29. 11. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
29. 11. 2004

Chile con carne

"Účast je mnohem vyšší, než jsme čekali.
Tohle je slušná odpověď na Bushovo barbarství."
Ernest Medina, pořadatel pochodu

V sobotu 20.11. pochodovalo ulicemi Santiago de Chile asi 60.000 lidí na demonstraci proti kapitalismu, konané u příležitosti pořádání Fóra pro ekonomickou spolupráci v Asii a Pacifiku (Asia Pacific Economic Cooperation - APEC). Fórum navštívil George Bush a jeho 21 parťáků z dalších zemí, aby tam jednali o trhu, terorismu a dalších způsobech, jak zatopit chudým. I když tyhle země kontrolují 47% světového trhu, klepou se na těch ostatních 53%. A aby s tím něco udělali, zorganizovali toto víkendové fórum, kde se diskutovala příprava celopacifické zóny "volného obchodu" s termínem do roku 2010.

Demonstrace byla jedna z nejrozsáhlejších od pádu sedmnáctileté vojenské diktatury v roce 1990.

Tři dny před tím, než konference vůbec začala, se odehrály střety mezi policí a studenty a studentkami, během nichž byl poničen McDonald. V pátek demonstranté a demonstrantky házeli Molotovy koktejly a kamení na policii, která odpovídala slzným plynem a vodními děly. Ani přes 500 zatčených však neovlivnilo odhodlání 60 000 lidí protestovat proti poslednímu kolu korporacemi sponzorovaných jednání o volném trhu. Obyvatelé Santiaga dostali v pátek volno, ale veškeré dovolené policistů byly odloženy (jaká hanba!)...

Ne všechno násilí se ale omezovalo pouze na chudé. Bush a jeho drsná ochranka trvali na tom, že všichni politici včetně doprovodu se na před-konferenčním banketu musí podrobit osobní prohlídce a projít detektorem kovů. Chilští úředníci zareagovali překvalifikování "banketu" na "večeři" (!?) poté, co (chilský) prezident Ricardo Lagos prohlásil, že nedovolí americkým bezpečnostním složkám prohledávat své hosty. A v duchu hesla "oko za oko, zub za zub" odmítla chilská policie pustit americkou ochranku na jinou oficiální sešlost sobotního večera. Bush se zřejmě podle vzoru svého kámoše Arnolda Schwarzeneggera nacpal dovnitř i s ochrankou, a vše skončilo rvačkou s policií...

Lichváři

Přes deset let káže Světová banka a Mezinárodní měnový fond o omezování chudoby, boji proti korupci, omezování dluhu a zvyšování výdajů na zdravotnictví a vzdělávání. Víkendovou konferenci dokonce pojmenovali "Jedna komunita, jedna budoucnost." A bez jakékoliv ironie deklarovali Wal-Martem sponzorovaní prezidenti a předsedové vlád svůj závazek k "udržitelnému a spravedlivému rozvoji." "Chile je přední ukázkou výhod otevřeného trhu," říká obchodní vyjednavač USA Robert Zoellick, "chilský lid načrtl cestu směrem k ekonomickému růstu, rozvoji a rostoucí prosperitě."

Na Chile je možná nahlíženo jako na úspěch proto, že zde v chudobě žije pouze 20% obyvatel, zatímco průměrná hodnota pro Latinskou Ameriku je 44%. A nebo Zoellick prostě tráví příliš času v luxusních restauracích a přehlédl bezdomovce spící před jeho hotelem. "Musíme udělat něco pro zlidštění ekonomického modelu, který se rozšiřuje po celém světě," říká Francisco Araya, úředník, který na demonstraci přišel se svými dvěma dětmi, "deset procent populace vlastní více než polovinu celkového bohatství. Takhle to nemůže pokračovat." Zatímco 5% Chilanů žije na hranici hladomoru, jejich země vyváží jablka, grepy a víno do USA a lososy do Evropy ve snaze získat cizí měnu na splácení dluhu u západních bank ve výši 38 miliard dolarů. Pro porovnání, loni Chile utratilo méně než 3 miliardy dolarů na vzdělání a jeden z deseti Chilanů stále nemá přístup k pitné vodě.

Šéfové APEC se spíše než na omezování chudoby soustředí na navrhování anti-teroristických opatření spojených s trhem, které budou v budoucnu pravděpodobně používány na ospravedlnění zásahů proti anti-kapitalistickým akcím. Již rok používá úřad Interpolu v Santiagu databázi pěti set aktivistů, o kterých si myslí, že by se mohli protestů zúčastnit. Týden před začátkem pouličních nepokojů zatkla policie třicet lidí, kteří se zúčastnili demonstrace proti omezování osobních svobod.

Impérium

Přesto, že lídři Argentiny, Brazílie, Chile, Peru, Uruguaje a Venezuely vyhráli volby na základě svého silně levicového programu a slibu nezávislosti na USA, jsou neochotní říci "ne" Světové bance a Mezinárodnímu měnovému fondu. Ty zmíněné země ochromily tak vysokou úrovní dluhů, která pravděpodobně nemůže být nikdy splacena. Venezuelský prezident Hugo Chavez nedávno napadl Bushovu vizi světové dominance volného trhu a veřejně ho nazval "pendejo" (čurák), ale protože Venezuela kontroluje sedmé nejrozsáhlejší zásoby ropy na světě, může si dovolit trochu zlobit. Naproti tomu Ekvádor utratí polovinu rozpočtu na splácení dluhů a, podle bývalého ekonoma Johna Perkinse, jej USA mají doslova v hrsti: "když jsme potřebovali ropu, šli jsme do Ekvádoru a řekli jsme: podívejte, nemáte na splácení dluhů, tak dejte našim korporacím vaše deštné pralesy nasáklé ropou." Nebo něco jiného.

