22. 8. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
22. 8. 2003

Slovanská výspa trnem v saském oku

Lužice - země na sever od našich hranic. Historicky jedna z vnějších zemí koruny české. Posledních více než 350 let součást Německa. Přesněji od roku 1635. Horní Lužice je součástí Saska, Dolní Lužice je dnes částí Branibor. Pro toho, kdo ví o dlouholeté tradici česko - srbských vztahů by se dalo brát jako věc samozřejmá, že každá návštěva českých státníků v Sasku a naopak se mimo jiné zabývá i situací malého západoslovanského národa - lužických Srbů.

Kdo jsou lužičtí Srbové? Jde dnes o západní výspu kdysi kompaktního slovanského osídlení dnešního Německa, které ještě před 200 lety bylo reprezentováno slovanskými polabskými vesnicemi při dolním toku Labe. Dnes z nich zůstalo pouze několik slovanských místních názvů, jazyk podchycený našimi národními buditeli a zmínka v zákonech Saska a Branibor. Pokud se v nich hovoří o právech slovanských obyvatel, potom je vždy používán termín "Sorben und Wenden".

V současné době nazrává krize obou srbských etnik. V Dolní Lužici již delší dobu je původní jazyk slovanských obyvatel vyučován jako cizí jazyk v německé škole. Podobný je i systém výuky na gymnáziu v Cottbus (Chošebuz). Mateřským jazykem většiny studentů je již delší dobu němčina. V Horní Lužici se v posledních letech držely čtyři základní školy (v němčině ovšem nazývané "Mittelschule"). Pouze dvě z nich mají alespoň část vyučování předmětů v lužické srbštině. Jedna z nich, škola v Chosčicích, bude od začátku nového školního roku definitivně uzavřena. Pro nedostatek žáků.

Je jasné, že i návštěva tajemníka vlády Saska, ministra Stanislava Tillicha se stala příležitostí k další kapitole diskuse o lužickosrbské škole. Na velvyslanectví SRN v Praze se část novinářů zajímala o výsledky diskuse na jiná témata - výsledky Konventu a rozvoj bilaterálních česko-saských vztahů a vztahů česko- sasko-polských. Němčina, která při těchto otázkách vládla, byla nahrazena češtinou a lužickou srbštinou v otázkách "na tělo" - otázkách, týkajících se další budoucnosti hornolužickosrbské školy.

Škola v Chosčicích má již od roku 1992 nedostatek žáků. Podle zákona Saska má devítiletá škola mít ve všech ročnících minimálně dvě třídy po minimálně dvaceti žácích. Tento požadavek od roku 1992 škola nikdy nesplňovala. Přesto byla dále provozována. Loni bylo zakázáno otevření páté třídy, protože do ní bylo zapsáno jen 17 žáků. Letos se zapsalo jen 7 žáků a ministerstvo školství rozhodlo definitivně školu uzavřít.

Ministr Tillich řekl, že Sasko má hospodářské problémy, že minimální kvalita výuky vyžaduje koncentrovat žáky do méně škol. Podle podkladů ministerstva školství bylo v posledních deseti letech zavřeno 550 škol německých. To lze pochopit. Vysoká nezaměstnanost na východě Německa vyhání mladé (se státní podporou na přestěhování) na západ, kde kvalifikovaní pracovníci chybí. Potud jde o věc "mezi Němci".

V momentě, kdy takto odcházejí mladí lužičtí Srbové, začíná jít o existenci národa. Při počtu cca 50 dětí na ročník může vystěhování několika desítek mladých rodin znamenat definitivní zlom v obsazení míst ve školách. Dnes jsou to Chrosčice, zítra může jít o Radvor, Pančice - Kukow.... škol je jen šest (vlastně od nového školního roku jen pět). Podle pana státního tajemníka nejsou školy dostatečně atraktivní, jinak by rodiče na jejich udržení sami připláceli, podobně jako v Bretani. Asi si neuvědomuje, že situace v místech s více než 20% nezaměstnaností vypadá jinak, než tam, kde je práce dost.

Snad jedna pozitivní zpráva na závěr. S částečným používáním lužické srbštiny již dnes pracuje 22 školek. Jde o školky zvané Witaj a mají děti připravit pro nástup do lužickosrbské školy.

Návštěva pana Tillicha je první ze série návštěv státních představitelů Německa u nás. Brzy přijede ze Saska pan Iltgen, chystá se nás navštívit kancléř Schröder a Joschka Fischer. Při podobné návštěvě je vždy o otázkách Lužických Srbů jednáno (tentokrát na úrovni ředitele odboru MZV pana Jindráka). Jen úspěchů je nám třeba. Víme ale zcela jasně, jak k úspěchu dospět?

