29. 8. 2008
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
29. 8. 2008

Human Rights Watch: Satelitní snímky ukazují ničení a etnické útoky v Jižní Osetii

Rusko by mělo vyšetřovat a stíhat zločiny

KD│ Human Rights Watch v dopise adresovaném mimořádnému summitu EU vyzvala Unii, aby se zabývala "zodpovědností za vážné porušování lidských práv a porušování mezinárodního humanitárního práva, jehož se dopustily všechny strany konfliktu". Již ve zprávě z 13. srpna HRW konstatovala, že "Síly obou válčících stran v konfliktu mezi Gruzií a Ruskem zřejmě zabíjely a zraňovaly civilisty nerozlišenými útoky... na města Gori a Cchinvali". Dnes ovšem informuje o násilí, k němuž podle předložených důkazů dochází v Jižní Osetii ještě řadu dnů po ukončení ozbrojeného nepřátelství. Ať už se těchto činů dopustil kdokoliv, ruská strana má nyní povinnost tato vážná obvinění vyšetřit a zahájit trestní stíhání pachatelů.

Poslední satelitní snímky zveřejněné programem OSN UNOSAT potvrzují rozsáhlé vypalování vesnic v Jižní Osetii obývaných etnickými Gruzíny, oznámila dnes organizace Human Rights Watch. Detailní analýza zobrazených škod v pěti etnicky gruzínských vesnicích ukazuje, že zničení těchto sídel ležících nedaleko města Cchinvali bylo způsobeno záměrným vypalováním a nikoliv ozbrojeným bojem.

"Výzkumníci Human Rights Watch byli osobně svědky toho, jak osetské milice během jejich výzkumu v oblasti rabují a vypalují etnicky gruzínské vsi," řekla Rachel Denber, zástupkyně ředitele oddělení HRW pro Evropu a Střední Asii. "Tyto satelitní snímky indikují, jak rozsáhlé bylo vypalování během posledních dvou týdnů."

Snímky pořízené komerčním satelitem 19. srpna byly analyzovány experty ženevského programu UNOSAT, který je součástí Institutu OSN pro výcvik a výzkum, jehož úkolem je tvorba satelitních map pro agentury OSN mezinárodní humanitární organizace. Tito experti identifikovali viditelné struktury snímků, které byly patrně buď zničeny, nebo vážně poškozeny. Analýza ukázala jasné vzorce ničení, které jsou konzistentní s důkazy sesbíranými výzkumníky HRW pracujícími v této oblasti.

Mezi snímky veřejně dostupnými na stránce UNOSATu se nachází i mapa zobrazující místa aktivních požárů identifikovaných satelitem v etnicky gruzínských vesnicích kolem Cchinvali. Mapa ukazuje aktivní požáry vesnic ve dnech 10., 12., 13., 17., 19. a 22. srpna, i když aktivní nepřátelství v oblasti skončilo 10. srpna. Ve zmíněné dny snížená hladina oblačnosti umožnila satelitům nasnímat zmíněná místa.

Snímky dle data, vysoké rozlišení, 3,3 MB ZDE

Snímky dle data, nízké rozlišení, 1,6 MB ZDE

UNOSAT rovněž zveřejnil sadu šesti satelitních fotografií s vysokým rozlišením pořízených nad enklávou etnicky gruzínských vesnic nacházejících se devět kilometrů severně od Cchinvali. Většina těchto vesnic byla zničena.

Zničené gruzínské vesnice, vysoké rozlišení, 26,7 MB ZDE

Zničené gruzínské vesnice, nízké rozlišení, 8,5 MB ZDE

Snímky naznačují velmi zřetelně, že většina škod v pěti vesnicích, Tamarašeni, Kechvi, Kvemo Achabeti (rusky Nižnie Achaveti) Zemo Achabeti (rusky Věrchnie Achaveti) a Kurtě byla způsobena záměrným vypalováním. Tyto snímky s vysokým rozlišením neukazují žádné krátery pocházející z dělostřelecké či raketometné palby nebo leteckého bombardování. Vnější i vnitřní zdi většiny zničených domů dosud stojí, avšak dřevěné střechy se zřítily, což ukazuje, že budovy byly vypáleny. Pouze kolem hlavní cesty procházející vesnicí Tamarašeni se nachází řada domů s viditelně zhroucenými obvodovými zdmi, což mohlo být způsobeno tankovou palbou. Svědci mezi etnickými Gruzíny z Tamarašeni řekli Human Rights Watch, že 10. srpna viděli ruské tanky systematicky střílející na domy.

