20. 1. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
19. 1. 2003

Telenovela na život a na smrť

O boji "elít" proti vláde chudoby vo Venezuele

Na Slovensku sa vlády, zastávajúcej záujmy "ponížených a urazených", asi tak skoro nedočkáme. Oligarchia, ktorá sa nám tu rozliezla, si myslí, že je tu naveky. Vývoj posledných rokov vo Venezuele, kde bývalý plukovník Hugo Chávez demokraticky porazil celú bývalú vládnucu kliku -- jej vládne i opozičné krídlo -- naznačuje, že by sa mohla mýliť. Súčasný boj proti Chávezovej vláde je však zároveň varovaním, že za takéto víťazstvá treba zaplatiť vysokú daň. Ak človek verí správam, ktoré o Venezuele podávajú hlavné médiá, musí mu vŕtať v hlave, ako to, že je Chávez ešte prezidentom.

Hoci minuloročný puč proti nemu neuspel, v krajine už vyše mesiaca prebieha "generálny štrajk", ktorý sa neustále "prehlbuje", "stupňuje" a "rozrastá". Vo Venezuele hádam už nefungujú ani automaty na lístky MHD...

Veci sa však majú trocha ináč. "Generálny štrajk" nie je ani generálny, ani štrajk. Už mesiac sa síce konajú masové opozičné pochody, ba i násilné konflikty -- ale štrajk, v zmysle dobrovoľného zastavenia práce, to nie je. V skutočnosti "štrajk" vyhlásili vlastníci, nie zamestnanci, ktorých jednoducho "vymkli" pred brány podnikov. Ba ani to neplatí všeobecne -- v chudobnejších oblastiach beží život ako obyčajne, pretože majitelia obchodíkov a iní drobní podnikatelia si jednoducho nemôžu dovoliť zastaviť činnosť. Zato "štrajkujú" McDonald's, Burger King a podobné veľké nadnárodné podniky.

Že "štrajk" nemôže uspieť, bolo jasné už pár dní po jeho začiatku. Ostrie dodalo akcii venezuelských elít až zastavenie práce vo venezuelskom štátnom ropnom podniku. Ropa je pre Venezuelu životodarným nektárom, z ktorého sa napája celé hospodárstvo. V dôsledku "štrajku" prichádza ekonomika o 50 miliónov dolárov denne. Rady na benzínových pumpách boli len najočividnejším znakom toho, ako silne stíska tento čin hrdlo venezuelskej spoločnosti.

"Štrajk" má v tomto podniku rovnakú podobu ako inde: vyhlásili ho najvyšší manažéri, kapitáni tankerov a administratívni pracovníci, nie robotníci "na pľaci". Preto nie je až také ťažké ho zlomiť. Chávezova vláda najprv nahradila kapitánov tankerov vojakmi a neskôr oznámila rozdelenie štátnej spoločnosti na dve. Správa BBC, podľa ktorej by "rozdelenie izolovalo odporujúcich manažérov v hlavnom meste Caracase", názorne ukazuje, akú má asi "štrajk" v ropnej spoločnosti skutočnú podporu.

Zdedí víťaz ruiny?

Práve v dôsledku nízkej účasti na "štrajku" prichádza opozícia so stále novými spôsobmi, ako tlak na prezidenta zvýšiť. Pred niekoľkými dňami to bolo zastavenie činnosti bánk, potom zase výzva na masové neplatenie daní.

Z vymenovaných krokov opozície -- zastavenia ťažby ropy, daňového bojkotu, výpadku finančníctva -- ide uvažujúcemu človeku mráz po chrbte. Venezuelská ekonomika by sa poľahky mohla pod ich ťarchou celkom zrútiť. "Elita" však, zdá sa, dáva prednosť ekonomickej samovražde pred ústupkami väčšine. Jej údajným cieľom sú predčasné voľby, no je zrejmé, že ide jednoducho o to, zbaviť sa Cháveza stoj čo stoj -- tak, ako pri aprílovom puči. Chávezom navrhnutá a všeobecným hlasovaním drvivou väčšinou schválená ústava totiž predpokladá poradné referendum o jeho zotrvaní vo funkcii, ktoré by sa malo konať v auguste. Opozícia však chce urobiť všetko preto, aby sa venezuelská recesia natoľko prehĺbila, že buď zlomí Chávezovi krk hneď, alebo poškodí dlhodobo životaschopnosť hospodárstva natoľko, že sa na nohy celé mesiace nepozviecha.

