Přehled událostí z Libye:

Kaddáfí: "Budeme bojovat do posledního dechu"

22. 3. 2011

úterý 13.30:

  • Mluvčí amerického ministerstva obrany potvrdil, že v Libyi havarovala americká stihačka v důsledku technického selhání, pilot bezpečně katapultoval.
  • Ruský ministr obrany Anatolij Serďukov řekl po schůzce s americkým ministrem obrany Robertem Gatesem, že nejlepším způsobem, jak chránit civilisty v Libyi, by bylo okamžité příměří.
  • Francouzské ministerstvo zahraničí uvádí, že požadavek Ruska, aby bylo v Libyi zavedeno příměří, by se mohl projednat při zasedání Rady bezpečnosti OSN ve čtvrtek.
  • Americký ministr obrany Robert Gates, který je v Moskvě, konstatoval, že někteří lidé, jak se zdá, věří tomu, co charakterizoval jako "lži" plukovníka Kaddáfího o zabíjení civilistů v Libyi.
  • Lékař v městě Misrata informoval BBC, že v úterý ráno usmrtily Kaddáfího jednotky dvě děti jeho kolegy. "Situace tady v nemocnici je vážná. Nemáme elektřinu a používáme generátor." Lékař dodal, že už 10 dní nebyl ve styku se svou rodinou a neví, kde je.
  • Anonymní telefonát do BBC z Tripolisu: "Devítiletý chlapec svědčil, že s rodinou právě uprchl z Bengází. Vzbouřenci je tam nutili vyvěšovat novou vlajku. Chodí od domu k domu a lidem vnucují novou vlajku. Jeden z našich sousedů řekl, že ji nechce, a tak ho zastřelili."

úterý 11:00:
  • Novinář Rob Crilly z deníku Daily Telegraph našel na poli havarované americké letadlo F-15E Eagle, údajně v důsledku mechanického selhání, posádka je v bezpečí.
  • Západní státy po třetí noc bombardovaly cíle v Libyi. V Tripolisu bylo slyšet těžkou protileteckou palbu a výbuchy. Libyjská státní televize informovala, že několik míst v Tripolisu bylo terčem nových útoků od "křižáckého nepřítele". Televize Al Džazíra uvedl, že byly zasaženy radarové stanice na dvou protileteckých základnách na východě Libye. Avšak mluvčí francouzské armády uvedl, že tou dobou neměla Francie ve vzduchu žádná letadla. Francie bombarduje východ země.
  • V Británii vznikla kontroverze mezi politickým a vojenským vedením v zemi. Premiér David Cameron tvrdí, že Muammar Kaddáfí může být legitimním terčem útoků, zatímco Sir David Richards, šéf vojenského štábu, zdůrazňuje, že "v žádném případě".
  • Obyvatelé dvou obklíčených vzbouřeneckých měst v západní Libyii, Misrata a Zintan, uvádějí, že jsou terčem útoků Kaddáfího jednotek, informuje Reuter. Několik domů a minaret mešity byly zničeny. "Byly vyslány nové jednotky na obklíčení města. Na úpatí kopců nedaleko Zintanu je nyní nejméně 40 tanků," sdělil telefonicky tiskové kanceláři Reuters Abdulrahmane Daw.
  • Spojené státy projevují známky frustrace nad evropskými partnery, kvůli zmatkům ohledně toho, kdo převezme od USA velení nad libyjskou operací. Prezident Obama uvedl, že Washington předá velení nad libyjskou operací do několika dnů buď organizaci NATO, anebo operaci ve stylu NATO, které by velela Francie nebo Británie.
  • Čína požaduje ukončení západních vojenských akcí v Libyi.
  • Televize Al Džazíra zveřejňuje twitterové zprávy libyjských emigrantů, kteří si stěžují, že se jejich příbuzní stávali během let terčem brutálního mučení od Kaddáfího vojáků a tajné policie.
  • Šiitský politický předák Muktada al-Sadr odsoudil zahraniční vojenskou intervenci v Libyi.
  • Podle průzkumu veřejného mínění souhlasí s vojenskými akcemi v Libyi jen asi třetina Britů. 43 procent Britů s akcemi nesouhlasí a 22 procent si není jisto.
  • Khaled, původně z města Zawiya, který nyní žije v Manchesteru, sdělil BBC: "Kaddáfího státní televize neustále ukazuje protesty několika stovek stoupenců Kaddáfího v Tripolisu. V Tripolisu žije 1,5 milionu lidí, pokud by podporovali Kaddáfího, očekával bych, že budou každou noc demonstrovat v ulicích ve velkých počtech."
  • Lékař v Misratě sdělil BBC: "Město je ostřelovánu už pátý nebo šestý den. Naše klinika je plná pacientů. Už nemáme volné postele. Ve městě není světlo. Nemáme už 10 dní komunikace a už týden neteče voda. Situace je vážná. Od včerejška jsme přijali 125 raněný včetně celé rodiny, jejíž příslušníci byli postřeleni v autě, když se snažili z města odjet. Mezinárodní společenství musí za to přijmout odpovědnost."
úterý 0.00:
  • Britská Dolní sněmovna podpořila rezoluci Rady bezpečnosti OSN v pondělí večer poměrem 557 hlasů vůči 13.
  • V pondělí v noci bylo znovu bombardováno město Tripolis.
  • RB OSN odmítla libyjskou žádost o mimořádné zasedání, které by mělo zastavit to, co Kaddáfího režim charakterizoval jako "vojenskou agresi". Rozhodla, že počká do čtvrtka na informace od generálního tajemníka OSN. Ban Ki-Moona.

