14. 3. 2008
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
14. 3. 2008

Otázky vrchnímu pražskému Sudeťákovi

Odpověď komentátora (nikoliv zprávaře) jednateli SKS Bartonovi na jeho polemiku s Britskými listy

Jazyk není zaprášený foliant, a to ani ten český, ani německý, ale živoucí organismus. "Ostré es" (znak ß) se také změnilo v "ss". Díky Evropské unii, PC a CP 1251 . A tak vás může těšit, že i vy jste zdomácněli. Váš židovský přítel vás možná poučí, že například jidiš je také částečně němčina. Pražská němčina. A vidíte, píše se - alespoň v Čechách - jinak než jazyk páně Schillerův. Už více než sto let... Doporučuji knihu amerického historika, sociologa, reportéra, vypravěče a humoristy Leo Calvina Rostena Jidiš pro radost. Anebo pro ještě větší radost v nádherném překladu Oty Ornesta (Academia, 1998). Berte to tak, že germanismus "landsmanšaft" vplul z německých vod od Labe (i když ze severozápadu, tak z Východu) a zabydlel se v češtině v tomto tvaru - převzat z jidiš. A význam má přesný, v tom se my dva určitě shodneme. Pokud je to potěší... My židobolševici si rádi upravujeme skutečnost takzvaně "do huby", věděj? Z téhož plemene je i slovíčko "vodsun". Vyjadřuje lásku lidu k jazyku a tradicím, kterých se onen lid nerad vzdává. Stejně jako území.

Ale dosti už srandy.

To co zajímá redakci BL, je, proč ji pan Kučera nepravdivě informoval o svém angažmá v SKS. A nezajímá ji záslužnost jeho práce pro SKS. Formální svoboda této země SKS zaručuje právo působit i nezáslužně, pokud neporuší zákony ČR. Zajímá nás POUZE fakt majetkového podílu Kučery v SKS do dnešních dnů . To za prvé. Protože akademický funkcionář by neměl lhát. Stejně tak je lhaní nepřípustné u publicisty ve veřejnoprávním médiu. Novinářské řemeslo vyžaduje integritu.

Za druhé mne zajímá, proč pan Barton jako jednatel SKS nedodal do sbírky listin Městského soudu originály, řádně podepsané v souladu s ohlášeným způsobem řádného podepisování za společnost (ze společenské smlouvy) a označené datem, ale jakési koncepty. Byť cizinec, má se zde chovat podle zákonů ČR on i SKS. A to také bude... Takže PROČ a dokdy to napraví jednatelé SKS tak, aby tam byl ten soubor povinných listin kompletní a v souladu se zákonem?

A za třetí: pro Vás osobně je český nacionalismus, definovaný jako ochrana národních zájmů a územní celistvosti republiky extremismem? To je významný významový posun v interpretaci pojmů... Pokud nevychází z chyby překladatele (i z češtiny do češtiny je třeba mnohdy překládat...), pak následuje prosba o rozšíření mého obzoru o nový úhel pohledu. Vašeho pohledu na slovo "český nacionalismus". Pohledu pražské kanceláře Sudetendeutsche Landsmannschaft.

Spolu s hrdinou Lea Rostena panem Finkelsteinem hledím vzhůru k nebi a slabounkým hlasem protestuji: "Zeptat, zeptat se snad můžu, ne?" Já pro Bartonovo vysvětlení mám prozatím jeden jediný termín - chucpe.

Poznámka: Autor tímto článkem vyjadřuje svůj subjektivní názor - jedná se o komentář, nikoliv o objektivní a vyvážené zpravodajství. Nikomu ho nevnucuje. Ani těm, kteří s ním souhlasí. Vyhrazuje si v komentáři právo na užití nespisovných výrazů a emocionálně podbarvených slov.

