22. 8. 2003
Dr. Kelly měl pocit, že zradil své irácké přátele Dr. Kelly řekl v únoru Broucherovi: "Jestliže nyní k invazi dojde, udělá to ze mne lháře a zrádce mých iráckých známých, někteří z nich možná budou v přímém důsledku mých činů usmrceni."
Ve čtvrtek vyšlo při soudním vyšetřování okolností smrti dr. Kellyho najevo, že možná dr. Kelly nepřišel o život v souvislosti s reportáží Andrewa Gilligana z BBC, ale že možná důvodem pro jeho smrt bylo něco úplně jiného: |
Britský diplomat David Broucher ve čtvrtek před soudním vyšetřováním v Londýně svědčil, že mu letos v únoru v Ženevě David Kelly sdělil, že pokud dojde k vojenskému útoku na Irák, on sám "bude pravděpodobně nalezen mrtvý v lese". Ve čtvrtek soudní vyšetřování smrti dr. Davida Kellyho také vyslechlo svědectví o tom, že
Znepokojení dr. Kellyho ohledně vojenského útoku proti Iráku, které pociťoval ještě před zahájením vojenských akcí dne 20. března může vést k závěru, že jeho pravděpodobná sebevražda zřejmě nebyla spojena s nedávnými událostmi, zejména s nátlakem, kterému byl vystaven na ministerstvu obrany po odvysílání reportáže od Andrewa Gilligana. David Broucher svědčil ve čtvrtek před soudním vyšetřováním v Londýně o svém rozhovoru, který vedl s dr. Kellym v Londýně a v němž dr. Kelly vyjádřil své znepokojení. Broucher uvedl, že Kelly mu řekl, že britská vláda vyvíjela nátlak na výzvědné služby, aby učinily oficiální britskou zprávu o Iráku "co nejrobustnější, že ohledně každého jednotlivého tvrzení ve zprávě se energicky bojovalo". Přesně v protikladu k tvrzení v oficiální zprávě, že Irák je schopen užít biologických a chemických zbraní do 45 minut, dr. Kelly konstatoval, že je přesvědčen, že zbraně a materiál, který měl být do nich umístěn, "jsou uskladněny jinde, než kde je uskladněna munice, a to znamená, že zbraní nemohlo být užito rychle." Tento týden vyšlo najevo, že britské ministerstvo obrany vědělo, že názory dr. Kellyho na Irák jsou pro britskou vládu nepříjemné, a proto se snažil ministr obrany Geoff Hoon zabránit tomu, aby v této věci mohl Kelly veřejně vypovídat. Z vládního memoranda, zveřejněného ve čtvrtek, vyplývá, že ministr Hoon se pokusil zabránit tomu, aby dr. Kelly hovořil o zbraních hromadného ničení při svém výslechu před parlamentním výborem pro zahraniční věci. Broucher svědčil před soudním vyšetřováním, že dr. Kelly byl přesvědčen, že zbrojní inspektoři OSN jsou schopni získat velmi dobré informace o stavu iráckého zbrojního arzenálu, protože se Iráčané v době, kdy byl Irák britskou kolonií, naučili od Britů vypracovávat podrobnou dokumentaci. Toto přesvědčení bylo v přímém protikladu s názorem Spojených států, podle něhož byly zbrojní inspekce plýtváním časem. Velmi důležitou součástí Broucherova svědectví bylo to, že dr. Kelly se mu svěřil, že udržoval s Iráčany i nadále styky od té doby, co v devadesátých letech pracoval v Iráku jako zbrojní inspektor OSN. Dr. Kelly sdělil Broucherovi, že své známé v Iráku přesvědčoval, aby spolupracovali se zbrojními inspektory, že se tak vyhnou invazi. Dr. Kelly řekl v únoru Broucherovi: "Jestliže nyní k invazi dojde, udělá to ze mne lháře a zrádce mých iráckých známých, někteří z nich možná budou v přímém důsledku mých činů usmrceni." Broucher dodal: "Zeptal jsem se, co si myslí, že se stane pak, a on odpověděl, zcela neformálně, že 'asi mě najdou mrtvého v lese'." Barney Leith, který má svědčit před soudním vyšetřováním v Londýně ohledně toho, jaký vliv na dr. Kellyho měla baháistická víra (která má v Íránu a v Iráku mnoho stoupenců), konstatoval, že neví, zda mohl dr. Kelly spáchat sebevraždu, protože měl pocit viny. Avšak dodal: "Baháistické učení silně zdůrazňuje význam toho, že člověk má držet slovo."
Podrobnosti v angličtině např. ZDE
|