pondělí 22.30:

  • BBC vysílala svědectví od mluvčího vzbouřenců z města Misrata: "Zdejší situace je katastrofa. Máme tu dnes více než 40 mrtvých a 200 zraněných, protože když Kaddáfí zastavil vojenské akce, lidi vyšli do ulic demonstrovat a vojáci do nich začali střílet z těžkých zbraníá. Stříleli i na tři sanitky. Dva řidiči sanitek byli usmrceni."
  • V pondělí večer bylo slyšet silné výbuchy v Tripolisu v oblasti kolem Kaddáfího rezidence a kasáren v Bab el-Aziziya.
  • V britských médiích probíhá živá debata o vojenských zásazích vůči Libyi. Proč nezasahují západní jednotky také v Jemenu a v Bahrajnu, ptají se kritikové a obviňují západní vlády z pokrytectví.
  • Nedělní bombardovací let britských stihaček z anglických základen byl zrušen, protože po příletu nad Tripolis byly stíhačky varovány, že u cílů útoků demonstrují Kaddáfího civilní stoupenci.
  • Z debaty v britské Dolní sněmovně v pondělí odpoledne vyplývá, že ohledně vojenských zásahů v Libyi jsou rozhádany Konzervativní i Labouristická strana. Stoupenci a odpůrci zásahu jsou v obou stranách, jak to vyplynulo z parlamentní debaty a z následných televizních rozhovorů
  • V Británii se silně zpochybňuje, co má být účelem nynějších vojenských úderů v Libyi. Pokud je jejich účelem oslabení či neutralizace Kaddáfího armády, je zjevné, že důsledkem může být vítězství vzbouřenců, argumentují kritikové. To podle nich není cílem rezoluce Rady bezpečnosti OSN.
  • Britská vláda se hájí, že kdyby západní vojska nezačala útočit proti Kaddáfího jednotkám, v důsledku Kaddáfího ofenzívy do Bengází by tam došlo k masakru, který Kaddáfí veřejně vzbouřencům sliboval.
  • Reportér BBC Ian Pannell svědčil v pondělí v 21 hodin, že se nedaleko města Bengází stal terčem střelby z Kaddáfího tanků. Dovozuje, že Kaddáfího jednotky žádné příměří nedodržují.

pondělí 18.30:

  • Ruský prezident Dmitrij Medveděv veřejně kritizoval kritické výroky Vladimíra Putina k západním vojenským zásahům v Libyi jako "nepřijatelné". Jde o první velký veřejný konflikt obou vládnoucích mužů v Rusku.
  • Asi 200 demonstrantů protestovalo před londýnským sídlem britského premiéra proti vojenskému zásahu v Libyi.
  • Vojenský zásah v Libyi odsoudil bulharský premiér. Vyjádřil se, že letecké údery nemají jasný cíl.
  • Indie požaduje okamžité zastavení leteckých úderů.
  • Spojené arabské emiráty konstatovaly, že v Libyi budou poskytovat jen humanitární pomoc, nikoliv válečná letadla.
  • Mluvčí vzbouřenců v Libyi sdělil tiskové kanceláři AFP, že vzbouřenci si nepřejí usmrcení Muammara Kaddáfího. Chtějí ho postavit před soud.
  • Rozpory v NATO v pondělí zabránily přijetí strategie pro vojenské akce proti Libyi. Proti přijetí vojenské strategie se postavilo Turecko.
  • Britský premiér David Cameron řekl v parlamentě, že západní vojenské zásahy v Libyii zabránily masakru.

Zpravodajství televize BBC živě (v angličtině) ZDE

Televize Al Džazíra živě (v angličtině) ZDE

pondělí 15.30:

  • Španělsko se účastní vojenských akcí proti Libyi - celkem použije 4 stihačky, ponorku, další infrastrukturu a asi 500 vojáků.
  • Íránský nejvyšší vůdce ajatolláh Ali Chameneí odsoudil západní intervenci v Libyi. Podle jeho názoru se Západ snaží zmocnit se libyjské ropy. Írán však podporuje libyjské vzbouřence.
  • Vzbouřenec z Misraty sdělil televizi BBC: "Kaddáfího jednotky jsou na předměstí a pronikají do centra města. Prý systematicky prohledávají příbytky. Nemáme vodu a většina města je bez elektřiny. Také docházejí léky."
  • Rada bezpečnosti OSN zřejmě uspořádá v pondělí jednání o Libyi za zavřenými dveřmi.
  • Khaled ze Zawiye sdělil telefonicky televizi BBC: "Chci vám říct, že lidi na západě Libye chtějí stejně tak usilovně jako na východě, aby Kaddáfí odstoupil. Vědí, že to bude něco stát a jsou ochotni to zaplatit. Nedemonstrují proti Kaddáfímu, protože jsou obklíčeni jeho brutálními jednotkami. Těch pár stovek lidí, co ho podporuje, to buď musí dělat, protože jejich příbuzní jsou jeho rukojmími, anebo to jsou násilníci, kteří Kaddáfímu vždycky pomáhali utlačovat Libyjce."
  • Maxwell ze Švýcarska sdělil televizi BBC: "Toto je zase jednou otevřená ukázka imperialistické arogance Francie, Ameriky a Británie. Nemají respekt pro lidi v jiné zemi, jaký je rozdíl mezi tím, co dělají nyní oni a co dělá vzbouřencům Kaddáfí? Proč nezasahuje Západ stejným způsobem i v Jemenu, v Saúdské Arábii a v dalších utlačitelských zemích?"

pondělí 13.15:

  • Ruský prezident Vladimír Putin odsoudil rezoluci OSN schvalující vojenské akce proti Libyi jako špatný text, připomínající "středověkou výzvu ke křižácké výpravě". Dodal, že Kaddáfího režim není demokratický, ale to neospravedlňuje vojenskou intervenci.
  • Britský šéf generálního štábu Sir David Richards zdůraznil, že Kaddáfí "absolutně není" terčem vojenských akcí.
  • Evropská unie schválila nové hospodářské sankce proti Libyi.
  • Předseda Arabské ligy Amr Moussa vystoupil na tiskové konferenci v Káhiře spolu s generálním tajemníkem OSN. Vyjádřil podporu pro rezoluci RB OSN, zároveň také vyjádřil znepokojení nad osudem civilistů v Libyi.
  • Ze dvou zdrojů přicházejí nepotvrzené zprávy, že jeden ze sedmi Kaddáfího synů byl vážně zraněn, když minulý týden havarovala vzbouřenecká stíhačka a spadla do Kaddáfího rezidence Bab al-Azizia.
  • Německý ministr zahraničí Guido Westerwelle obhajoval neúčast Německa na vojenských akcích proti Libyi v rozhovoru s týdeníkem Der Spiegel. Poukázal na to, že odpovědnost za situaci v Libyi má především Arabská liga, nikoliv Západ. Zmínil se také o tom, že Německo jednalo s libyjskými vzbouřenci a ptalo se jich, zda chtějí zavést klanovou společnost, anebo demokratickou společnost, založenou na svobodných a spravedlivých volbách.
  • Sílí protesty v Jemenu; nejméně tři vysocí armádní generálové se přidali na stranu opozice.
  • Skupina Libyjců, rozhněvaných západní vojenskou intervencí křičela na generálního tajmníka OSN Ban Ki-moona v Káhiře.
  • Britský konzervativní ministr obrany Liam Fox kontroverzně konstatoval, že Kaddáfí by se mohl stát terčem západních útoků.

pondělí 0:00:

  • Administrativní budova v sídle plukovníka Kaddáfího v Bab al-Aziziya v Tripolisu byla "úplně zničena" raketou, informuje AFP.
  • Mluvčí britské armády potvrdil, že britská armáda se už druhou noc účastní útoků na libyjské cíle. Používá naváděné rakety typu Tomahawk.
  • Tom Donilon, poradce amerického prezidenta pro národní bezpečnost, sdělil reportérům v Rio de Janeiro že i druhé příměří Kaddáfího armády "bylo okamžitě porušeno".

neděle 21.15:

  • Spojené státy konstatovaly, že žádné příměří vyhlášené Kaddáfím neberou vážně. Zároveň uvedly, že jejich cílem není usmrtit Kaddáfího.
  • Ze základny na Sicílii odstartovaly tři italské stihačky.
  • Francouzské stihačky zahajují druhý den operací v Lybii proti jednotkám plukovníka Kaddáfího.
  • Francie oznámila, že Katar vyšle čtyři vlastní stihačky nad Lybii.
  • V Tripolisu bylo v neděli večer slyšet a vidět protileteckou střelbu.
  • Syn plukovníka Kaddáfího Saif al-Islam charakterizoval bombardování jako "velkou chybu".
  • Kaddáfího ozbrojené jednotky oznámily, že budou znovu dodržovat příměří. Bylo to oznámeno na tiskové konferenci v Tripolisu. Libyjský režim pak vyzval libyjské kmeny, aby se vydaly na pochod z Tripolisu do Benghází a začaly tam vyjednávat o smíření. Příměří vyhlášené Kaddáfího režimem v pátek bylo okamžitě porušeno.
  • Reportérka Al Džazíry hlásí z Tripolisu, že nebylo možno ověřit tvrzení Kaddáfího režimu, že západní letecké údery usmrtily civilisty Podobně i reportéři Channel Four News konstatovali, že Kaddáfího vláda je sice vyvezla na prokaddáfího demonstraci, avšak neumožnila ověřit tvrzení svých mluvčích.

neděle 17:00:

  • Rusko a šéf Arabské ligy kritizovali vojenské údery proti Libyi. Poukazují na to, že jsou civilní mrtví a ranění. Šéf Arabské liby Amr Moussa konstatoval, že rezoluce OSN souhlasila, že akce mají chránit civilisty. To nesplnila. Spojené státy uvádějí, že letecké údery byly zaměřeny hlavně na protiletadlovou obranu, aby se tak vynutila bezletová zóna. "To, co se stalo, se liší od cílů bezletové zóny,"řekl Moussa. "Chceme ochranu civilistů, nikoliv ostřelování dalších civilistů."
  • Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Alexander Lukaševič uvedl v prohlášení, že vojenská koalice, včetně Británie, USA a Francie překročila mandát OSN na vynucení bezletové zóny nad Libyí.
  • Američtí činitelé reagovali na prohlášení Amra Moussy. Vysoký americký činitel, který je s prezidentem Obamou v Brazílii, zdůraznil, že rezoluce, kterou schválili Arabové i RB OSN, obsahuje i "veškerá nutná opatření" na ochranu civilistů, z čehož je jasné, že jde o víc než jen o bezletovou zónu."

