Guantánamo: přiznejte se, nebo zemřete

7. 7. 2003

Guantánamo: přiznejte se, nebo zemřete

"Cokoliv jakákoliv lidská bytost řekne či přizná pod hrozbou brutality je mezinárodně i v jednotlivých zemích považováno za bezcenné. Je to zneužitím právních procesů. Moazzam Begg byl zadržován rok na základě v Bagramu a pak šest měsíců v Guantánamo. Kdyby s ním takto zacházeli pouhou hodinu na britské policejní stanici, takto získané důkazy by byly bezcenné."

Dva britští občané, zadržovaní v táboře v zálivu Guantánamo, dostanou volbu: přiznejte se a budete odsouzeni k trestu vězení 20 let. Pokud se nepřiznáte a tajný americký vojenský tribunál vás shledá vinnými, budete odsouzeni k smrti.

Americké právní kruhy "blízké tomuto procesu" konstatovaly, že účelem tohoto dilematu je přimět vězně v zálivu Guantánamo k co největší spolupráci s úřady.

Britský ministr zahraničí Jack Straw zamýšlí naléhat na amerického ministra zahraničí Colina Powella, aby byli oba Britové vráceni do Británie, kde by byli souzeni podle anglického práva. S podporou ministra vnitra Davida Blunketta dá Straw Powellovi najevo, že se britská vláda staví proti trestu smrti a přeje si, aby byli oba muži souzeni "podle normálních soudních praktik".

Britští právníci, zastupující Moazzama Begga, 35, z Birmingamu a Feroze Abassiho, 23, z Croydonu, konstatovali, že přiznání získaná při zadržování mužů na základně Bagram v Afghánistánu a v zálivu Guantánamo na Kubě, aniž by byli z čehokoliv obžalováni a aniž by měli přístup k právníkům, nemají žádný status podle mezinárodního práva a u britských soudů by byla nepřípustná.

Stephen Jacobi z organizace Fair Trials Abroad, která stojí v čele kampaně za oba muže, konstatoval: "Jsme znepokojeni, že nebude možno zkoumat důkazy, vznesené proti těmto lidem. Americké ministerstvo obrany ze sebe udělalo zároveň žalobce, soudce i obhájce a samo si vytvořilo pravidla pro proces. To je naprosto jasně nespravedlivý soud."

Beggova rodina je přesvědčena, že Begga unesly americké úřady z Pákistánu. Byl odvezen do Bagramu na základě podezření, že poskytoval peníze organizaci al Kajda. Posléze byl odvezen do Guantánama. Ode dne svého zatčení nedostal právo spojit se s právníkem.

I podle amerických právních odborníků nebude tento vojenský soud spravedlivý. Mimo jiné si americké úřady osobují právo nahrávat si rozhovory mezi obžalovaným a obhájcem, i když tyto rozhovory nebudou použity při procesu.

Podrobnosti v angličtině ZDE

Vytisknout Poslat e-mailem

Obsah vydání
7. 7. 2003	Dolní sněmovna shledala Campbella "nevinným"
7. 7. 2003	Také dostávají vaše děti "rtuťové" injekce?
7. 7. 2003	Thimerosal (thiomersal) v očkovacích látkách
7. 7. 2003	Guantánamo: přiznejte se, nebo zemřete
6. 7. 2003	Británie znepokojena, že chtějí Američané soudit britské zajatce z Guantánama
7. 7. 2003	BBC dostala své informace přímo od šéfa MI6
7. 7. 2003	O nevyjasněných místech v životopise Jiřího Janečka	Jaroslav Sever
7. 7. 2003	Tupý trojzubec české demokracie	Josef Trnka
7. 7. 2003	První zpráva z Karlových Varů	Natalie Brožová
7. 7. 2003	V USA se zvolna šíří odpor proti zákonu Patriot Act	Michael "xChaos" Polák
7. 7. 2003	My, gnostici kybernetického věku aneb jak masmédia zplošťují kulturu, aniž to víme	Jaroslav Peregrin
7. 7. 2003	Český sen v médiích	Kristina Cimpová
7. 7. 2003	Školští bossové, bosorky, kantorské prázdninové osudy a marné volání ...	Ivo V. Fencl
4. 7. 2003	Reforma v půli cesty V. "Odborníci" mají strach z čistě veřejnoprávního multiplexu. Proč asi?	Štěpán Kotrba
7. 7. 2003	Prague Spring - Kunderova Nesnesitelná lehkost bytí	Petr Fiala
6. 7. 2003	Československý underground se směje
7. 7. 2003	Bruce Sterling: The Hacker Crackdown
7. 7. 2003	1986 - Hackerův manifest
7. 7. 2003	KaZaA v češtině a bez reklam	Štěpán Kotrba
4. 7. 2003	Břemeno bílého muže
3. 7. 2003	Islám není násilné náboženství
1. 7. 2003	Hospodaření OSBL za červen 2003
18. 6. 2004	Inzerujte v Britských listech

