7. 1. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
7. 1. 2004

Colin Powell přiznává, že Amerika udělala ve "válce proti terorismu" chyby

Americký ministr zahraničí přiznal v článku, který vyšel v úterý v britském deníku The Times, že Spojené státy se dopustily v boji proti terorismu chyb. Dodal však, že to učinily ze správných důvodů -- aby zajistily šíření svobody a demokracie. Zdůraznil také, že "válka proti terorismu" je jen částí americké zahraniční politiky. USA chce nadále po světě šířit demokracii, pomáhat rozvoji třetího světa a chránit lidská práva.

Podle listu The Times se ministr Powell snaží už dva roky uhlazovat drsnější rysy politiky Pentagonu a Bílého domu. Avšak v posledních týdnech a měsících zaujal i George Bush smířlivější postoj vůči Íránu a Severní Koreji -- ke státům původně označeným, kromě Iráku, za další dva členy jeho "osy zla" - a přestal se hádat s Francií a s Německem. Z Powellovy argumentace citujeme: Americká strategie je široce obviňována z toho, že je unilateralistická. To není. Je často obviňována, že dává silně přednost vojenským řešením. To nedává. Často je popisována jako politika posedlá terorismem, a tedy politika zaujatá ve prospěch preventivních válek v globálním měřítku. To v žádném případě není.

Strategie amerického prezidenta je strategií partnerství, které velmi zdůrazňuje životně důležitou roli NATO a ostatních amerických spojenectví -- včetně OSN. Výše než partnerství však stojí zásady. Strategie pana prezidenta je silně zakořeněna v podpoře svobody a lidské důstojnosti po celém světě. Významnou roli ve strategii pana prezidenta také hrají svobodný obchod a nové iniciativy pro hospodářský rozvoj, stejně jako role při řešení regionálních konfliktů, jako je konflikt mezi Izraelci a Palestinci. Jinou prioritou je rozvoj spolupráce mezi vedoucími světovými mocnostmi. Zde leží klíč k úspěšnému ukončení války proti terorismu.

Nepovažujeme válku proti terorismu a pěstování takových konstruktivních vztahů za navzájem se vylučující. Logika tohoto dvojího přístupu spočívá v tom, že terorismus ohrožuje celý světový pořádek -- a tak vzniká společný zájem u všech národů, které si cení míru, prosperity a zákonnosti.

Jak napsal pan prezident Bush: "Dnes se největší světové mocnosti všechny nacházejí na téže straně." To není jen dobrá zpráva, je to naprosto revoluční věc. Po příliš mnohá staletí promarnily imperiální zvyklosti států neuvěřitelné množství zdrojů a talentů tím, že mezi sebou země bojovaly o území, slávu a zlato. V jednadvacátém století je zjevné, že jsou takové zvyky nesmyslné. Vlastnictví velkého území, přírodních zdrojů a hrubé moci nezaručuje ani prosperitu, ani mír. Zajišťují ho investice do lidského kapitálu, společenská důvěra, obchod a spolupráce mezi národy.

Zdroje síly a bezpečnosti jednoho národa tak už nemusejí ohrožovat bezpečnost jiných zemí. Pokud namísto toho, aby země plýtvaly životy i majetkem tím, že spolu budou vzájemně bojovat, začnou táhnout za jeden provaz, a usilovat o řešení problémů, společných všem, začneme osvobozovat historii od množství lidské pošetilosti.

Samozřejmě, že chceme podporovat lidskou důstojnost a demokracii ve světě, pomáhat lidem, aby se dostali z chudoby a reformovat nedostatečný systém světového veřejného zdravotnictví. Pro tyto cíle pracujeme už nyní. Aby nebylo mýlky, to jsou ústřední cíle americké zahraniční politiky. Bojujeme proti terorismu, protože musíme, ale usilujeme o lepší svět, protože můžeme -- a protože chceme.

Bylo by neférové tvrdit, že byla zahraniční politika Bushovy vlády od samého počátku vždy úplně bez chyb. Avšak vždycky jsme usilovali o osvícený sebezájem amerického lidu. Náš osvícený sebezájem způsobuje, že jsme v konfliktu s teroristy, s tyrany a s jinými, kteří nám přejí zlo. S nimi se nebudeme radit a nebudeme jim ustupovat. Avšak náš osvícený sebezájem z nás činí partnery pro všechny ty, kdo si váží svobody, lidské důstojnosti a míru. Víme, na které straně skutečně žije lidský duch, a z toho čerpáme při rozvoji své strategie povzbuzení. Nakonec je to jediným povzbuzením, jaké potřebujeme.

