30. 1. 2004
Ministryně britské vlády:Nebudeme zkoumat, proč jsme šli z falešných důvodů do války, bylo by to rozptylování pozornostiModerátor: V BBC nyní rezignovali už dva lidé kvůli aféře kolem Davida Kellyho. Kdo ve vládě bude rezignovat ohledně toho, že nás zatáhla do války kvůli zbraním hromadného ničení, které neexistují? Pozoruhodný rozhovor s britskou ministryní kultury Tessou Jowellovou. Vysílal se v rozhlase BBC nedlouho po rezignaci jejího generálního ředitele, ve večerním zpravodajském vysílání ve čtvrtek v podvečer kolem 17.45. |
Moderátor:Co si myslíte, že to znamená, že tisíce zaměstnanců BBC přerušily práci a demonstrují na ulicích, skandují, že chtějí Grega Dyka zpátky? Ministryně kultury Tessa Jowellová: No, myslím si, že Grega zaměstnanci BBC měli velmi rádi. Byl to inspirující šéf BBC. A jsou stovky zaměstnanců, kteří jsou raněni a zdeprimováni jeho rozhodnutím rezignovat. Moderátor: Myslíte si, že je správné, že rezignoval? Jowellová: Ano. A myslím si také, že bylo správné, že včera rezignoval Gavyn Davies. Moderátor:Greg Dyke dnes řekl, že rezignoval, protože učinil chybu. Odstupují také ministři z vlády vždycky, když udělají chybu? Jowellová: Doufám, že ano. A myslím si, že je důležité ohledně těchto rezignací, že je to teď příležitost udělat za tím vším čáru a pohlédnout do budoucnosti. A to jistě budou všichni v BBC chtít po těchto velmi složitých měsících. Vláda to taky chce. Ale hlavně, ať jsme ve vládě nebo v BBC, jsme tady, existujeme, abychom sloužili veřejnosti. A jde o její zájem. Jejímu zájmu musíme především sloužit. Moderátor: Jak byste přesvědčila skeptickou veřejnost, že příští předseda Rady BBC nebude vládní loutka? Jowellová: No, řekla bych, že na rozdíl od předchozích jmenování, Gavyn Davies byl jmenován prostřednictvím zcela nezávislého Nolanova procesu, procesu veřejného jmenování, na němž se podílejí nezávislí arbitrátoři a lidé, kteří jsou nezávislí na ministrech. Nový předseda Rady BBC bude jmenován prostřednictvím naprosto stejně transparentního a nezávislého procesu. To je důležité, protože lidé v této zemi musejí mít důvěru v nezávislost předsedy Rady BBC. Moderátor: Kdo myslíte, že by byl dobrým předsedou Rady BBC? Lord Hutton? Jowellová: Cha, cha. No, inzerát bude publikován tak do dvou tří týdnů. Hledáme velmi neobyčejnou osobnost. Člověka, který má vizi a autoritu a bude mít respekt členů Rady i zaměstnanců BBC, ale jehož nezávislost bude také mít respekt občanů po celé zemi. ... Moderátor: V BBC nyní rezignovali už dva lidé kvůli aféře kolem Davida Kellyho. Kdo ve vládě bude rezignovat ohledně toho, že nás zatáhla do války kvůli zbraním hromadného ničení, které neexistují? Jowellová: Zaprvé, víte velmi dobře, že čekáme na další zprávy Iraq Survey Group a jak to pan ministerský předseda mnohokrát objasnil, rozhodnutí, která byla přijata, byla přijata na základě informací, které byly k dispozici tehdy. Moderátor: Podpořila byste vyšetřování efektivity našich výzvědných služeb ohledně neexistence zbraní hromadného ničení? Takové vyšetřování, jaké vedlo k rezignaci Grega Dyka a Gavyna Daviese? Jowellová: Ne, to bych nepodpořila. Myslím, že by to bylo zbytečné rozptylování pozornosti. Veškeré úsilí nyní musíme zaměřit na znovuvybudování Iráku jako demokratické a hospodářsky prosperující země a sloužit jeho lidem, kteří příliš dlouho trpěli. |