Nesmysly na Novinkách

30. 3. 2010 / Boris Cvek

Dnes se objevil na Novinkách.cz článek "Čeští lékaři představili novou nadějnou léčbu pro pacienty s rakovinou krve" s fotkou českého vynálezce Marka Trněného. Našel jsem si tedy ten článek, o němž je řeč (Ofatumumab As Single-Agent CD20 Immunotherapy in Fludarabine-Refractory Chronic Lymphocytic Leukemia, Journal of Clinical Oncology 2010). V publikační činnosti v oborech přírodovědných a medicínských platí, že hlavní autor článku je první autor - význam má pak i korespondující autor, kterým bývá (najdou se i obskurní případy, kdy se s touto autorskou funkcí různě manipuluje) šéf dané laboratoře, kde byla práce provedena (ve vzácných případech, kdy je článek výrazně dílem jednoho autora, první autor je zároveň i autorem korespondujícím).

Z dvaceti autorů uvedeného článku je Marek Trněný na desátém místě, prvním a zároveň korespondujícím autorem je William G. Wierda z Texaské univerzity. Na konci článku se pak dozvíme (v sekci Author Contributions), že pan Trněný nesehrál roli ani v nápadu, na němž článek stojí, ani v psaní článku, ani v analýze získaných dat, ani ve sbírání a utřídění dat, nýbrž jen v poskytnutí svých pacientů k testování.

Nezpochybňuji, že být spoluautorem článku v Journal of Clinical Oncology je výrazný úspěch, nemyslím si však, že by v tomto případě opravňoval k mediální ofenzivě. Tvrzení, že čeští lékaři objevili novou nadějnou léčbu, by bylo zároveň dobré dát do kontextu s daty, uvedenými v článku samotném (jinak jde o matení veřejnosti):

"This planned interim analysis included 138 treated patients with FA-ref (n=59) and BF-ref (n=79) CLL. The overall response rates (primary end point) were 58% and 47% in the FA-ref and BF-ref groups, respectively. Complete resolution of constitutional symptoms and improved performance status occurred in 57% and 48% of patients, respectively. Median progression-free survival and overall survival times were 5.7 and 13.7 months in the FA-ref group, respectively, and 5.9 and 15.4 months in the BF-ref group, respectively."

Čili: na léčbu reagovalo 58% a 47% pacientů v klinické zkoušce zmíněného léku a medián jejich celkové doby přežití byl 13.7 a 15.4 měsíce (pro dva různě rezistentní typy leukémie).

V zásadě čeští novináři vůbec netuší, o čem píšou, když píšou o české vědě. Velice často narážím na to, že je čeští vědci tahají za nos, a přitom ověřit si základní fakta lze přes veřejné zdroje (přes pubmed kdokoli odkudkoli připojený k internetu může číst zdarma abstrakt článku, název, autory a jejich pořadí).

Odkaz na článek na Novinkách.cz: ZDE

Odkaz na pubmed: ZDE

Vytisknout