|
9. 3. 2004
Nese Edvard Beneš vinu za všechno?Nevím, co si o tom mám myslet. Je to skutečně bulvární, velmi lidově napsané a žádné ty myšlenky nejsou nové (a ani si nemyslím, že by to bylo zrovna dobře napsáno). Ano, on říká, že není historik, ale ta celá věc "měli jsme bojovat", to je diskuse, která už proběhla před časem. Opakuje názor, že to bylo všechno Benešova chyba a že Československo mělo bojovat v roce 1938, jako většina ostatních hovoří o tancích - a tím dokazuje, že neví, o co šlo. v angličtině ZDE |
|
Československá armáda byla jednou z nejlépe vybavených a vycvičených v regionu, ale letectvo nemělo moderní letadla (tak jako dnes), takže v podstatě, jak to vidím já, země byla pevností beze střechy. Kromě toho, Beneš nemohl důvěřovat Slovákům, takže zadní brána pevnosti byla otevřená. A jedinou zemí, která nabízela pomoc (a to samo o sobě bylo velmi složité) byl Sovětský svaz a to Beneš věděl, že nemůže přijmout. Československo si mohlo pouze dovolit bojovat, pokud by ho spojenci podpořili, a protože to odmítli, neměl jinou možnost v roce 1938 než kapitulovat. Celkem vzato, obviňovat Beneše za rok 1938 a 1948 je docela běžné, ale je to chybný přístup. Pokud vím, udělal v daných podmínkách všechno, co se udělat dalo, a ještě se mu podařilo v roce 1945 znovu vytvořit československý stát - což nebylo zrovna lehké. Samozřejmě, je daleko lehčí svalovat vinu na někoho jiného než ji přijmout sám. I'm not really sure what to make of this. It definitely is tabloid, very colloquial and none of the ideas are new (nor do I think it's very well written). Admittedly he says he's not a historian, but the whole 'should we have fought' issue was done some time ago. He replicates the view that it was all Beneš's fault and that Czechoslovakia should of fought in 1938, like most others he goes on about tanks - thus missing the point. The Czechoslovak army was one of the best equipped and trained in the region, but the Airforce lacked modern planes (very much like today), so basically, as I see it, the country was a fortress without a roof. Moreover Beneš couldn't trust the Slovaks so the back door to the fortress was open too and the only country to offer any support (and this in itself was a tricky issue) was the Soviet Union and Beneš knew he couldn't accept that. Czechoslovakia could only afford to fight if here allies were with her and they weren't, Beneš had little choice but to capitulate in 1938. All in all blaming Beneš for 1938 and 1948 is fairly common but mistaken approach. As far as I can tell he did the best he could given the situation and still managed to re-create the state in 1945 - no mean feat. Of course it's far easier to blame someone else that take any responsibility yourself. |
