Vošajstlich

12. 10. 2009 / František Řezáč

Mne spíš zaujal titulek na webu ČT24 o tom, že němečtí a francouzští diplomaté "řeší", jak se zbavit Klause. Opravdu? No to bych byl sakra opatrný, jestli tomu tak je! Každému člověku s pamětí to přece musí připomenout "řešení", jak se zbavit Beneše...

Podotýkám, že mám velmi dobré vztahy k našim bývalým občanům německého původu, kteří si sami určili a zvykli nazývat se sudetskými Němci. Od nich a ne z českých médií jsem se dověděl, že pokud se týká jejich bývalého majetku, tak:

1) Návrat do bývalé vlasti a navrácení majetku si (skoro) nikdo z nich nepřeje.

2) Jsou však jednotlivci, kteří si to přáli, a ejhle, podařilo se jim to. Šlo to v době na začátku devadesátých let, kdy byla spousta nemovitostí v majetku státu a ten se rád zbavil zpustlých domů či dvorů. Za jistých okolností a předpokladů to jde i dnes. Jenže je k tomu třeba rozhodnosti, odvahy a chuti. Tu má málokdo, mladá generace už vůbec ne.

Nuže, o co tedy jde, chce-li mít český prezident v této věci jistotu? Já ji chci mít taky.

Pokud se týče reakce mluvčího Sudetoněmeckého krajanského sdružení pana Posselta, je možné ji považovat za přehnanou, i když pochopitelnou. I někteří sudetští Němci říkají, že jejich zájmové sdružení promeškalo příznivou chvíli a neumělo oněm výše zmíněným jednotlivcům v jejich snažení o návrat příliš pomoci. Tak holt se to musí nějak dohánět...

Ona ta věc s majetkem po Němcích, Lisabon nelisabon, zůstane už natrvalo tak trochu "vošajstlich". Ať si každý sám představí, jak by mu bylo, kdyby ho někdo vyhnal z domečku za to, že volil ve volbách určitou stranu a v totalitním režimu šel s proudem a "držel hubu".

Víte, je hodně věcí, které máme my Češi a Němci z bývalé vlasti společné. Je to i ta pověstná "zabejčenost". Té nás nezbaví nikdo, kromě nás samých. Když se nebudeme jeden druhého bát a budeme spolu mluvit. Politici to za nás neudělají. Jenom ve veselé společnosti u stolu se mi podařilo vyluštit původ toho zvláštního slova "vošajstlich".

My, Češi a Němci z Čech i Německa jsme dali u piva hlavy dohromady a přišli na to, že je to v dialektu asi bude zkratka "wahrscheinlich scheusslich". Vošajstlich je, když se z nějaké nejisté věci může vyvinout problém, česky řečeno - průser . Tak si všichni přejme, aby to nyní s tím Lisabonem dopadlo lépe...

Vytisknout