                 
Obsah vydání       7. 1. 2004
7. 1. 2004 Je-li mír možný, je povinností! Jan  Pavel II.
7. 1. 2004 Usáma bin Ladin: Odporujte novému Římu
7. 1. 2004 Colin Powell přiznává, že Amerika udělala ve "válce proti terorismu" chyby
7. 1. 2004 Jak jsou vojenské výdaje katalyzátorem amerického hospodářství
7. 1. 2004 Kontroverze ohledně náboženských symbolů zuří i v Německu
7. 1. 2004 Obžalují Francouzi Cheneyho?
7. 1. 2004 Británie: Dotace pro ožebračování třetího světa?
7. 1. 2004 Francie znovu zvýšila daně z cigaret
7. 1. 2004 Američané nemají teroristy v databázi otisků prstů
6. 1. 2004 Co si lidé myslí o novém americkém "bezpečnostním opatření"
7. 1. 2004 Lékaři v EU chtějí protestovat proti ponižujícímu snímání otisků prstů při cestě do USA Štěpán  Kotrba
6. 1. 2004 Tržním nástrojem je i stávka, situace je kritická Radek  Mokrý
3. 1. 2004 Havárie serveru Britských listů
6. 1. 2004 Opusy o nevěře Josef  Švéda
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce
31. 12. 2003 Hospodaření OSBL za prosinec 2003
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
7. 1. 2004 Colin Powell přiznává, že Amerika udělala ve "válce proti terorismu" chyby   
7. 1. 2004 Usáma bin Ladin: Odporujte novému Římu   
7. 1. 2004 Jak jsou vojenské výdaje katalyzátorem amerického hospodářství   
7. 1. 2004 Obžalují Francouzi Cheneyho?   
6. 1. 2004 Opusy o nevěře Josef  Švéda
5. 1. 2004 Aké otázky položiť kandidátom na funkciu prezidenta SR? Daniel  Krajcer
5. 1. 2004 Klausův projev byl hloupý Petr  Jánský
2. 1. 2004 Nikdy neodpovídejte na "nigerijské" dopisy   
2. 1. 2004 Jaká je budoucnost médií v České republice? Štefan  Švec
2. 1. 2004 2003 - Rok Bushe Immanuel  Wallerstein
2. 1. 2004 Klausův novoroční projev byl rozumný Jan  Čulík
30. 12. 2003 Globalizace omezuje sobectví národních elit   
30. 12. 2003 Krádež náklaďáku Radek  Mokrý
30. 12. 2003 Není přípustné užívat ve vězeňství udavače Václav  Prochor
30. 12. 2003 Šamanismus, sex a reálpoetika Toma Robbinse Radek  Mokrý

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
7. 1. 2004 Američané nemají teroristy v databázi otisků prstů   
7. 1. 2004 Colin Powell přiznává, že Amerika udělala ve "válce proti terorismu" chyby   
7. 1. 2004 Usáma bin Ladin: Odporujte novému Římu   
6. 1. 2004 Američané chtějí ponechat Kurdům na severu Iráku speciální statut Josef  Brož
6. 1. 2004 Co si lidé myslí o novém americkém "bezpečnostním opatření"   
5. 1. 2004 Usáma bin Laden údajně vydal novou audionahrávku   
31. 12. 2003 Spojené státy vnucují zahraničním leteckým společnostem ozbrojené strážce   
30. 12. 2003 Saddám "prozradil, kam ukryl své miliardy"   
29. 12. 2003 Válka v Iráku ukázala limity americké moci   
28. 12. 2003 Datle nad Saddámovým příklopem skutečně visí i v prosinci   
28. 12. 2003 Paul Bremer "odmítl" Blairovo tvrzení o iráckých ZHN   
24. 12. 2003 Britská vláda: "Saddámovi lživě tvrdili podřízení, že má ZHN"   
23. 12. 2003 Zatracený datle   
22. 12. 2003 Ad datle: Proč nekontaktujete odborníky?   
22. 12. 2003 Ad datle: Byl Saddám zajat v červenci? Jan  Čulík

Asymetrická válka a to, co nazýváme terorismem RSS 2.0      Historie >
7. 1. 2004 Američané nemají teroristy v databázi otisků prstů   
7. 1. 2004 Colin Powell přiznává, že Amerika udělala ve "válce proti terorismu" chyby   
6. 1. 2004 Co si lidé myslí o novém americkém "bezpečnostním opatření"   
3. 1. 2004 British Airways ruší některé lety z Londýna z bezpečnostních důvodů   
31. 12. 2003 Spojené státy vnucují zahraničním leteckým společnostem ozbrojené strážce   
25. 12. 2003 Jan Pavel II. odsoudil "terorismus"   
29. 11. 2003 Británie: generální prokurátor "bude vyšetřovat ministra vnitra"   
21. 11. 2003 Masakry v Istanbulu   
13. 11. 2003 "Špinavá válka" proti terorismu: Movimiento Peronista Montenero Monika  Fedošová
22. 10. 2003 Sloboda prejavu v období boja proti terorizmu Adrian Peter Pressburg
15. 10. 2003 Poker ajatolláhov a Saddámovi teroristi   
29. 9. 2003 Jerusalem Post: "Musíme zabít teroristy i Arafata"   
24. 9. 2003 George W. Bush vojnu s teroristami prehral Zolo  Mikeš
12. 9. 2003 Blaira varovala rozvědka, že útok na Irák zhorší hrozbu terorismu   
17. 6. 2003 Amerika jako "teroristický národ"