Kdyby ale ministerský předseda ohlásil, že podle očekávání vypíše ještě letos federální volby, návrh by "odumřel" podobně jako odumírá mnoho jiných návrhů, protože se po ohlášení voleb rozpouští parlament. Odumřelé návrhy se obvykle nedostávají znova na pořad jednání nového parlamentu.

Návrh C-246 podporují poslanci všech tří nevládních politických stran (konzervativní, noví demokrati a Bloc Québécois) a dokonce někteří poslanci vládnoucí liberální strany, především ti, kteří sedí v zadních lavicích (tedy nevýznamní). Samotná vláda složená z významných členů liberální strany s návrhem nesouhlasí, protože jeho přijetí za zákon by jí snížilo příjmy.

Pan John McKay, parlamentní tajemník ministra financí Ralpha Goodaleho, prohlásil: "Kanadská federální vláda by se neměla podílet na rozlišování mezi rodinami a jejich preferencemi. Dítě je dítě je dítě... Prostě některé adopce jsou velice drahé, kdežto jiné nejsou. Podobně je to s těhotenstvím - některé je velice nákladné a jiné není... Nebylo by spravedlivé žádat daňové poplatníky, aby pomáhali krýt výdaje na adopce prostřednictvím daňového systému".

Vláda ale neposuzuje všechny děti jednotně. Liberální strana zvýšila v r. 2001 rodičovskou dovolenou na 35 týdnů pro biologické i adoptívní rodiče. Biologičtí rodiče ale dostali navíc 15-týdenní dovolenou na zotavenou po porodu.

Proč jsou někteří rodiče trestáni za způsob, který si zvolili k založení rodiny? Jestliže totiž potřebují biologičtí rodiče lékařské zkoušky na plodnost a také léčbu, mohou si výdaje s tím spojené odečítat z příjmů v rámci výdajů na zdravotní péči při výpočtu daně z příjmu. Při tom má ale vláda námitky, aby se podobným způsobem hledělo na výdaje adoptivních rodičů, které jim nastaly v souvislosti s adopcí - s výjimkou provincie Quebek. Soukromá adopce prováděná v Kanadě může stát až 6000 dolarů zatímco adopce dítěte ze zahraničí přijde na 15 až 40 tisíc dolarů.

Někteří rodiče se uchylují k adopci po mnoha letech, během nichž se snažili vyléčit neplodnost. Pro některé je adopce první možností, kterou uvažují. Bez ohledu na to, jak se rozhodovali, výsledkem jejich úvah je dítě v rodině. Dítě je dítě bez ohledu na to, čí krev koluje v jeho žilách.

Kanaďani adoptovali během posledních 10 roků téměř 20 tisíc dětí ze zahraničí. Mnozí rodiče se raději zadlužili než by žili bez dítěte. Podle názoru paní Marie Lunneyové, čtenářky novin, která se vyjádřila k tomuto problému, by byla možnost odečítat si 7 tisíc dolarů z příjmů pro výpočet daní velice vítána většinou adoptivních rodičů. Pro mnoho dětí by tato možnost znamenala, že by přestaly nazývat sirotčinec svým domovem.