22. 9. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
22. 9. 2003

BBC "bude více přiznávat chyby"

Ve snaze neutralizovat případnou kritiku společnosti BBC v připravované zprávě soudního vyšetřování, týkajícího se okolností smrti dr. Davida Kellyho, plánuje BBC restrukturalizaci, v jejímž rámci zřejmě přijde reportér Andrew Gilligan o své místo v pořadu Today rozhlasové stanice Radio 4. Generální ředitel BBC Greg Dyke také požaduje "kulturní změnu", aby BBC byla více ochotna přiznávat chyby.

V závěrečném týdnu soudního vyšetřování okolností smrti dr. Kellyho sílí také tlak na Downing Street.

Na pondělí byli znovu povoláni k výslechu před soudním vyšetřování ministr obrany Geoff Hoon a Alastair Campbell, bývalý šéf oddělení pro komunikaci s médii v úřadu Tonyho Blaira. Budou podrobeni otázkám, vzneseným právníky z BBC a od soudního vyšetřování. Hoon bude muset také odpovídat na otázky právníka zastupující pozůstalé v rodině dr. Kellyho.

Hoon i Campbell budou muset vysvětlovat své angažmá při strategii, která vedla k prozrazení Kellyho jména médiím.

Pak bude znovu vyslýchán Gavyn Davies, předseda Rady guvernérů BBC. Zcela jistě bude dotazován na to, jak je možné, že BBC hájila Gilliganovu reportáž, přestože se posléze ukázalo, že určité informace v ní neodpovídaly skutečnosti.

BBC minulý týden částečně v této věci ustoupila, po dlouhých měsících, kdy Gilliganovu reportáž hájila. Očekává se, že reportér Andrew Gilligan bude přesunut na jiné místo v BBC, pokud tam vůbec bude moci zůstat. Závisí to na rozhodnutí šéfa zpravodajství Richarda Sambrooka a na tom, jak ostrá bude kritika od soudního vyšetřování okolností smrti Davida Kellyho.

BBC chce posílit a zvýraznit své procedury pro stížnosti z řad veřejnosti. Uvažuje se o tom, že BBC zavede internetovou stránku pravidelných oprav chyb, které se vyskytnou ve vysílání, jaké tisknou pravidelně některé britské deníky.

Kontroverze mezi britskou vládou a společností BBC však zřejmě jen tak neskončí. O víkendu obvinil Greg Dyke, generální ředitel BBC, "malou skupinku lidí" kolem Tonyho Blaira, že ohrožují britskou televizi tím, že chtějí umožnit, aby komerční televizní okruhy ITV a Channel 5 spravoval zahraniční management. Dyke řekl v přednášce na konvenci Royal Television Society v Cambridgi, že je "nesmysl", co tvrdí britská vláda, že totiž způsoby amerického managementu by vedly k zlepšení kvality britského televizního vysílání.

Lord Hutton, který vyšetřuje okolnosti smrti dr. Davida Kellyho, ukončí sběr důkazů tento týden ve čtvrtek a pak bude psát závěrečnou zprávu.

Podle směru jeho vyšetřování lze usoudit, že se zpráva bude zaměřovat zejména na rozhodnutí britského ministerstva obrany potvrdit jméno dr. Kellyho novinářům, na to, jak přesná byla reportáž Andrewa Gilligana, odvysílaná dne 29. května, do jaké míry reportáž měl pod kontrolou šéfredaktor pořadu, a dále na to, proč BBC až do minulého týdne neustoupila ohledně tvrzení, které Gilligan odvysílal v britském rozhlase, že totiž prý britská vláda věděla, že údaj o tom, že Irák může zahájit útok zbraněmi hromadného ničení do 45 minut, je chybný. BBC toto Gilliganovo tvrzení odmítala označit za nesprávné až do minulého týdne.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       22. 9. 2003
22. 9. 2003 Slaný: Hastala vista, bejby Štěpán  Kotrba
22. 9. 2003 Slaný: Byrokratický kokotismus úředníků ombudsmana a právo na informace Štěpán  Kotrba
22. 9. 2003 Slaný: Tisková zpráva veřejného ochránce práv
22. 9. 2003 Slaný: Opět psychologický nátlak? Ten starostovi jde... Štěpán  Kotrba
22. 9. 2003 BBC "bude více přiznávat chyby"
22. 9. 2003 Cancún: to, že se rozhovory rozložily, je pozitivní
22. 9. 2003 Proč nosí státní zástupci taláry? Karel  Mašita
22. 9. 2003 Kábulský knihkupec chce žalovat norskou reportérku
22. 9. 2003 Infantilní poslankyně vyučovala předsedu vlády způsobům Josef  Trnka
22. 9. 2003 Budou čeští lékaři vraždit diplomaty?
22. 9. 2003 Jak Strana Zelených svlékla starou kůži Pavel  Pečínka
22. 9. 2003 Bushova "cestovní mapa" patří do koše
22. 9. 2003 Jaké poučení z pochodu kůrovcovou Šumavou? Petr  Kužvart
22. 9. 2003 Konec nudy v Brně Čestmír  Kopecký
22. 9. 2003 Jednoduché účtovníctvo -- daňová bomba pre podnikateľov Andrej  Sablič
22. 9. 2003 Česká média píší Mugabemu
22. 9. 2003 "Odstraňte Špidlův apartheid"
19. 9. 2003 Česká próza za poslední rok: Zklamání, frustrace a marketingová manipulace Viktor  Šťástka
22. 9. 2003 V úterý 23. září startuje další ročník festivalu Prix Bohemia Radio
22. 9. 2003 Zklamání z nezdaru: průběh konference WTO v Cancúnu Ludmila  Štěrbová
22. 9. 2003 WTO: Deklarace ministrů a pracovní program - Doha, 9. - 14. listopad 2001
22. 9. 2003 WTO: Rozhodnutí o otázkách, týkajících se provádění dohod - Doha, 9. - 14. listopad 2001
22. 9. 2003 WTO: Deklarace o Dohodě o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví a veřejném zdraví - Doha, 9. - 14. listopad 2001
22. 9. 2003 100 let "panspermie"
22. 9. 2003 Také ČR vstoupila do války proto, aby byly zničeny zbraně hromadného ničení Michal  Rusek
22. 9. 2003 Krajina na rázcestí
22. 9. 2003 Kurdi: jazýček na váhach mieru
19. 9. 2003 Agrární skandál za více než půl miliardy Štěpán  Kotrba
22. 9. 2003 Arcibiskup ujišťuje, že dialog papež -- Castro na Kubě pokračuje
20. 9. 2003 Philips v České republice vyrábí televizní obrazovky nelegálně
1. 9. 2003 Hospodaření OSBL za srpen 2003