Ve své nové knize se Perkins popisuje jako ekonomický zabiják: draze placený profesionál, který ze zemí po celém světě tahal stovky miliard dolarů. Perkins říká, že jeho prací bylo "budovat americké impérium. Přinášet a vytvářet takové situace, kdy do našim korporacím, USA a vládě bude proudit tolik zdrojů, kolik je jen možné. A byli jsme velmi úspěšní. Vybudovali jsme největší impérium v historii."

Perkins byl najat na konci šedesátých let Národní agenturou pro bezpečnost a rychle začal pracovat pro Světovou banku. Ta poskytovala obrovské půjčky dalším zemím; mnohem větší, než by mohly splatit. Perkins pak prosadil dohody, které americkým korporacím umožnily získat kontrakty na ty projekty na infrastrukturu, na které byly půjčky poskytnuty. "Tyhle korporace pak přišly a postavily elektrické vedení, přístavy nebo dálnice, které v zásadě sloužily pouze pár nejbohatším rodinám. Vlastně se stali našimi služebníky, našimi otroky. Je to impérium. Jinak to není. Bylo to extrémně úspešné."

Pouliční protesty mohly pomoci zastavit Bushovu snahu o vytvoření Zóny amerického volného obchodu do roku 2005, ale Bílý dům si vybírá jednotlivé země po jednom, jednu za druhou. USA vyzbrojily kolumbijskou armádu výměnou za dohodu o volném trhu a ve Střední Americe vybudovaly ohromný sweatshop, kde ženy za 25 pencí na hodinu šijí mikiny pro Tommy Hilfiger, který je prodává za 50 liber za jednu. S šedesáti tisíci lidmi v ulicích jedné z nejbohatších latinskoamerických zemí je jasné, že bude horko.

více o demonstracích v Chile ZDE

rozhovor s Johnem Perkinsem ZDE

SchNEWS přeložil Pavel Houdek

                 
Obsah vydání       29. 11. 2004
29. 11. 2004 OSN by měla účinněji zasahovat ve státech, které selhaly
29. 11. 2004 Východní Ukrajina požaduje autonomii
29. 11. 2004 Odcházející ukrajinský prezident navrhuje nové volby
29. 11. 2004 Víme, co se vlastně děje na Ukrajině? Bohumil  Kartous
27. 11. 2004 Ukrajina: Revoluce proměněná v televizní show
27. 11. 2004 Jde o demokratické právo Ukrajinců, nikoliv o jednoho či druhého kandidáta
29. 11. 2004 Novým předsedou francouzské UMP: Nicolas Sarkozy Josef  Brož
29. 11. 2004 Babylon 2004 Václav  Dušek
29. 11. 2004 Michael  Marčák
29. 11. 2004 "Chráníme vaše sny" Jaroslav  Polák
29. 11. 2004 Revoluce po pracovní době Petr  Miller
29. 11. 2004 Schröder, Zapatero a Gross vyzvali evropské občany k schválení Evropské ústavy
29. 11. 2004 Softwarové patenty v Radě EU odloženy David  Maxera
29. 11. 2004 Vynikající socha Quido Kociána Mrtvý Ábel symbolizuje současný svět Jan  Paul
29. 11. 2004 Výzva členů loni odvolané Rady pro rozhlasové a televizní vysílání Radě současné
29. 11. 2004 Princip zkoušení je z pedagogického hlediska sporný Radek  Sárközi
29. 11. 2004 Problémy českého školství je třeba pojmenovat, až potom je můžeme začít řešit
29. 11. 2004 Francie: 100 dní od únosu novinářů Simone  Radačičová
29. 11. 2004 Bůh ochraňuj oranžové! Josef  Provazník
29. 11. 2004 Chile con carne
29. 11. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 16. - 20. listopadu 2004
28. 11. 2004 Advent: Žijte, jako by Boha nebylo Zdeněk  Bárta
27. 11. 2004 V městě Fallúdža zahynulo při americké ofenzívě prý až 6000 občanů
26. 11. 2004 Juščenka podporuje Amerika, ale není to jasný prodemokratický kandidát
26. 11. 2004 Za pozdvižením na Ukrajině je Američany organizovaná kampaň
26. 11. 2004 Feminismus a bezpředsudkové myšlení?" táže se udiveně Petra Konrádová v Reflexu. "Žurnalismus a nepředsudečné myšlení?" nepodivuji se příliš... Jan  Matonoha
26. 11. 2004 PR ano či ne: Co jsou Česká média? Fabiano  Golgo
26. 11. 2004 Co je to "test" Boris  Cvek
1. 11. 2004 Hospodaření OSBL za říjen 2004
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce

Dědictví chilské diktatury RSS 2.0      Historie >
29. 11. 2004 Chile con carne   
19. 11. 2004 Čilský dôchodkový systém je pred zrútením Jakub  Topol
23. 9. 2004 Pinochet stratil v Čile imunitu   
28. 1. 2004 Jakou zemi vyberete jako vzor pro Kubánce? Chile? Josef  Vít
25. 9. 2003 Čile -- prípad pre celý svet   
19. 1. 2003 Telenovela na život a na smrť Michal  Polák

Ekvádor a Rafael Correa RSS 2.0      Historie >
29. 11. 2004 Chile con carne   
15. 9. 2003 Zrušiť dotácie poľnohospodárstvu? Nie je to také jednoduché...   
28. 8. 2003 Latinská Amerika, Kuba a demokracie   
13. 2. 2003 OSN požehnala vodu jako veřejný statek a lidské právo Gustavo  Capdevila