Autor je poslancem Parlamentu ČR


SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

> Radek Čermák: Lužice - Svátek velikonočních jízd

> Štěpán Kotrba: 1000 let Budyšína - historie a současnost Lužice
> FOTOREPORTÁŽ: 1000 let Budyšína
> FOTOREPORTÁŽ: Lužice - svátek velikonočních jízd
> FOTOREPORTÁŽ: Velikonoce v Lužici
                 
Obsah vydání       22. 8. 2003
22. 8. 2003 O mentalitě svlačce a mentalitě bolševníku Jaroslav  Pour
23. 8. 2003 Vyšetřování smrti dr. Kellyho zveřejnilo tisíce důvěrných dokumentů
22. 8. 2003 Jak Mezinárodní měnový fond způsobil hospodářskou katastrofu v Maďarsku
21. 8. 2003 Dr. David Kelly předpověděl svou smrt v lese
22. 8. 2003 Dr. Kelly měl pocit, že zradil své irácké přátele
22. 8. 2003 Co je americký neokonzervatismus?
22. 8. 2003 Slovanská výspa trnem v saském oku Jaromír  Kohlíček
21. 8. 2003 Proč se mlčí o občanském odporu ze srpna 1969? Karel  Mašita
22. 8. 2003 Irák a Američané: "okupační armády nejsou nikdy považovány za osvoboditele"
22. 8. 2003 Irák není druhý Vietnam, ale Američané potřebují víc vojáků
22. 8. 2003 V pralese u pramene Vltavy padly další stromy
22. 8. 2003 Hnutí Duha: Udělejte si vlastní obrázek o Šumavě
22. 8. 2003 Kdo platí výlety s ekologickými aktivisty do Bavorského lesa Štěpán  Kotrba
22. 8. 2003 Jemelka stojí vždy na té pravé straně Štěpán  Kotrba
21. 8. 2003 Útok na OSN v Bagdádu: Hrst názorů ze světového tisku
21. 8. 2003 O mentalitě svlačce Jan  Čulík
21. 8. 2003 Podepište petici za společnou česko-izraelskou známku Petra Ginze
22. 8. 2003 Ekonomika i kultura -- čekání na bod obratu Michal  Rusek
21. 8. 2003 Machiavelli a jeho odkaz synu vladaře Josef  Vít
18. 8. 2003 MFD: Dlouhonohá "dokonale opálená" blondýna a PR pro krachujícího Fischera Jan  Čulík
4. 8. 2003 Hospodaření OSBL za červenec 2003
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
22. 8. 2003 Jak Mezinárodní měnový fond způsobil hospodářskou katastrofu v Maďarsku   
22. 8. 2003 Co je americký neokonzervatismus?   
22. 8. 2003 Slovanská výspa trnem v saském oku Jaromír  Kohlíček
22. 8. 2003 O mentalitě svlačce a mentalitě bolševníku Jaroslav  Pour
21. 8. 2003 Policie ČR se omluvila za "závažná pochybení" svých příslušníků   
21. 8. 2003 Proč se mlčí o občanském odporu ze srpna 1969? Karel  Mašita
21. 8. 2003 Jak je to s pralesy na Šumavě -- laický pokus o odpověď Jan  Rovenský
21. 8. 2003 Poučení z krizového vývoje - dvacáté první srpny a přítomnost Michal  Jurza
21. 8. 2003 O mentalitě svlačce Jan  Čulík
21. 8. 2003 Facka zprava aneb štěkání podle Jemelky Štěpán  Kotrba
20. 8. 2003 Proč nepíše Jan Urban jako američtí novináři Jan  Čulík
20. 8. 2003 Sociologie organizace Michela Croziera a úřady Václav  Prochor
18. 8. 2003 Kolik peněz si může ještě dovolit Český rozhlas vyhodit "do éteru" Štěpán  Kotrba
18. 8. 2003 Hospodářský růst -- tabuizované téma? Jaroslav  Krajči
18. 8. 2003 Vatikán nařídil biskupům, aby utajovali sexuální zneužívání, páchané katolickými kněžími   

Velikonoce RSS 2.0      Historie >
22. 8. 2003 Slovanská výspa trnem v saském oku Jaromír  Kohlíček
24. 4. 2003 Za velikonocemi Darius  Nosreti
18. 4. 2003 Velikonoce - po stopách Ježíšových Štěpán  Kotrba
18. 4. 2003 Tři hodiny odpoledne   
17. 4. 2003 Velikonoce jsou výzvou pro všechny generace Ivo V. Fencl
16. 4. 2003 Pesach 5763:
Stvoření mých rukou se utopilo v moři a vy chcete zpívat píseň?
Štěpán  Kotrba
16. 4. 2003 Velikonoční zajíčci z krmiva pro dobytek Radek  Mokrý

Srbská Lužice - národní obrození v 21. století RSS 2.0      Historie >
22. 8. 2003 Slovanská výspa trnem v saském oku Jaromír  Kohlíček
9. 8. 2002 Dočkají se Lužičtí Srbové respektování svých práv? Milan  Hrabal
26. 4. 2002 1000 let Budyšína - historie a současnost Lužice Štěpán  Kotrba
26. 4. 2002 Lužice: Svátek velikonočních jízd Radek  Čermák