Nikoliv emailem, ale normální poštou dostala dopis z Nigérie, který vypadal relativně autenticky. Byl to ručně psaný dopis od čtrnáctileté nigérijské dívky jménem Sandra. Byl úhledně napsaný na hlavičkovém papíře jedné místní náboženské školy. Vyprávěla v něm svůj smutný příběh. Oba její rodiče zemřeli a ona před sebou měla ještě dva roky školní docházky. Učila se dobře a potřebovala po dobu dvou let jen 100 liber (cca 4500 Kč) ročně, aby mohla školu dokončit.

Poly Toynbee odepsala a také napsala řediteli školy, jehož jméno bylo uvedeno v hlavičce dopisu. Ředitel odepsal, že je Sandra skutečně nadaná žákyně a poslal její nejnovější školní vysvědčení. Byl to velmi podrobný dokument, každá stránka v něm byla věnována jinému předmětu a posudku učitele pro daný předmět, každý posudek byl psán jiným písmem. Tak britská komentátorka odeslala šek na 200 liber a dostala velmi intenzivní náboženskou odpověď, plnou díků.

"Pokud jsem kdy měla jaké pochybnosti, 200 liber byla jen velmi skromná částka a podvodníkům se veškeré toto úsilí za tak malou částku nemohlo vyplatit," myslela si Toynbeeová.

Jenže ono to nebylo o těch 200 librách. Krátce poté obdržela anglická banka Poly Toynbee dopis s dokonalou kopií jejího podpisu, uvádějící číslo jejího bankovního konta, a požadující, aby bylo okamžitě převedeno 1000 liber do jedné banky v japonské Osace.

Naštěstí se britská banka s reportérkou nejprve spojila, aby si to ověřila.

Účelem dopisu od žákyně bylo získat číslo bankovního konta reportérky a její podpis. Těsně před Vánocemi dostala její banka další příkaz dopisem ze zahraničí, aby zase převedla 1000 liber do Japonska. "Teprve zpětně mám pocit, že jsem se zachovala jako blbec," píše reportérka.

Běžnější jsou dopisy, které všichni neustále dostáváme emailem, o mrtvých milionářích, kteří zanechali obrovské jmění: příjemce dopisů má poskytnout své bankovní konto za příslušnou úplatu k proprání těchto peněz. Když člověk konto poskytne, nigerijští podvodníci mu z něho vyluxují veškeré jeho peníze.

Podle britských úřadů, bojujících proti podvodům, reaguje na tyto dopisy pozitivně až celé jedno procento oslovených lidí - často i zcela seriózní instituce a třeba i milionáři - chtivost po penězích je velká.

Většina těchto podvodů pochází z Nigérie anebo z rozsáhlé nigérijské diaspory po celém světě. Začalo to v malém měřítku v šedesátých letech a silně se to rozšířilo v letech devadesátých, kdy přicházelo z Nigérie velké množství dopisů leteckou poštou. Před dvěma lety se podvody přesunuly na email. "Tito lidé jsou inteligentní a vzdělaní a nepovažují to za podvádění, ale za byznys. A možná si myslí, že to lidem ze Západu stejně patří."