KD│ Knihy pocházející ze Sýrie nebo Libanonu, který je největším vydavatelem publikací v arabštině, jsou v Izraeli ilegální. Návrh poslankyně Yuli Tamirové (Strana práce) by měl embargo odstranit. Mezitím však musejí čtenáři čelit zákazu dovážet arabské knihy, informoval Yuval Azoulay v deníku Haaretz. Obyvatelka severoizraelské vesnice Mi'ilya Mariam Kassisová se nedávno vrátila z návštěvy jordánského Ammánu. Když procházela hraniční kontrolou, izraelští celníci našli v jejích zavazadlech přepisy mezinárodního vysílání BBC v arabštině z 50. let. Vezla je bratrovi, který měl přijet na návštěvu z USA.

Knihy, kterým celníci nerozuměli, byly Kassisové zabaveny s odůvodněním, že pocházejí z Bejrútu a jedná se tedy prý o "obchod s nepřítelem". Kassisová je však právničkou a ví, že podle zákona nemůže být věc zabavena bez náhrady vyjma případu, kdy jde o vymáhání dluhu. Podle Hannen Naamnehové z Právního centra pro práva arabské menšiny záležitost nesouvisí s obsahem zabavených knih, ale se zákazem obchodu s některými zeměmi. Avšak i knihy zakoupené v jiných zemích než v Sýrii či Libanonu není možno jen tak dovézt. Objednávají je osoby se zvláštní licencí a seznam objednávaných publikací kontroluje vojenská cenzura, přičemž všechny syrské či libanonské publikace jsou automaticky vyřazeny. Ze dvou "zakázaných" zemí nicméně v současnosti pochází nejméně 80% všech arabsky psaných knih v Izraeli.