11. 2004 15 let ekonomické transformace v České republice
19. 11. 2004 Přestože německá ekonomika stagnuje, 11,4% exportu putuje na východ
17. 11. 2004 "Vojáci mají výcvik, aby zabíjeli raněné protivníky"
19. 11. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 11. - 15. listopadu 2004
19. 11. 2004 Británie: banky mají problém s internetovými podvody
19. 11. 2004 Juraj Jakubisko v Edinburku
17. 11. 2004 Podle nezávislého auditu navštívilo Britské listy za říjen 79 450 unikátních návštěvníků
17. 11. 2004 Proti absurditě nekontrolované moci Jan  Čulík
19. 11. 2004 Michael  Marčák
17. 11. 2004 Jak se Václav Havel snažil v roce 1989 stát prezidentem Jan  Čulík
18. 11. 2004 Stupidita je součástí lidského údělu a v Americe se zprofesionalizovala Jiří  Drašnar
18. 11. 2004 Česká televize pojala "sametovou revoluci" opravdu kýčovitě Bohumil  Kartous
18. 11. 2004 Jacques Chirac: Svět je po válce v Iráku nebezpečnějším místem
18. 11. 2004 Co se stalo v listopadu 1989? Josef  Brož
18. 11. 2004 Američtí Demokraté se omlouvají světu, že se jim nepodařilo zabránit zvolení George Bushe
19. 11. 2004 Perspektívy kulturológie Hana  Pravdová
19. 11. 2004 Kto a čím si kope hrob? Peter  Strempek
19. 11. 2004 Poarafatovské nádeje Adrian Peter Pressburg
19. 11. 2004 Čilský dôchodkový systém je pred zrútením Jakub  Topol
19. 11. 2004 Naďalej polojasno Peter  Greguš
19. 11. 2004 Kuba není izolovaná
1. 11. 2004 Hospodaření OSBL za říjen 2004
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
21. 11. 2004 Levice je mrtva   
19. 11. 2004 Studie o "zázračných otěhotněních" byla falešná   
19. 11. 2004 Přehlídka amatérů Václav  Dušek
19. 11. 2004 USA: Televizní propagandou k šíření ultrapravicového vlivu   
18. 11. 2004 Česká televize pojala "sametovou revoluci" opravdu kýčovitě Bohumil  Kartous
18. 11. 2004 Mediální kýč podruhé ukradené revoluce Štěpán  Kotrba
17. 11. 2004 Proti absurditě nekontrolované moci Jan  Čulík
17. 11. 2004 Jak se Václav Havel snažil v roce 1989 stát prezidentem Jan  Čulík
17. 11. 2004 "Vojáci mají výcvik, aby zabíjeli raněné protivníky"   
16. 11. 2004 Zažít znovuzrození svobody Martin  Škabraha
16. 11. 2004 K reálnému odkazu 17. listopadu 1989 Petr  Kužvart
15. 11. 2004 Média a veřejná služba v zemi zaslíbené multiplexové Ladislav  Žák
15. 11. 2004 Je ústní zkoušení v chemii a ve fyzice na gymnáziu nutné? Boris  Cvek
15. 11. 2004 Na zkoušení trvají jen ti učitelé, kteří neumějí učit Jan  Čulík
15. 11. 2004 Etická zahraniční politika "demokratických" zemí