24. 1. 2002
Podmínky v táboře "X" v zálivu Guantánamo budou pod tlakem mezinárodních protestů zmírněny |
Spojené státy zastavily přepravu dalších zadržovaných osob, podezřelých z členství Talibánu a organizace al Qaeda, na základnu v zálivu Guantánamo na Kubě do té doby, než budou "vylepšeny" podmínky v táboře, konstatoval ve čtvrtek pořad britského rozhlasu From Our Own Correspondent (viz též zde). Deník Independent konstatoval (na 1. straně tištěnébo vydání z 24.1.) , že americká armáda zastavila další převozy zadržovaných osob na Kubu "jako zjevný ústupek evropským kritikům, kteří vyjádřili rozhořčení nad 'nelidskými' podmínkami" v táboře. V aktualizované internetové verzi pak list dodal, že vrchní velitel tábora na Kubě generál Lehnert přiznal, že budou procedury zacházení s vězni změněny - je to "první známkou, že Pentagon nyní naslouchá mezinárodnímu znepokojení". Britský list The Times také konstatuje (viz zde), že v důsledku silných mezinárodních protestů nebudou už vězňům zřejmě nasazovány začerněné brýle. Timesy zdůrazňují, že se ostrá mezinárodní kritika vrchního velení americké armády "velice dotkla". Terry Carrico plukovník, který je velitelem tábora "X" na Kubě, konstatoval, že nošení začerněných brýlí "není z bezpečnostních důvodů životně důležité". Vrchní velitel tábora "X" generál Lehnert uvedl, že Mezinárodní červený kříž, který základnu v minulých dnech navštívil, vydal celou řadu doporučení pro zlepšení zacházení se zadržovanými osobami a ta budou většinou realizována. Generál Lehnert dodal, že "metody, s nimiž zacházíme se zajatci, nejsou nezměnitelné." Timesy také napsaly, že prý americká vláda plánuje většinu osob, zadržovaných na Kubě, po výslechu poslat domů. Richard Armitage náměstek amerického ministra zahraničí, sdělil listu Times, že se Amerika "snaží zlepšit situaci v Guantánamo tak rychle, jak jen lze vybudovat nové zařízení. Nemohu je přinuit, aby stavěli rychleji," dodal Armitage a odmítl kritiku, že Amerika používá dvojí míry, jedné pro amerického vězně Johna Walkera a druhé pro zahraniční zadržované osoby. Deník Guardian ve čtvrtek citoval jednoho diplomata ve Washingtonu, který uvedl: "I Pentagon reaguje citlivě na všechno, co se říká a píše." V Británii pokračovala kritika tábora v zálivu Guantánamo. Anglikánský biskup z Birminghamu Mark Santer se vyjádřil, že "není povznášející, jak Spojené státy jednají zároveň jako prokurátor, soudce i porota." Yousuf Bhailak, generální tajemník Muslim Council of Great Britain zdůraznil, že zacházení se zadržovanými osobami na Kubě posiluje extremismus. Britský ministr zahraničních věcí Jack Straw se ve čtvrtek ráno v rozhlase BBC vyjádřil, že si Británie přeje, aby podezřelé osoby s britským občanstvím, zadržované Američany na Kubě, byly postaveny před soud v Británii. Totéž uvedl britský premiér Tony Blair. Mluvčí úřadu britského premiéra v Downing Street se posléze pokusil výroky Jacka do určité míry zrelativizovat: "Jack měl na mysli, že dáváme přednost tomu, aby byli tito podezření převedeni do Británie, pokud by se dospělo k závěru, že by to byl nejefektivnější způsob, jak dostát spravedlnosti." Skupina poslanců britského parlamentu, kterou vede Ann Clwydová, požaduje, aby Spojené státy udělily zadržovaným osobám v zálivu Guantánamo statut válečného zajatce. V úterý konstatoval náměstek britského ministra vnitra Ben Bradshaw, že Británie bude protestovat proti případnému uplatnění trestu smrti pro zadržované osoby. Uvedl: "Jsme proti trestu smrti." - Spojené státy se snaží zdůrazňovat, jak úspěšné je vyslýchání vězňů. Ředitel FBI Robert Mueller konstatoval v Kandaháru, že výslechy získané informace už zabránily několika dalším možným útokům. |