11. 3. 2003
Chirakův poslední trumf: veto proti válcePoprvé od počátku irácké krize se Jacques Chirac, francouzský prezident, vyslovil v přímém televizním přenosu pro France-2 a TF1, k otázce hrozící války. "Francie bude za všech okolností volit ne," řekl pevně. Podle Chiraka Francie není jediná, která je proti, nedá se tedy mluvit o vetu, neboť nová rezoluce OSN nezíská většinu devíti hlasů.
Transkript projevu Jacquese Chiraka - francouzsky TF1
Soubor informací o dosavadních výsledcích práce zbrojních inspektorů - anglicky UN |
Klidně, rozhodně, zároveň rozvážně. Francouzský prezident Jacques Chirac včera večer působil jako pevný muž, který dokáže vážit slova. Tváří v tvář dvěma novinářům (z veřejnoprávní France-2 a soukromé TF1) se jeho tvář podobala herci, jenž ovládá každou brvu. Každé své hnutí mimiky. Vždy ve chvíli nádechu zvedl ruce do prostoru, aby tím zachytil další sílu k argumentaci. Uprostřed sálu Elysejského paláce seděl za stolem zády k praporům Evropské unie a Francie, jen občas si trochu nervózně pohrával s modrým perem mezi prsty. Se svým hlavním trumfem neotálel. Dlouho očekávaný rozhovor, v němž prezident věrný republikánské tradici, dokáže pevně vystoupit, měl svou váhu. Měl i svou sílu. "Má pozice, ať už budou jakékoliv okolnosti, že Francie bude volit ne, protože se domnívá, že není třeba vést válku," řekl. Podle Chiraka existují dva základní scénáře. Ani podle jednoho se nedá očekávat, že by Rada bezpečnosti OSN získala většinu devíti hlasů. Ani Francie, ale ani Rusko a Čína, se dnes netváří, že by se rozhodly změnit své pozice. To je scénář číslo 1. Scénář č. 2 by znamenal, že by tyto země své názory změnily. I v tomto případě Francie bude proti -- zvedne tedy své veto. "Když jeden z pěti stálých členů volí ne, i když existuje většina, rezoluce není adoptována," upřesnil Chirac. Veto není ostatně právě Francií zrovna používáno často: využila této možnosti 18x, naposledy v roce 1989 při krizi v Panamě. Velká Británie veto použila 32x a Spojené státy americké 77x. Novináři dostali to hlavní, co potřebovali. "Francie půjde až nadoraz," komentovalo mezinárodní frankofonní rádio RFI vzápětí po odvysílání rozhovoru. Důvodem, který vede Francii k tomuto postoji, ale není charakter režimu Sadáma Husajna, který by chtěla hájit. Jelikož ale cílem světové diplomacie je odzbrojit současný režim v Bagdádu, hodlá Francie využít všech možností k tomu, aby toho dosáhla -- a to mírovými prostředky. "Válka není dnes nezbytná," řekl. "Odmítáme se angažovat na válečné cestě, zatímco inspektoři říkají, že stále mohou pracovat," upřesnil. Silně protiamerický postoj by ale neměl vést k závěru, soudí Chirac, že Francie není spojenec USA. "Není ale možné být nositelem demokratických hodnot a dialogu a nevyužít prostředků k tomu, abychom zabránili válce," řekl. Chirac si přitom dával velký pozor, aby se nenechal strhnout k lacinému protiamerickému výroku. Naopak se snažil ze všech sil připomenout, že francouzský principiální postoj žádným způsobem nenaruší vztahy mezi spojenci, zejména Spojenými státy americkými. Ty se ale zdají být vynervovány na nejvyšší míru. Vědomě gaullistický postoj, který Chirac s velkou rozkoší využívá v dnešních dnech, mu přináší body na všech frontách. Jeden z novinářů ke konci rozhovoru tomuto šarmu neodolal. "Velmi mne toto přirovnání těší," řekl s úsměvem Jacques Chirac. "Snažím se tento odkaz naplnit vlastními možnosti," dodal. Zabrání tím válce? O tom vážně pochybuje i francouzský prezident. Neřekl to přímo: "Vím jenom, že i kdyby to byla jedna ku tisíci, jedna ku miliónu, nijak to nesníží na nulu mé odhodlání dělat vše pro to, abychom mohli vyřešit irácký problém bez toho, že bychom museli válčit." Foto ze včerejšího přímého přenosu ve 20.30 hodin FR NEWS |