Detailní satelitní snímky zničených gruzínských vesnic, ZIP10,2 MB ZDE

Výzkumníci HRW byli 12. srpna svědky masivního rabování osetských milic v Tamarašeni a v sousedních gruzínských vesnicích. Viděli a vyfotografovali dosud doutnající vypálené domy v Tamarašeni. Svědci z řad místních obyvatel vesnic Tamarašeni, Kvemo Achabeti a Kechvi řekli HRW, že osetské milice systematicky rabovaly a zapalovaly gruzínské domy. Ve vesnici Kechvi bylo mnoho domů milicemi zapáleno těsně předtím, než výzkumníci HRW přijeli a vyfotografovali je.

Fotografický esej HRW "Vypalování a rabování gruzínských vesnic v Jižní Osetii" ZDE

Výzkumníci HRW hovořili s několika příslušníky osetských milicí, kteří otevřeně připustili, že domy byly vypáleny jejich kolegy, a vysvětlili, že cílem bylo zajistit, aby se etničtí Gruzíni neměli kam vrátit.

"To vše je třeba přidat k přesvědčivým důkazům o válečných zločinech a vážném porušování lidských práv," řekla Denber. "To by mělo přesvědčit ruskou vládu, že musí stíhat osoby, které za tyto zločiny nesou zodpovědnost."

Škody způsobené ve vesnicích obývaných etnickými Gruzíny jsou masivní a koncentrované. V Tamarašeni experti UNOSATu napočítali celkem 177 zničených nebo těžce poškozených budov, což v zásadě znamená kompletní zničení tohoto sídla. V Kvemo Achabeti je 87 zničených a 28 vážně poškozených budov, v Zemo Achabeti 56 zničených a 21 těžce poškozených, v Kurtě 123 zničených a 21 těžce poškozených budov, v Kemerti 58 zničených a 20 vážně poškozených, zatímco v Dzartsemi 29 zničených a 10 vážně poškozených.

