29. 1. 2004
David Kay: Američtí špioni se mýliliDavid Kay: "Až zvráceným způsobem bych vlastně chtěl, aby bývali politikové vyvíjeli na špiony nepřípustný nátlak. Protože my víme, jak něco takového napravit. Můžeme se zbavit lidí, kteří by něco takového dělali. Z toho, že se nic takového nedělo, vyvozuji, že máme daleko vážnější problém. Problém porozumět, co se vlastně zhatilo." Výzvědné informace týkající se ZHN v Iráku měly být kvalitnější. Špioni se mýlili. To, jak uvedly ve středu večer televizní zprávy Channel Four News, v žádném případě nebylo závěrem Huttonovy analýzy, ale takto svědčil bývalý šéf americké Iraq Survey Group, jehož úkolem mělo být nalézt v Iráku zbraně hromadného ničení. David Kay svědčil ve středu večer ve Washingtonu v senátním výboru pro armádu, který vyšetřuje, jakým způsobem se Spojené státy dostaly do války. |
Američané ve středu vstoupili tam, kam Hutton nemířil, konstatovala televizní reportérka - do samého ohniska argumentace, proč šla Amerika do války. Senátoři z amerického parlamentního výboru pro armádu zkoumali kvalitu amerických výzvědných informací o údajných iráckých zbraních hromadného ničení. Hlavním svědkem byl čelný americký zbrojní inspektor, David Kay, který se právě vrátil z Iráku. David Kay: Dovolte mi, abych začal konstatováním, že jsme se téměř všichni mýlili. Do toho samozřejmě patřím i já. Senátor Kennedy to ví velmi přesně. Se senátorem Kennedym jsem hovořil několikrát před válkou a říkal jsem mu, že podle nejkvalitnějších důkazů, které jsem viděl, má Irák zbraně hromadného ničení. Ukazuje se, že jsme se všichni mýlili, pravděpodobně, podle mého soudu. A to je nesmírně znepokojující." David Kay při svém slyšení také konstatoval, že i francouzská a německá vláda zastávaly názor, že Irák má ZHN. Jen si nemyslely, že útok na Irák je řešením. "Nebylo to proto, že britští a američtí politikové vyvíjeli na špiony nepřípustný nátlak," konstatoval Kay. "Špioni se spletli." David Kay: Až zvráceným způsobem bych vlastně chtěl, aby tomu tak bývalo, a aby bývali politikové vyvíjeli na špiony nepřípustný nátlak. Protože víme, jak něco takového napravit. Můžeme se zbavit lidí, kteří by něco takového dělali. Z toho, že se nic takového nedělo, vyvozuji, že máme daleko vážnější problém. Problém porozumět, co se vlastně zhatilo." Hledání zbraní hromadného ničení pokračuje. Američané neměli před válku v Iráku svou rozvědku, a to je jedním z důvodů, proč byly jejich informace tak nedokonalé. Celá tato otázka byla v Americe i v Británii zpolitizována. Rozdílem od Británie je to, že ve Washingtonu jsou veřejně vznášeny zásadní otázky: Jestliže byly výzvědné informace o Iráku nesprávné, čí je to chyba? A byly výzvědné informace chybné i v případě jiných zemí? Kay dal najevo, že neočekává, že Iraq Survey Group, v jejímž čele stál, kdy najde nějaké zbraně hromadného ničení. Nicméně je stále přesvědčen, že Saddám Husajn byl vážnou hrozbou a že byl útok na Irák oprávněný. |