                 
Obsah vydání       14. 3. 2008
16. 3. 2008 Není to tak jednoduché Václav  Novotný
15. 3. 2008 Doktrinářské fiasko na Pražském hradě Jan  Čulík
16. 3. 2008 Proti radaru demonstruje jen malá část jeho odpůrců Štěpán  Kotrba
16. 3. 2008 Tak ještě jednou Jan  Čulík
16. 3. 2008 Proč není k dispozici pořádné zpravodajství? Monika  Binke
15. 3. 2008 Zbytečně jsem přijel až z Ostravy
16. 3. 2008 Ne základnám si nedají říct
16. 3. 2008 Organizátoři nezvládli ani propagaci, ani režii
16. 3. 2008 Více pozorovatelů než účastníků Jan  Čulík
16. 3. 2008 Lidé už jsou prostě takoví Jaromír  Habr
16. 3. 2008 Ne všichni budou nutně sdílet jedno subjektivní vidění světa Jan  Čulík
16. 3. 2008 Jan Čulík se asi špatně vyspal
16. 3. 2008 Čtenář Hlávka neporozuměl ničemu Jan  Čulík
16. 3. 2008 Kritikové nejsou ku prospěchu žádné společnosti
16. 3. 2008 Kritikové jsou ku prospěchu každé společnosti František  Řezáč
16. 3. 2008 Demonstrace nebyla doktrinářská, ale diletantská
15. 3. 2008 "Demokracie začíná tam, kde končí signál České televize"
15. 3. 2008 Sobotní protiválečná demonstrace v Londýně
15. 3. 2008 Kecy o varlatech, aneb Je sobecké chování typická mužská vlastnost? Jan  Čulík
15. 3. 2008 "Cizinci se nevyznají v českých specifikách" Marie  Lipoldová
15. 3. 2008 Na debaty s českými machisty už nemám Darina  Martykánová
15. 3. 2008 Mužské sobectví ženám imponuje
14. 3. 2008 Hradní mozek v kalhot(k)ách Jana  Bobošíková
14. 3. 2008 Testiculos habet et bene pendentes - Má varlata, a ta mu správně visí! Štěpán  Kotrba
14. 3. 2008 Americký dolar poklesl na rekordní minimum
14. 3. 2008 Test teorie praxí: vezmi ideologii za slovo! Michael  Hauser
14. 3. 2008 RADAR: Budeme mít v Libavé i americké rakety?
14. 3. 2008 ZÍTRA POCHOD PRAHOU: Ne radaru -- ne cizím vojskům
14. 3. 2008 Zápisky od sporáku aneb z deníku ženy v domácnosti Ester  Edr
14. 3. 2008 ANALÝZA: Co se stalo Topolánkovi po volbě prezidnta? Štěpán  Kotrba
14. 3. 2008 Stalo se: Před 25 lety unesli povstalci UNITA v Angole 66 československých občanů
14. 3. 2008 Dcera nepřítele státu: Psychologické vlivy na děti obětí 50. let Jana  Švehlová
14. 3. 2008 Dcery padesátých let
14. 3. 2008 Robokamery pro zpravodajskou televizi Z1 stejné jako u goril Štěpán  Kotrba
14. 3. 2008 "Zveřejnili jste o mě nepřesné a nepravdivé informace. Uveďte je na pravou míru." Jiří  Čunek
14. 3. 2008 Čína přiznala, že tibetští mniši protestují
14. 3. 2008 Ida Chickenová Edgar Lee Masters
14. 3. 2008 Česká televize získala ocenění "Dobrá značka 2008"
13. 3. 2008 Studie Pentagonu: Bushova administrativa lhala o vazbách Iráku a Al-Kaidy
14. 3. 2008 Dvě poznámky k ne-diskusi o sudetoněmeckých záležitostech Eva  Hahnová
13. 3. 2008 Sudetoněmecký landsmanšaft v Praze: Diskutovat s vámi nebudeme
14. 3. 2008 Otázky vrchnímu pražskému Sudeťákovi Štěpán  Kotrba
14. 3. 2008 Kubánci nyní smějí vlastnit počítač Fabiano  Golgo
13. 3. 2008 Poetismus Karel  Teige
12. 3. 2008 O americkém vzpomínání Eva  Hahnová
14. 3. 2008 Transafghánský plynovod: pointa nových strategických plánů v Afghánistánu
13. 3. 2008 Cena ropy překonala rekordních 110 USD za barel
14. 3. 2008 Lovelock a "vědecky" puncovaná beznaděj Karel  Dolejší
14. 3. 2008 Pokleslá forma a nepřesnosti Jan  Rovenský
13. 3. 2008 NATO nespěchá na protiraketovou obranu
14. 3. 2008 Záměna léků je naprosto správná Wenzel  Lischka
14. 3. 2008 Válka, kterou Mašínové nerozpoutali Pavel  Urban
14. 3. 2008 Únava ze Sarkozyho, III. část Josef  Brož
13. 3. 2008 VOV: Tři kandidáti do Rady Českého rozhlasu neměli lustrační osvědčení
13. 3. 2008 Guardian: Jsou skutečně dnešní Spojené státy jako Československo v roce 1975?
13. 3. 2008 Zeitgeist s českými titulky Jan  Zeman
13. 3. 2008 Tamáš odcestoval do USA, setkal se s Chomskym
13. 3. 2008 Barroso varoval Česko před podrazem na Evropskou unii
13. 3. 2008 Lidé, pronásledovaní stalinským režimem, žijí dnes v bídě
13. 3. 2008 Školy nejsou téma pro referendum -- ostatně radar také ne, tak čemu se divíme
13. 3. 2008 O soudnictví a cizích loukách Petr  Hajn
13. 3. 2008 Exekutor po česku jako katův pohůnek Aleš  Uhlíř
13. 3. 2008 Operace Iraqi Freedom: Vojenské vítězství, politická prohra Karel  Dolejší
12. 3. 2008 Radar nezachytí rakety včas
12. 3. 2008 Independent: Ohlušující mlčení
12. 3. 2008 Homo economicus jako mýtus František  Koukolík
30. 11. 2007 Jací jsme
12. 2. 2008 Hospodaření OSBL za leden 2008