Od Čile k Chávezovi

Chávez privolal na seba hnev "elít" jednoducho tým, že je predstaviteľom venezuelskej nesmierne chudobnej väčšiny s tmavou pleťou -- a že na to ani v prezidentskom úrade nezabudol. Hoci ucelený, dopredu premyslený program nemal, už aj tie kroky, ktoré podnikol -- za posledné tri roky sa postavilo viac bytov pre chudobných ako za predchádzajúcich dvadsať, v školách je o milión detí viac ako predtým, a robotníci v štátnych službách dostali trojnásobné platy -- stačili na spustenie rozsiahleho pohybu v spoločnosti (a vyvolali zúrivý odpor ohrozených "elít"). V tom je jeho význam, a preto je udržanie jeho vlády podstatné pre ľavicu na celom svete.

Podobnosť medzi dnešnou Venezuelou a Čile pred tridsiatimi rokmi bije do očí tak silno, že to doslova bolí -- keďže čílsky pokus bol utopený v krvi. Chávez jeden pokus o puč už prežil, ale boj sa ešte neskončil.

Podobnosť nie je len v tom, že Chávez bol rovnako ako Allende zvolený demokraticky, že má podporu tých najnižších vrstiev a že sa ho za pomoci výdatnej ekonomickej sabotáže pokúša zvrhnúť klika bohatých. Opakuje sa dokonca aj vývoj stúpencov "el procesa" (ešte aj toto slovo je v prípade Čile a Venezuely rovnaké!). Mnohí z členov "bolívarských krúžkov", ktoré sú oporou Chávezovej "sociálnej revolúcie", zaujímajú dnes k jeho vláde podobný postoj, k akému dospeli stúpenci vlády čílskej Ľudovej jednoty. Hoci vládu zubami-nechtami bránia a považujú ju za svoju, nie je pre nich už baranidlom, ktoré im preráža cestu, ale skôr hradbou, za ktorou môžu organizovať vlastné sily. Nečakajú, že bude konať za nich, ale využívajú jej podporu na vlastnú činnosť. Veľa z Chávezových stúpencov preto o sebe tvrdí, že nie sú "Chavistami" -- teda že vôbec nejde o Cháveza ako o osobu, ale len ako o záruku, že "proces" bude pokračovať. Inými slovami, i keď je možno pravda, že Chávez osobne má isté autoritárske sklony, ktorými je spriaznený povedzme s Vladimírom Mečiarom, udalosti ich už dávno spravili nepodstatnými. Práve vďaka tomu neuspel ani puč z apríla minulého roka. Keď totiž vzbúrení generáli odstavili Cháveza od moci, jeho návrat si vynútili zdola usporiadané masové protesty a postup nižších armádnych dôstojníkov.

Keby bol Chávez skutočne diktátorom, za akého sa ho usiluje opozícia vydávať, puč by sa bol podaril -- po odseknutí hlavy by telo diktatúry zakapalo. "El proceso" však spočíva prinajmenšom tak v samoorganizovaní najnižších vrstiev -- do družstiev, výborov, svojpomocných organizácií -- , ako v činoch vlády. To je dôvod, prečo vo Venezuele nejde o spor medzi vládou a spoločnosťou, ale o boj medzi dvoma rozdielnymi spoločenskými vrstvami. Jedna má na svojej strane spupnosť a ekonomickú moc, druhá svoju početnosť a v podobe Cháveza aj svoju vládu.

Netreba siahodlho uvažovať, komu držíme palce. Ako kedysi povedal istý český dramatik, sloboda je nedeliteľná -- a Chávezovým víťazstvom či porážkou získavame či strácame aj my.

