9. 3. 2004
"Američané jsou senzační a na Kubě to bylo fajn"Afghánské děti propuštěné nedávno z amerického tábora v zálivu Guantánamo, vzpomínají na svůj pobyt v táboře s nadšením. "Mám velký štěstí, že jsem tam mohl být, a teď se mi po tom stýská. Kuba byla fantastická," řekl zpravodaji listu Guardian čtrnáctiletý Afghánec nedlouho po návratu domů. |
Čtrnáctiletý Afghánes Asadullah byl na Kubě na pláži jen dvakrát během svého čtrnáctiměsíčního pobytu v táboře. Většinou trávil své dny tím, že se díval na filmy v televizi, chodil do školy a hrál fotbal. Byl fascinován tím, že se ve škole dověděl o sluneční soustavě a teď v Afghánistánu s nadšením recituje jména planet, začíná vždycky Zemí. Méně zábavné byly každých čtrnáct dní výslechy o tom, co ví o al Kajdě a o Talibánu. Ale Asadullah vyslýchajícím vojákům vždycky řekl: "O těch lidech nic nevím" - výslechy byly jen nuda, to bylo prostě proto, že člověk byl v tom táboře. 29. ledna byli Asadullah a dva další nezletilí vězni vráceni domů do Afghánistánu. Ti tři chlapci si nejsou jisti, kolik jim je. Ale podle odhadů Červeného kříže je Asadullah nejmladší a v době jeho zatčení mu bylo 12. Druhý nejmladší Naqibullah byl zatčen s ním, bylo mu tehdy asi 13, a třetí chlapec, Mohammed Ismail, byl nezletilý v době svého zatčení jinde, ale teď už je dospělý. Naqibullahovy vzpomínky na tábor v zálivu Guantánamo jsou téměř totožné s Asadullahovými. Život ve vězení byl dobrý, říká. Kdyby mě otec nepotřeboval, rád bych žil v Americe. Asadullah to říká ještě otevřeněji: "Američani jsou senzační lidi, lepší než kdokoliv jiný. Američané jsou zdvořilí a přátelští, když s nimi hovoříte. Nejsou sprostí jako Afghánci. Kdybych si mohl vybrat, kde žít, žil bych v Americe. Chtěl bych být lékař, inženýr - anebo americký voják." Organizace Amnesty International kritizovala tábor v zálivu Guantánamo jako místo, kde "byla vězňům odpírána jejich základní práva". Avšak afghánští chlapci ze zapadlých vesnic nevěděli nic o svých právech a očekávali ještě méně. Také ani nevěděli, že americký ministr obrany Donald Rumsfeld charakterizoval vězně v táboře Guantánamo jako "tvrdé, dobře vycvičené teroristy" a "nejnebezpečnější, nejlépe vycvičené vrahy na této planetě". Naqibullah a Asadullah byli zatčeni v listopadu 2002 v jedné afghánské vesnici. Při tom bylo zatčeno asi 30 afghánských mužů, kteří dále zůstávají v Guantánamo. Naqibullah se připletl k zatýkání, když jel na kole domů od kamaráda. Asdullah je z jiné vesnice, ale pracoval u místního sedláka, kde byl zatčen spolu s několika dalšími mužio.
Podrobnosti v angličtině ZDE |