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
22. 9. 2003 Také ČR vstoupila do války proto, aby byly zničeny zbraně hromadného ničení Michal  Rusek
22. 9. 2003 BBC "bude více přiznávat chyby"   
19. 9. 2003 Hans Blix kritizoval zprávu britské vlády o Iráku   
19. 9. 2003 Murdochův tisk zaútočil na reportéra Gilligana poté, co novinář přiznal chyby   
18. 9. 2003 Odporný článek Vandany Shivy   
15. 9. 2003 Blair se prý rozhodl zaútočit na Irák už na jaře 2002   
12. 9. 2003 Iráčané podle průzkumu veřejného mínění nedůvěřují Americe   
9. 9. 2003 Bude irácká ropa za eura nebo za dolary? Štěpán  Kotrba
9. 9. 2003 Meacher "urazil oběti z 11. září"   
9. 9. 2003 Zdrojem antiamerikanismu je závist   
8. 9. 2003 Bush požádal Kongres o dalších 87 miliard dolarů na Irák   
6. 9. 2003 Michael Meacher: "Americká vláda předem věděla o útoku z 11. září"   
6. 9. 2003 Meacher: "USA zneužily 11. září k prosazování politiky světové nadvlády"   
5. 9. 2003 USA a Velká Británie by měly předat Irák OSN Mojmír  Babáček
3. 9. 2003 Náboženství je duševní choroba   

BBC, Alastair Campbell, Saddám Husajn a "45 minutová hrozba" z Iráku RSS 2.0      Historie >
22. 9. 2003 BBC "bude více přiznávat chyby"   
19. 9. 2003 Hans Blix kritizoval zprávu britské vlády o Iráku   
19. 9. 2003 Murdochův tisk zaútočil na reportéra Gilligana poté, co novinář přiznal chyby   
15. 9. 2003 Blair se prý rozhodl zaútočit na Irák už na jaře 2002   
11. 9. 2003 Irák: britský ministr obrany zamlčel znepokojení svého ministerstva   
8. 9. 2003 Co zatím zjistilo vyšetřování smrti dr. Davida Kellyho?   
4. 9. 2003 Případ Kelly: Dokument, který zpochybnil Blairovo svědectví   
3. 9. 2003 Rána britské vládě: podle vysokého výzvědného pracovníka byla vládní zpráva o iráckých ZHN nepřípustně zdramatizována   
2. 9. 2003 Čelný britský konzervativec útočí: "Kellyho smrt byla pro Blaira záchranou"   
2. 9. 2003 Mrtvolu dr. Kellyho nalezla policie "zhroucenou u stromu"   
2. 9. 2003 Svědectví vdovy po dr. Kellym vede k pochybnostem nad tvrzeními Blairových poradců   
2. 9. 2003 Psychiatr: "Kelly spáchal sebevraždu, protože se octl pod tlakem médií"   
31. 8. 2003 David Kelly: Útok proti Iráku byl správný a nutný   
31. 8. 2003 ČTK: "Gilligan nebo Mulligan, dyť je to jedno" Jan  Čulík
29. 8. 2003 Šéf britských konzervativců zaútočil na Blaira kvůli Kellymu