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby
7. 7. 2003	V USA se zvolna šíří odpor proti zákonu Patriot Act	Michael "xChaos" Polák
7. 7. 2003	Také dostávají vaše děti "rtuťové" injekce?
7. 7. 2003	Guantánamo: přiznejte se, nebo zemřete
7. 7. 2003	Dolní sněmovna shledala Campbella "nevinným"
7. 7. 2003	Thimerosal (thiomersal) v očkovacích látkách
7. 7. 2003	Školští bossové, bosorky, kantorské prázdninové osudy a marné volání ...	Ivo V. Fencl
7. 7. 2003	Český sen v médiích	Kristina Cimpová
7. 7. 2003	My, gnostici kybernetického věku aneb jak masmédia zplošťují kulturu, aniž to víme	Jaroslav Peregrin
7. 7. 2003	O nevyjasněných místech v životopise Jiřího Janečka	Jaroslav Sever
4. 7. 2003	Břemeno bílého muže
4. 7. 2003	Reforma v půli cesty V. "Odborníci" mají strach z čistě veřejnoprávního multiplexu. Proč asi?	Štěpán Kotrba
3. 7. 2003	Rozpoznávání tváří přechází na 3D
3. 7. 2003	Propaganda: velká část veřejnosti v USA věří domněnkám
3. 7. 2003	Propaganda ve svobodném tisku	David Ross
3. 7. 2003	Co psal Toni Negri před rokem: Obnova italské levice mimo rámec sociáldemokratismu	Toni Negri

Útok na USA, Afghánistán, Irák
7. 7. 2003	Guantánamo: přiznejte se, nebo zemřete
7. 7. 2003	Dolní sněmovna shledala Campbella "nevinným"
4. 7. 2003	Břemeno bílého muže
1. 7. 2003	Bude zatčen britský ministr obrany?
1. 7. 2003	Norman Tebbit: "BBC si proti vládě nevymýšlí lži"
29. 6. 2003	Reportér BBC chce žalovat britského ministra
28. 6. 2003	Británie a Irák: "Když se vysílají lži!" Zuřivý Campbell se vnutil do televizního studia
28. 6. 2003	Británie a Irák: BBC Campbellovi: Vedete mstivou kampaň proti naší novinářské práci
27. 6. 2003	Smějí novináři užívat anonymní zdroje?
27. 6. 2003	Britská vláda útočí na sdělovací prostředky
27. 6. 2003	BBC ostře odmítla útok od britské vlády
27. 6. 2003	Jak "vysvětloval" problém s kontroverzní zprávou o iráckých zbraních Jack Straw
26. 6. 2003	Koncentrační tábor dnešních dnů	Tomáš Linhart
24. 6. 2003	V Belgii nebudou moci soudit George Bushe
23. 6. 2003	"Neukázněná BBC" v táboře v zálivu Guantánamo

Britské listy

Šéfredaktor:

Redaktor:

Správa:

Grafický návrh:

Guantánamo: přiznejte se, nebo zemřete