neděle 12.15:

  • Mluvčí americké armády plukovník Franklin Childress potvrdil, že bombardéry B-2 shodily na libyjské cíle asi 40 konvenčních bomb.
  • Svědek z města Misrata sdělil BBC, že Kaddáfího tanky se přesunuly do centra města. Údajně útočí na budovy a na civilisty. 40 civilistů bylo zraněno a 10 usmrceno. BBC nemá možnost tyto informace nezávisle potvrdit.
  • Shami Chakrabati, ředitelka britské organizace bojující za lidská práva Liberty konstatovala, že nynější vojenské akce v Libyi jsou ospravedlnitelné. Dodala ale: "Není jasné, jaký má být rozdíl mezi pozemními a okupačními jednotkami. Co když letecké údery k ochraně libyjského lidu nepostačí?"
  • Italské ministerstvo zahraničí zkoumá zprávy, že v Tripolisu byla uvězněna posádka italské lodi a lodi bylo v sobotu zabráněno poté, co z ní vystoupili libyjští dělníci, vrátit se do Itálie.
  • Reportér deníku Guardian z Bengházi informoval o velké síle francouzských raket, které roztrhaly Kaddáfího tanky, které nyní hoří.
  • Západní vojenští činitelé v neděli dopoledne analyzovali satelitní záběry západních útoků s cílem zjistit jejich efektivitu.
  • Podle Sky News jsou Kaddáfího vojáci ještě stále velmi aktivní v oblasti kolem města Misrata, což je po Bengází druhé nejsilnější vzbouřenecké město v Libyi. Kaddáfího ostřelovači jsou ve městě na střechách a Kaddáfího jednotky obkličují město.
  • Libyjská státní televize tvrdí, že západní útoky usmrtily 48 osob a 150 jich zranily. Podle některých zpráv vytahují Kaddáfího bojovníci mrtvoly z márnic a umisťují je v blízkosti míst, bombardovaných západními jednotkami, aby to vypadalo, že Západ usmrtil civilisty.
  • Čína a Rusko odsoudily západní vojenské útoky. Obě země se z principu stavějí proti vojenským zásahům do jiných zemí. Arabská liga také požaduje příměří a venezuelský prezident Hugo Chavez se postavil do čela protestů Kaddífího jihoamerických spojenců proti západnímu vojenskému zásahu v Libyi.
  • Kaddáfí se údajně skrývá na silně opevněné vojenské základně Aziziya, je tam obklopen tisíci stoupenců, kteří se buď nabízejí jako lidské štíty, anebo tam hledají sami útočiště.

neděle 12.00: Muammar Kaddáfí pronesl v neděli dopoledne projev v televizi. Zatímco mluvil, na obrazovce se vysílal záběr obří zlaté pěsti, drtící americkou stihačku. Pěst je součástí pomníku v jedněch kasárnách v Tripolisu. Kaddáfí hovořil o "slavných hodinách, které prožíváme a ve svém patnáctiminutovém projevu řekl:

  • Neexistuje žádné ospravedlnění pro studenou válku proti islámu.
  • Vyzbrojíme libyjský lid, který bude proti vám bojovat. Vycvičili jsme dokonce i ženy.
  • Prohrajete tak, jak jste prohráli v Somálsku a v Iráku a v Afgháínistánu.
  • I Bin Ladin zvítězil nad Západem.
  • Jsem hrdý, že mám možnost stát v čele této revoluce.
  • Neustoupíme, ustoupit nemáme kam.

Vytisknout

Obsah vydání | Pátek 18.3. 2011