2. 9. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
2. 9. 2003

Svědectví vdovy po dr. Kellym vede k pochybnostem nad tvrzeními Blairových poradců

Pondělní svědectví vdovy dr. Kellyho před soudním vyšetřováním, zabývajícím se okolnostmi jeho smrti, vyvolalo vážné pochybnosti ohledně pravdivosti svědectví nejbližších poradců Tonyho Blaira, týkajícího se strategie britské vlády, která vedla k prozrazení Kellyho jména sdělovacím prostředkům.

Při zdrcujícím svědectví před soudním vyšetřováním konstatovala Janice Kellyová, že její manžel měl pocit, že ho "naprosto zradili a nechali na holičkách", když se dověděl, že vláda zveřejnila tiskové prohlášení, v jehož důsledku ho britská média rychle odhalila.

Kellyová svědčila, že šéfové jejího manžela ho opakovaně ujistili, že takové tiskové prohlášení nebude vydáno. Dr. Kelly se o vydání toho prohlášení dověděl teprve až poté, co vyšlo, dodala.

Její svědectví je v přímém protikladu se svědectvím Tonyho Blaira a jeho čelných spolupracovníků.

Na dotaz, kdo Kellyho ujistil, že jeho jméno nebude zveřejněno, odpověděla Janice Kellyová: "[Ujistil ho o tom] jeho přímý nadřízený, všichni jeho další nadřízení a ti lidé, kteří s ním prováděli pohovory."

Soudní vyšetřování byla předložena svědectví, podle nichž bylo rozhodnuto během schůze v pracovně Tonyho Blaira dopoledne dne 8. července 2003 vydat tiskové prohlášení, které konstatovalo, že se přihlásil nejmenovaný pracovník, který přiznal, že se setkal s reportérem BBC Andrewem Gilliganem.

Přítomni byli britský premiér, Alastair Campbell, odpovědný za styk s médii, Jonathan Powell, šéf Blairova štábu, a John Scarlett, předseda spojeného výzvědného výboru.

Scarlett uvedl před soudním vyšetřováním, že dr. Kellymu bylo sděleno, že "pravděpodobně bude vydáno tiskové prohlášení a že to akceptoval".

Blair před soudním vyšetřováním svědčil: "Pokud vím, myslím, že někdo na těchto schůzích řekl, že si toho je vědom i dr. Kelly. Myslím, že bylo rozhodnuto to udělat tak, že se vydá tiskové prohlášení."

Kellyová svědčila, že se její manžel "nesmírně rozčílil", když mu bylo řečeno, že bude muset vypovídat před parlamentním výborem pro zahraniční věci a že se to bude vysílat v televizi.

Kellyová také uvedla, že ke stresu jejího muže silně přispělo to, že se vláda snažila vytvářet dojem, že je Kelly naprosto bezvýznamný člověk a že "fantazíruje". Byla tím naprosto zdrcena. Konstatovala: "Byl přesným opakem. Byl velmi skromný a tichý."

Svědectví paní Kellyové také přímo protiřečí svědectví Richarda Hatfielda, šéfa personálního oddělení na britském ministerstvu obrany, který řekl soudnímu vyšetřování smrti dr. Kellyho, že s Kellym hovořil těsně předtím, než bylo tiskové prohlášení večer dne 8. července vydáno. Hatfield konstatoval: "Oba jsme tuším vedli tento rozhovor za předpokladu, že Kellyho jméno bude velmi rychle zveřejněno."

Podrobnosti v angličtině např. ZDE

                 
Obsah vydání       2. 9. 2003
2. 9. 2003 Čelný britský konzervativec útočí: "Kellyho smrt byla pro Blaira záchranou"
2. 9. 2003 Psychiatr: "Kelly spáchal sebevraždu, protože se octl pod tlakem médií"
2. 9. 2003 Mrtvolu dr. Kellyho nalezla policie "zhroucenou u stromu"
2. 9. 2003 Svědectví vdovy po dr. Kellym vede k pochybnostem nad tvrzeními Blairových poradců
2. 9. 2003 Český novinář je dobrá anebo špatná značka? Jan  Paul
2. 9. 2003 Srba přiznal nelegální financování rozvědky Štěpán  Kotrba
2. 9. 2003 ČRo 6 neví, pro koho vysílá Štěpán  Kotrba
2. 9. 2003 Černobílý pohled na učitele Štěpán  Kotrba
2. 9. 2003 Případ Kelly a Gilligan: Rada BBC potlačila své pochybnosti a rozhodla se bojovat proti vládě
2. 9. 2003 August 1968: Zmarená československá jar Peter  Greguš
2. 9. 2003 Dubček ako symbol novej sociálnej demokracie Peter  Weiss
2. 9. 2003 USA: Zatmenie Radovan  Geist
2. 9. 2003 Američania v Iraku diskreditujú demokraciu
Nesúdim, pochybujem
Zolo  Mikeš
2. 9. 2003 AIDS v Južnej Afrike I.: Neviditeľný liek
2. 9. 2003 Palestina: Generácia, ktorá "nepozná Jozefa"
2. 9. 2003 Jak Tigrid ubezpečoval, že "všechno bude dokonalé"
1. 9. 2003 Zemřel Pavel Tigrid Jan  Čulík
1. 9. 2003 "Itálie je děsná země"
1. 9. 2003 Dnešní kapitalismus se vyvinul tak, jak přepověděl Marx
29. 8. 2003 Vyváženost ČRo 6?
aneb frekvenční analýza jednoho pořadu
Štěpán  Kotrba
1. 9. 2003 Hospodaření OSBL za srpen 2003
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

BBC, Alastair Campbell, Saddám Husajn a "45 minutová hrozba" z Iráku RSS 2.0      Historie >
2. 9. 2003 Čelný britský konzervativec útočí: "Kellyho smrt byla pro Blaira záchranou"   
2. 9. 2003 Mrtvolu dr. Kellyho nalezla policie "zhroucenou u stromu"   
2. 9. 2003 Svědectví vdovy po dr. Kellym vede k pochybnostem nad tvrzeními Blairových poradců   
2. 9. 2003 Psychiatr: "Kelly spáchal sebevraždu, protože se octl pod tlakem médií"   
31. 8. 2003 David Kelly: Útok proti Iráku byl správný a nutný   
31. 8. 2003 ČTK: "Gilligan nebo Mulligan, dyť je to jedno" Jan  Čulík
29. 8. 2003 Šéf britských konzervativců zaútočil na Blaira kvůli Kellymu   
29. 8. 2003 Předseda Rady BBC: S Gilliganovými maily je to podivné   
29. 8. 2003 Alastair Campbell rezignoval na svou funkci   
29. 8. 2003 Případ Kelly: Britská kontrarozvědka se zaměřila proti BBC   
28. 8. 2003 Blair: Rezignoval bych, kdyby byla Kellyho obvinění pravdivá   
27. 8. 2003 Bush má potíže   
27. 8. 2003 Pod tlakem britské vlády hledala rozvědka zoufale důkazy pro zprávu o Iráku   
25. 8. 2003 Reportér Gilligan prozradil Kellyho poslancům   
23. 8. 2003 Vyšetřování smrti dr. Kellyho zveřejnilo tisíce důvěrných dokumentů