15. 9. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
15. 9. 2003

Blair se prý rozhodl zaútočit na Irák už na jaře 2002

Dramatické nové důkazy od britských výzvědných služeb zpochybňují ústřední tvrzení premiéra Tonyho Blaira, že Irák pokračoval ve výrobě chemických a biologických zbraní až do březnového útoku na Irák. Tyto informace přinesl v neděli týdeník Observer.

Z nově zveřejněných dokumentů britské vlády vyplývá, že toto kategorické tvrzení britského premiéra bylo založeno jen na jediném zdroji a jeden čelný výzvědný pracovník ho ostře kritizoval jako "příliš přehnané". Tentýž činitel ostře kritizoval způsob, jímž oficiální britská zpráva o iráckých zbraních hromadného ničení vylíčila drastickým způsobem důsledky útoku yperitem a nervovým plynem VX jako "hrubě zkreslující".

Tvrzení, že Irák dál vyrábí chemické a biologické zbraně, zůstalo v oficiální britské zprávě o Iráku navzdory varování odborníků, opakoval ho Tony Blair ve své předmluvě ke zprávě a -- což je významnější -- opakoval ho i v klíčové debatě v Dolní sněmovně 24. září 2002 poté, co byla oficiální vládní zpráva o Iráku publikována.

Blair tehdy v parlamentě konstatoval: "Zpráva konstatuje, že Irák má chemické a biologické zbraně [a] že Saddám je dále vyrábí."

Tvrzení, založená na jediném zdroji, výzvědné služby obyčejně nepovažují za spolehlivá. Zejména od té doby, kdy odborník britského ministerstva obrany dr. David Kelly zaměřil pozornost veřejnosti na nepotvrzenou informaci, že Saddám údajně měl možnost užít svých ZHN do 45 minut, jsou považována za nesmírně kontroverzní.

Tyto dokumenty, o nichž se zmiňuje nedělní vydání listu Observer, byly zpřístupněny soudnímu vyšetřování smrti dr. Davida Kellyho teprve koncem minulého týdne a budou zveřejněny v pondělí, uprostřed silných spekulací, že sir Richard Dearlowe, šéf MI6, má překvapivě vystoupit před soudním vyšetřováním jako svědek.

Tyto dokumenty přicházejí uprostřed tvrzení, že britský ministr zahraničí Jack Straw se snažil přesvědčovat britského premiéra Blaira ještě těsně před útokem na Irák, aby do Iráku nevysílal britská vojska. Kniha od politického novináře Johna Kampfnera také tvrdí, že "měl Blair své pochybnosti po celou dobu", týkaly se výzvědných informací, a že tajně souhlasil, že zaútočí spolu s Američany na Irák na jaře roku 2002 během rozhovorů s prezidentem Bushem v Texasu. Britský premiér opakovaně tvrdil, že se rozhodl vyslat vojska k útoku na Irák až těsně před parlamentním hlasováním o této věci o 11 měsíců později.

Nynější nové dokumenty, které získal týdeník Observer, povedou podle tohoto listu k zintenzivnění debaty o tom, zda bylo potlačeno znepokojení odborníků ve snaze rychle zveřejnit oficiální zprávu o Iráku, která posílila argumentaci pro útok na Irák.

