Toto je zkrácený český překlad nejnovější nahrávky Usámy bin Ládina.

Úmysly Američanů jsou také zjevné z jejich výroků ohledně toho, že je zapotřebí změnit víru a morálku muslimů tak, aby byli tolerantnější, jak říkají.

Toto je skutečně nábožensko-hospodářská válka. Okupace Iráku je článkem v sionisticky-křižáckém řetězci zla. Pak bude následovat úplná okupace všech ostatních států v Perském zálivu, aby bylo připraveno jeviště pro řízení a ovládnutí celého světa.

Neboť velmoci jsou přesvědčeny, že Perský záliv a státy kolem něho jsou klíčem ke globální vládě v důsledku toho, že tam existují největší ropné rezervy. Situace je vážná a neštěstí je velké.

Západní okupace našich zemí je stará, ale nabývá nových forem. Boj mezi námi a nimi začal před staletími a bude pokračovat. S okupanty lze vést dialog pouze prostřednictvím zbraní. Za poslední století byly vždy islámské země osvobozeny od okupace pouze svatou válkou. Ale dnes, pod záminkou boje proti terorismu, Západ se intenzivně snaží pošpinit tuto svatou válku, podporovanou pokrytci.

Jedinou správnou cestou je svatá válka, tak ji vyhledávejte. Pokud bychom se snažili je odstrašit jinými prostředky než islámem, byli bychom jako naši předkové, ghassanidé [Arabové žijící v byzantské říši]. Jejich vedoucí představitelé měli zájem o to, aby byli jmenováni pro Římany králi a důstojníky, aby hájili zájmy Římanů zabíjením jejich bratrů, Arabů z poloostrova.

To je případ nových ghassanidů, arabských vládců. Muslimové, pokud je nepotrestáte za jejich hříchy v Jeruzalémě a v Iráku, porazí vás. Také vám odcizí vaši zemi na dvou posvátných místech [v Saúdské Arábii].

Dnes vás okradli o Bagdád a zítra vás okradou o Rijád, pokud Pán Bůh nerozhodne jinak. Jaké jsou prostředky, jimiž je možno zastavit tuto obrovskou ofenzívu? Někteří reformátoři tvrdí, že by se měly sjednotit všechny lidové i vládní síly v obraně proti této křižácko-sionistické ofenzívě.

Ale silně vznášenou otázkou je toto: Jsou vlády islámského světa schopny splnit svou povinnost, bránit svou víru a národ a odmítnout veškerou loajalitu vůči Spojeným státům?

Požadavky některých reformátorů jsou podivné. Tvrdí, že cesta k obraně vlasti a lidu vede dveřmi těchto západních vládců. Říkám těmto reformátorům: máte-li výmluvu proč nevést svatou válku, nedává vám to právo záviset na nespravedlivých. Pán Bůh nepotřebuje vaše lichocení diktátorům.

Státy v Perském zálivu prokázaly svou naprostou neschopnost bránit se iráckým jednotkám [v letech 1990 -- 91]. Hledaly pomoc u křižáků, v jejichž čele stály Spojené státy. Tyto státy pak Americe pomáhaly a podpořily ji v jejím útoku na arabský stát [Irák v roce 2003].

Tyto režimy se podrobily americkému nátlaku a zpřístupnily své letecké, pozemní i námořní základny tak, aby to pomohlo americké válce, navzdory obrovským záporným důsledkům takového rozhodnutí. Obávaly se, že by byly otevřeny dveře ke svržení diktátorských režimů armádními silami ze zahraničí, zejména poté, co byli svědky zatčení svého bývalého soudruha ve zradě a v agenství [Saddáma Husajna] Spojenými státy, když mu Amerika nařídila roznítit první válku v Perském zálivu proti Íránu, který se proti nim postavil.

Tato válka uvrhla tuto oblast do bludiště, z něhož se do dneška nevynořila. Jsou si vědomi, že na ně přijde řada. Nemají sílu učinit rozhodnutí, jímž by se postavili proti agresi. Krátce, vládce, který věří ve výše zmíněné činy, není schopen bránit svou zemi. Ti, kteří podporují bezvěrce a nikoliv muslimy a přenechávají krev, čest a majetek svých bratří svému nepříteli, aby zůstali sami v bezpečí, mohou čekat, že půjdou stejnou cestou, proti sobě navzájem ve státech u Perského zálivu.

Ano, tento princip zjevně přijme stát samotný. A vládci už skutečně začali vyprodávat syny země tím, že je pronásledují, vězní a usmrcují. Tato válka je součástí úsilí plnit americké rozkazy.

Čestní lidé, kteří jsou znepokojeni touto situací, by se měli sejít mimo stín těchto utlačitelských režimů a vyhlásit všeobecnou mobilizaci. Ta musí odrazit útoky Římanů, které začaly v Iráku a o nichž nikdo neví, kde skončí.