29. 1. 2004
Britský tisk se energicky postavil na obranu BBCBlairova vláda možná vyhrála v bitvě nad BBC, ale zcela, jak se zdá, prohrála válku s médii, která se ve čtvrtek instinktivně postavila skoro jako jeden muž na obranu BBC. Britský tisk téměř všeobecně považuje zprávu lorda Huttona o aféře kolem Davida Kellyho za "whitewash", tedy za kamufláž a něco, co bylo zameteno pod koberec. Potíž totiž je, že Huttonovo vyšetřování bylo veřejné, a tak si novináři mohli velmi rychle ověřit, že mnohé Huttonovy závěry prostě celou řadu velmi sporných skutečností, které během slyšení vyšly najevo, ignorovaly. Nejvýrazněji reagoval britský list Independent, který ve čtvrtek otiskl celou prázdnou titulní stranu a na ní jen velký červený nápis: WHITEWASH? - ZAMETENO POD KOBEREC? Independent vznesl otázku: "Je tohle celé kamufláž vládního establishmentu?" |
I pravicový list Daily Mail vydal zcela jednoznačnou titulní stranu, kde píše bývalý šéfredaktor konzervativního deníku Daily Telegraph Sir Max Hastings: "Dostalo se nám zoufalého divadla, kdy rezignuje šéf Rady BBC, zatímco Alastair Campbell krákorá z vrcholku své hromady hnoje," píše Hastings v tomto listě. Velmi tvrdý postoj vůči vládě Tonyho Blaira zaujal i deník The Mirror - otiskl dva hlavní titulky: "NEPODLOŽENÉ: obvinění, že "zdramatizovali" zprávu o Iráku". Pod tím jsou tři fotografie - ministra obrany Geoffa Hoona, premiéra Tonyho Blaira a jeho tiskového poradce Alastaira Campbella. A pod fotografiemi následuje titulek: "NEPODLOŽENÉ: existence zbraní hromadného ničení, kvůli nimž nás zatáhli do války" - podrobnosti viz str. 2, 4, 5, 6, 8 a 9. V konzervativním listě Telegraph se postavil na obranu BBC šéfredaktor pravicového týdeníku Spectator Boris Johnson. (Ten ve čtvrtečním večerním zpravodajství televize BBC vyjádřil názor, že by se BBC neměla chovat vůči Blairovi "jako pudink", ale postavit se mu a energicky s ním bojovat.) Johnson v Telegraphu - dost nepřeložitelně - napsal: "Blair, Hoon, Scarlet, celá ta smečka, byla zabílena vápnem kamufláže daleko víc než turistické apartmá na Costa Brava. Hutton propadl slepotě nelsonovských proporcí. Co do zmizíkování, tohle je větší zatušování než Himaláje." Deník Guardian napsal, že "v příští generaci se zřejmě lidé budou posmívat Huttonově zprávě asi tak otevřeně, jako se dnes posmívají zprávě soudce Denninga o Profumově skandálu z roku 1963 - soudce Denning tehdy totiž napsal, že "tak významní lidé by přece nemohli spáchat nic špatného". Tonyho Blaira podpořili pouze bulvární listy The Sun a Daily Star. (List The Sun, stejně jako The Times, vlastní Rupert Murdoch a jeho televizní impérium přímo konkuruje televizi BBC.) Timesy také - přirozeně - kritizovaly BBC, ale uměřeněji.
Podrobnosti v angličtině ZDE |