Margaret Beckettová: Lord Hutton tohle neříká. Prostě konstatuje, že to nebylo součástí role Davida Kellyho a neměl povolení, aby o těchto věcech hovořil s Andrewem Gilliganem. Ale - to je pro vás dnes večer hlavní zpráva? Domnívala jsem se, že hlavní zprávou dne je to, jak uvedl lord Hutton, že proti vládě bylo vzneseno nesmírně vážné obvinění, hloubkově ho prozkoumal a zjistil, že je nepodložené. To se mi zdá být hlavní zprávou dne.

Moderátor: No, já bych řekl, že součástí té zprávy je i otázka, co má veřejnost právo vědět, a zdá se mi, že jestliže se s novinářem spojí někdo, kdo má závažné informace ve veřejném zájmu - a David Kelly se do té role dostal - veřejnost má právo jeho informace vědět. Reportér mu přece nemůže říct, hele, kamaráde, tyhle věci mi neříkej, porušuješ tím předpisy státní správy!

Margaret Beckettová: Tohle začíná být trochu absurdní. Nikdo nikdy netvrdil, že tomu tak je. Lord Hutton konstatoval, že David Kelly neměl povolení o těchto věcech hovořit s novináři. Jsem si velmi vědoma toho, že rodina Kellyů utrpěla obrovskou tragédii a nechci říci nic, co by je zranilo. Ale to, co uvedl Andrew Gilligan ve své reportáži, a lord Hutton rozbírá podrobně, co David Kelly asi řekl, ve srovnání s tím, co řekl Andrew Gilligan. A to, co řekl Andrew Gilligan, jak se zdá, neodráželo ono znepokojení, které existovalo uvnitř výzvědných služeb.

Moderátor: Ale, panebože, tak to tedy zřejmě oba hovoříme s jinými špiony...!

Margaret Beckettová: Mohla bych prosím dokončit větu? Ráda bych zdůraznila, co řekl sám lord Hutton: že i dr. Jones, jehož svědectví se hodně rozmazávalo během vyšetřování, akceptoval, že výzvědná komunita přijímala ve věci onoho tvrzení o 45 minutách - -

Moderátor: Dobře. Tak je mi to jasné. Je jasné, že veřejnost neměla vůbec právo vědět, co se děje.

Margaret Beckettová: Prosím, nevkládejte mi slova do úst. Sleduju, pokud mám čas, dnes večer vaše zprávy. A to, co vysíláte, je opravdu neuvěřitelné. Před chvíli jste řekl Robinu Cookovi: "Tak se těm individuím v Downing Street podařilo uniknout beztrestně." Vy tady hovoříte o "politické třídě". Proti vládě byla vznesena nesmírně vážná obvinění, zpochybňující její integritu a poctivost a poctivost pana premiéra. Bylo dokázáno, že tato obvinění jsou nepodložená. Proč do toho zatahujete jiné věci? Vy téměř říkáte: "Jak si dovolil lord Hutton dospět k takovémuto závěru?"

Moderátor: Kdybychom měli čas o tom debatovat, Margaret Becketová, je pravda, že jsme se tu dostali do nové arény, vznikla nová pravidla pro novinářskou práci.

Margaret Beckettová: Ne, to není pravda. Lord Hutton uvedl, že novináři musejí být přesní a neinformovat o tvrzeních, zaměřených proti integritě osob, jako by to byla fakta.