Celá zpráva Georgia: Satellite Images Show Destruction, Ethnic Attacks ZDE

                 
Obsah vydání       29. 8. 2008
31. 8. 2008 Hurikán Gustav míří na New Orleans: Americe hrozí ropný šok
30. 8. 2008 Saakašvili navrhuje "Patriot Act"
30. 8. 2008 Spiegel: Pozorovatelé OBSE vznesli vážná obvinění vůči Gruzii
29. 8. 2008 Po "povinném vítězství" nad Gruzií zaznívají z Ruska i kritické hlasy
31. 8. 2008 Michael  Marčák
29. 8. 2008 Human Rights Watch: Satelitní snímky ukazují ničení a etnické útoky v Jižní Osetii
29. 8. 2008 Gruzínská opozice kritizuje Saakašviliho
29. 8. 2008 Independent: Gruzínští vesničané chtějí být zadobře s Ruskem
29. 8. 2008 RIA Novosti: Gruzie přeruší diplomatické styky s Ruskem
29. 8. 2008 Putin odmítl nový světový pořádek
31. 8. 2008 Putin: Máme svá vlastní pravidla. Chcete-li dodávat na náš trh, musíte se přizpůsobit našim pravidlům" Štěpán  Kotrba
29. 8. 2008 Hra s krajní sázkou Fedor  Lukjanov
31. 8. 2008 Bývalý velitel Černomořské flotily: stačila by jediná salva z raketového křižníku Moskva...
29. 8. 2008 Gruzínská krize ukázala, že se změnila pravidla mezinárodní diplomacie
28. 8. 2008 Gruzií skončil unipolární svět
29. 8. 2008 Točka zvaná Iskander a Sorosovi manipulátoři potřetí a snad už naposled Štěpán  Kotrba
29. 8. 2008 Iniciativa Ne základnám k tzv. Hlavní smlouvě o radaru
28. 8. 2008 Co v Dohodě chybí
29. 8. 2008 Kavkazský konflikt, Gruzie a její ozbrojené síly - fakta a souvislosti Štěpán  Kotrba, Zdeněk  Brousil
29. 8. 2008 Ruští zelení odjeli do Osetie, chtějí obžalovat Gruzii u ekologického soudu OSN
29. 8. 2008 Putin: "Gruzínská krize je americký předvolební trik"
28. 8. 2008 Rusko podle nepotvrzených informací zajalo v Gruzii šest Američanů. A USA mlčí...
29. 8. 2008 Pánbu chraň Greenpeace Karel  Dolejší
29. 8. 2008 Privátní zdravotní pojišťovny Petr  Wagner
29. 8. 2008 RRTV pokutovala Novu za islamofobii
29. 8. 2008 Ekologické organizace se odvacejí od strany Zelených
29. 8. 2008 Hnutí DUHA se od politických stran neodvrací -- ani k nim nepřivrací Vojtěch  Kotecký
29. 8. 2008 Koteckého zbožná přání v situaci, kdy Bůh není Štěpán  Kotrba
29. 8. 2008 Válečná kořist made in Odessa
29. 8. 2008 Srbský velvyslanec: Chceme zpět Kosovo; opozice a vláda jsou zajedno
29. 8. 2008 Šanghajská spolupráce: íránský jaderný program i "podpora v gruzínské operaci"
28. 8. 2008 Naděje na uznání a vyhrožování sankcemi, aneb Proč by politikové měli myslet, než začnou mluvit Uwe  Ladwig
29. 8. 2008 Falšování dějin je vlastností hanebné inteligence Jiří  Beránek
29. 8. 2008 Dějinné pokoušení, aneb Blanka je naštvaná, že o ní píšu... Josef  Brož
29. 8. 2008 Část válečných lodí ruské flotily v Černém moři odplula do přístavu Suchumi v Abchazii
29. 8. 2008 Soupeření velmocí jako barbarský přežitek
29. 8. 2008 Je Barack Obama vůbec volitelný do úřadu prezidenta USA? Jan  Zeman
29. 8. 2008 Citát dne (včerejšího) aneb americké prezidentské volby důvodem k válce
28. 8. 2008 Ironický vypravěč Pavel Jansa Pavel  Svoboda
29. 8. 2008 Z čeho budou zaměstnanci profitovat Petr  Bezouška
28. 8. 2008 Condoleezza: Jak si dovoluje Rusko napadnout suverénní zemi?
27. 8. 2008 Stratfor: Gruzie a Kosovo - spojité nádoby George  Friedman
27. 8. 2008 Inflace: Třicet stříbrných včera a dnes Michael  Volný
28. 8. 2008 Je Ukrajina novou frontovou linií studené války?
28. 8. 2008 Západ by měl konečně ratifikovat modifikovanou smlouvu o konvenčních ozbrojených silách v Evropě
28. 8. 2008 Pánbůh s SPD Jan  Rovenský
28. 8. 2008 Konec Rádia Wave se nelíbí ani jeho komerční konkurenci
29. 8. 2008 Nájemce musí mít právo přihlásit se v bytě k trvalému pobytu ! František  Beneš
29. 8. 2008 Zápisky od sporáku aneb z deníku ženy v domácnosti Ester  Edr
9. 8. 2008 Hospodaření OSBL za červenec 2008

Gruzie, Rusko a Jižní Osetie RSS 2.0      Historie >
31. 8. 2008 Havel: Mělo by být zřetelné, že medvěd šlápl na trpaslíka   
30. 8. 2008 Spiegel: Pozorovatelé OBSE vznesli vážná obvinění vůči Gruzii   
30. 8. 2008 Saakašvili navrhuje "Patriot Act"   
29. 8. 2008 Putinův mluvčí hovoří o konfrontaci v Černém moři   
29. 8. 2008 Putin: "Gruzínská krize je americký předvolební trik"   
29. 8. 2008 Gruzínská opozice kritizuje Saakašviliho   
29. 8. 2008 Točka zvaná Iskander a Sorosovi manipulátoři potřetí a snad už naposled Štěpán  Kotrba
29. 8. 2008 Kavkazský konflikt, Gruzie a její ozbrojené síly - fakta a souvislosti Zdeněk  Brousil, Štěpán Kotrba
29. 8. 2008 Human Rights Watch: Satelitní snímky ukazují ničení a etnické útoky v Jižní Osetii   
29. 8. 2008 Po "povinném vítězství" nad Gruzií zaznívají z Ruska i kritické hlasy   
28. 8. 2008 BBC: Rusko pokračuje v unilateralismu, jímž si začali Clinton a Bush   
28. 8. 2008 Gruzií skončil unipolární svět   
28. 8. 2008 Condoleezza: Jak si dovoluje Rusko napadnout suverénní zemi?   
28. 8. 2008 Kouchner: Evropa "bude jednat o sankcích proti Rusku"