Zveřejněno s laskavým svolením slovenského politicko - společenského týdeníku SLOVO

                 
Obsah vydání       20. 1. 2003
20. 1. 2003 Třicet let bojů s Ladislavem Štollem
aneb Jak s tím můžete žít?
Martin  Štoll
20. 1. 2003 Co číst a k čemu to vést Jan  Čulík
20. 1. 2003 Observer: Je nutno zaútočit na Irák
20. 1. 2003 Irák: operace na zákaznickém principu František  Roček
20. 1. 2003 Přehlídka ročníkových prací atelieru Jiřího Beránka Jan  Paul
20. 1. 2003 Jsme národ Nováků Petr  Jánský
20. 1. 2003 Další runda v pátek Ivan  Korč
18. 1. 2003 Šokující zpráva OSN: Romové jsou zkouškou pro Evropu
19. 1. 2003 ČR a integrace menšin Martin  Ondreját
18. 1. 2003 Timeshift: Před padesáti lety to bylo v Británii jako dnes v Česku Jan  Čulík
20. 1. 2003 Rómovia ako na Sahare? Lubomír  Sedláčik
18. 1. 2003 Německý soud se snaží umlčet britský deník
18. 1. 2003 Národní knihovna má problém s chápáním svého poslání v digitální době Štěpán  Kotrba
19. 1. 2003 Předsedou US-DEU se stal místopředsedseda vlády Mareš Štěpán  Kotrba
19. 1. 2003 Škromach se necítí na vystřídání Špidly
18. 1. 2003 Miloš Zeman byl nominován do druhé prezidentské volby Štěpán  Kotrba
20. 1. 2003 TV media o víkendu: Klaus ve Šponě, Zeman ve zprávách Josef  Trnka
17. 1. 2003 Tři pohledy na jednu možnou válku - vyberte si Jan  Kasal, Jaroslav  Tvrdík, Václav  Frank
18. 1. 2003 Unie svobody na křižovatce Petr  Baubín
20. 1. 2003 Rozhovor s iniciátormi iniciatívy za vypísanie referenda o vstupe do NATO:
Nech rozhodnú občania
Marián  Repa, Radovan  Geist
19. 1. 2003 Kenneth M. Pollack: Hroziaca búrka: Dôvod na inváziu Iraku Brian  Urquhart
17. 1. 2003 Přihlásí se Česká republika po 35 letech opět k Brežněvově doktríně? Mojmír  Babáček
17. 1. 2003 O (ne)přiměřenosti obrany
17. 1. 2003 Protiválečné petice
19. 1. 2003 Telenovela na život a na smrť Michal  Polák
16. 1. 2003 Britské listy ve videokavárně v Příbrami v tištěné formě
5. 2. 2003 Pošta redakci
5. 1. 2003 Hospodaření OSBL za prosinec 2002 Jaroslav  Štemberk
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Názory a argumenty ze Slovenska RSS 2.0      Historie >
20. 1. 2003 Rozhovor s iniciátormi iniciatívy za vypísanie referenda o vstupe do NATO:
Nech rozhodnú občania
Radovan  Geist, Marián Repa
20. 1. 2003 Rómovia ako na Sahare? Lubomír  Sedláčik
19. 1. 2003 Telenovela na život a na smrť Michal  Polák
17. 1. 2003 Ak stojíte, držte sa! Pavol  Fabian
17. 1. 2003 Utajený Čech asi vie veľa na slovenskú tajnú službu Lubomír  Sedláčik
17. 1. 2003 Čínsky výlet prezidenta Gabriela  Gregušová
15. 1. 2003 Veľký škandál sa skončil malou pokutou Vladimír  Bačišin
15. 1. 2003 Ĺudské práva a NATO zo Schusterovho pohĺadu Lubomír  Sedláčik
13. 1. 2003 Všenápravou proti všedeštrukcii Antónia  Furjelová
13. 1. 2003 Jednotky EÚ v Bosne a Hercegovine Lucia  Waldnerová
13. 1. 2003 Monika Beňová: Ako pacifistka odmietam vojenské zásahy Ivan  Štefunko
9. 1. 2003 Primitívi, pľuvance a parfumy - zamyšlenie nad mŕtvym mužom Marián  Repa
9. 1. 2003 Rozpad? Ne, byla to státní porážka! Petr  Uhl
9. 1. 2003 Nanebovstúpenie Júliusa Satinského Albert  Marenčin jr.

Dědictví chilské diktatury RSS 2.0      Historie >
19. 1. 2003 Telenovela na život a na smrť Michal  Polák