ŠOK│ Důležitou sondou do myšlení jednoho z nejmocnějších mužů planety, ruského premiéra Putina, je rozhovor, poskytnutý Mladé fontě Dnes v rámci syndikace New York Times, pořízený deníkem Le Monde.

Připusťme, že by mělo NATO bojovat proti novým hrozbám. Co je to za hrozby? Šíření jaderných zbraní, terorismus, epidemie, mezinárodní kriminalita, obchodování s drogami? Myslíte, že je možné vyřešit tyto problémy v rámci uzavřeného vojensko-politického bloku? Ne! Je třeba je řešit na základě široké spolupráce s globálním přístupem a nikoli podle logiky vojenského bloku. Rozšiřování NATO znamená vymezování nových hranic v Evropě, nových berlínských zdí, tentokráte neviditelných, ale nikoli méně nebezpečných. Znamená to omezit možnost bojovat účinně a společně proti novým hrozbám.

Brzy budou instalována zařízení v Polsku a České republice. Jak říkal Bismarck, jediné, co se počítá, je potenciál, a ne deklarace a úmysly. Vidíme, že se instalovaná vojenská zařízení přibližují našim hranicím. Ale z jakého důvodu? Nikdo nikoho neohrožuje. Ještě bych měl jinou poznámku: již jsme zde zmínili otázku demokracie. Vždy ji musíme mít na paměti. Neměli by ji vedoucí představitelé, kteří jsou právě u moci, aplikovat ve věcech mezinárodních vztahů? Je možné být zároveň zemí s dobrými úmysly, zemí demokratickou, a zároveň zastrašovat? Demokracie je moc lidu.

MfD, Kavárna/ Marie Jégo, Rémy Ourdan a Piotr Smolar, Le Monde : Já, skromný služebník. Rozhovor s Vladimirem Putinem ZDE