Ve čtvrtek také vyšlo v Londýně najevo, že parlamentní výbor pro výzvědné informace a bezpečnost, který má přístup k tajným informacím, kritizoval onu část britské oficiální zprávy o iráckých ZHN, která se zabývala chemickými a biologickými zbraněmi. Parlamentní výbor poukázal na to, že Spojený výzvědný výbor, který zprávu vypracovával, nevěděl jistě, které zakázané látky Irák vyrábí a v jakém množství. Zdůraznil, že "tato nejistota měla být ve zprávě jasně uvedena, aby vznikl vyvážený pohled na schopnost Saddámova režimu užív chemických a biologických zbraní.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       15. 9. 2003
15. 9. 2003 Blair se prý rozhodl zaútočit na Irák už na jaře 2002
15. 9. 2003 Želary: Málčik znájet darógu! Jan  Čulík
15. 9. 2003 Ve švédském referendu zvítězili odpůrci eura
15. 9. 2003 Dokážeme ještě žít vedle sebe ? Ladislav  Žák
12. 9. 2003 ČT: Ombudsmanova PR agentura nebo Goebbelsova propagandistická mašinérie? Štěpán  Kotrba
13. 9. 2003 Britské listy a Amaro Gendalos podaly stížnost generálnímu řediteli ČT na Události a Večerníky
15. 9. 2003 Paní Chalupové: Ta myšlenka vypadá hezky, ale.. Pavel  Urban
15. 9. 2003 Vládnou obavy, že Amerika bude torpédovat rozhovory v Cancúnu
15. 9. 2003 Proč zemřel korejský farmář Ri Kjong-che
15. 9. 2003 V tomhle státě něco hodně smrdí... Jan  Paul
15. 9. 2003 Zákonem neodstraníme prostituci fyzickou ani politickou Josef  Trnka
15. 9. 2003 V Karviné, v lázeňském městě zeleně, byla otevřena expozice Národní galerie Jaroslav  Hlaváček
15. 9. 2003 Za 80 miliónov sa to oplatí Ivan  Štefunko
12. 9. 2003 Česká republika je "plně oddána poslání a cílům WTO" Miroslav  Somol
12. 9. 2003 Zasedání WTO v Cancúnu: Jaký mandát dostala od vlády česká delegace
15. 9. 2003 Joschka Fischer a Centrum proti vyhánění Jitka  Fraňková
12. 9. 2003 Česká digitalizace u ledu (do ledna 2004) Zdeněk  Duspiva
15. 9. 2003 Soudní jednání ve věci nezletilého Jana K. se koná v pondělí 22. září
12. 9. 2003 Loupeživá společnost?
12. 9. 2003 Blaira varovala rozvědka, že útok na Irák zhorší hrozbu terorismu
12. 9. 2003 Leni Riefenstahlová: byla to skutečně nacistka nebo jen prostě Němka, typická pro svou dobu? Fabiano  Golgo
15. 9. 2003 Zapatisté: Globalizujme naději Subcommandante  Marcos
1. 9. 2003 Hospodaření OSBL za srpen 2003
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
15. 9. 2003 Blair se prý rozhodl zaútočit na Irák už na jaře 2002   
12. 9. 2003 Iráčané podle průzkumu veřejného mínění nedůvěřují Americe   
9. 9. 2003 Bude irácká ropa za eura nebo za dolary? Štěpán  Kotrba
9. 9. 2003 Meacher "urazil oběti z 11. září"   
9. 9. 2003 Zdrojem antiamerikanismu je závist   
8. 9. 2003 Bush požádal Kongres o dalších 87 miliard dolarů na Irák   
6. 9. 2003 Michael Meacher: "Americká vláda předem věděla o útoku z 11. září"   
6. 9. 2003 Meacher: "USA zneužily 11. září k prosazování politiky světové nadvlády"   
5. 9. 2003 USA a Velká Británie by měly předat Irák OSN Mojmír  Babáček
3. 9. 2003 Náboženství je duševní choroba   
3. 9. 2003 Dva roky nesmyslů   
3. 9. 2003 Rána britské vládě: podle vysokého výzvědného pracovníka byla vládní zpráva o iráckých ZHN nepřípustně zdramatizována   
2. 9. 2003 Čelný britský konzervativec útočí: "Kellyho smrt byla pro Blaira záchranou"   
27. 8. 2003 Bush má potíže   
27. 8. 2003 Pod tlakem britské vlády hledala rozvědka zoufale důkazy pro zprávu o Iráku   

BBC, Alastair Campbell, Saddám Husajn a "45 minutová hrozba" z Iráku RSS 2.0      Historie >
15. 9. 2003 Blair se prý rozhodl zaútočit na Irák už na jaře 2002   
11. 9. 2003 Irák: britský ministr obrany zamlčel znepokojení svého ministerstva   
8. 9. 2003 Co zatím zjistilo vyšetřování smrti dr. Davida Kellyho?   
4. 9. 2003 Případ Kelly: Dokument, který zpochybnil Blairovo svědectví   
3. 9. 2003 Rána britské vládě: podle vysokého výzvědného pracovníka byla vládní zpráva o iráckých ZHN nepřípustně zdramatizována   
2. 9. 2003 Čelný britský konzervativec útočí: "Kellyho smrt byla pro Blaira záchranou"   
2. 9. 2003 Mrtvolu dr. Kellyho nalezla policie "zhroucenou u stromu"   
2. 9. 2003 Svědectví vdovy po dr. Kellym vede k pochybnostem nad tvrzeními Blairových poradců   
2. 9. 2003 Psychiatr: "Kelly spáchal sebevraždu, protože se octl pod tlakem médií"   
31. 8. 2003 David Kelly: Útok proti Iráku byl správný a nutný   
31. 8. 2003 ČTK: "Gilligan nebo Mulligan, dyť je to jedno" Jan  Čulík
29. 8. 2003 Šéf britských konzervativců zaútočil na Blaira kvůli Kellymu   
29. 8. 2003 Předseda Rady BBC: S Gilliganovými maily je to podivné   
29. 8. 2003 Alastair Campbell rezignoval na svou funkci   
29. 8. 2003 Případ Kelly: Britská kontrarozvědka se zaměřila proti BBC