12. 12. 2008
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
12. 12. 2008

Jovanovič: Problém Kosova zůstane otevřený

Interview pro TV Rossia Today 10. 12. 2008 se Zivadinem Jovanovičem, bývalým ministrem zahraničí SFRJ, předsedou Bělehradského fóra pro svět rovných

Rusko dnes: Martti Ahtisaari byl zvláštním vyslancem OSN v průběhu procesu jednání o statutu Kosova, nyní byl vyznamenán za své úsilí Nobelovou cenou za mír. Srbsko říká, že nezávislost Kosova je nelegální a nepřijatelná. Co si myslíte o tomto rozhodnutí Nobelova výboru?

Zivadin Jovanovič: Podle mého názoru bylo rozhodnutí Výboru pro Nobelovu cenu motivováno politicky. Úlohou pana Martti Ahtisaariho v průběhu Vídeňských rozhovorů o statutu Kosova a Metochije bylo vypracovat a vnutit koncept pro kontrolovanou nezávislost této srbské provincie.

Bylo to ve skutečnosti pokračování strategie fragmentace bývalé Jugoslávie a Srbska a rozšiřování loutkových států závislých na USA a NATO. Ahtisaari předložil plán nezávislosti Kosova a Metochije, což bylo Albáncům slíbeno již v Rambouillet. V tomto srozumění jednala teroristická UCK v r. 1999 jako infanterie (pěchota) NATO v průběhu agrese NATO v roce 1999. Po této agresi (tam) USA zřídily bondovskou ocelovou základnu, největší americkou základnu ve světě, což odstartovalo NATO-izaci a militarizaci celé Východní Evropy. Ahtisaariho plán jednostranné nezávislosti Kosova byl částí této strategie.

Rusko dnes: Pan Ahtisaari je považován za osobu, která přesvědčila presidenta Miloševiče, aby v r. 1999 souhlasil s dohodou o míru v Kosovu, která ukončila bombardování NATO. Byl jste v té době ministrem zahraničí Jugoslávie. Může nám poskytnout nějaké podrobnosti o jeho zapojení do mírového procesu?

Zivadin Jovanovič: Po prodloužených jednáních cestou dobrých služeb a zprostředkování panem Viktorem Černomyrdinem přijel pan Ahtisaari 2. června 1999 do Bělehradu a společně s panem Černomyrdinem předložil presidentu Slobodanu Miloševičovi a jeho vládě ultimátum: Buď z Kosova a Metochije stáhne všechny srbské a jugoslávské oddíly, nebo bude Srbsko bombardováním NATO totálně zničeno. Pan Ahtisaari byl velice arogantní a cynický. V řadě otázek se tento dokument lišil od toho, co bylo původně dohodnuto v rozhovorech Miloševiče a Černomyrdina, ale Ahtisaari odmítl jakékoliv úpravy říkaje, že je důležité, že se on sám a jeho bratr Černomyrdin na všem dohodli. Příští den, 3. června 1999, to srbský parlament přijal s tím, že dokument garantuje svrchovanost a územní celistvost Srbska (SFRJ), že Kosovo a Metochije budou mít v rámci Srbska podstatnou autonomii a že bude dovolen návrat dohodnutého kontingentu srbských oddílů a policie.

Rusko dnes: Co si myslíte o současné situaci v Kosovu? Hrozí, že zde vypukne násilí?

Zivadin Jovanovič: Současná situace v Kosovu a Metochiji je pro Srby a další ne-Albánce extrémně obtížná. Srbové žijí v enklávách často obehnaných drátěnými ploty. Nemají svobodu pohybu, jejich děti mohou stěží chodit do škol, žádné zaměstnání, žádné léky a zdravotnické služby, žádné záruky pro jejich majetek. Minulý týden byl nalezen v jedné vesnici jeden pár mrtvých starších Srbů. Žádné výsledky vyšetřování. Asi 250 tisícům vysídlených Srbů a ne-Albánců není dovoleno bezpečně se vrátit do jejich domovů v Kosovu a Metochiji. Žádné informace o více než 1000 lidí zabitých albánskými teroristy a více než 2000 Srbů, kteří po ukončení agrese NATO zmizeli. Mise Evropské unie zvaná Eulex tam nejprve přijela a teprve poté byla souhlasem srbské vlády a souhlasem Rady Bezpečnosti OSN legalizována. Tvrzení, že Eulex bude v otázce statutu neutrální, je naivní, neboť prvním úkolem Eulex je naplnit albánskou ústavu, což je ve skutečnosti nezávislost .

Rusko dnes: Jaké řešení problému Kosova by bylo pro Srbsko přijatelné?

Zivadin Jovanovič: Problém Kosova zůstane otevřený. Srbsko nemůže uznat a neuzná parcelaci svého státního území. Jediným životaschopným řešením je podstatná autonomie Kosova a Metochije v rámci Srbska. Bude znovu otevřen buď se změnou současného protisrbského postoje Západu, především USA, nebo se změnou globální situace někdy v budoucnosti. Stabilita a fragmentace Srbska silou však definitivně trvalým řešením není.

Rusko dnes: Pan Ahtisaari řekl, že Kosovo nemůže být precedentem pro Abcházii a Severní Osetii. Souhlasíte s ním?

Zivadin Jovanovič: Říkají-li USA a NATO, že případ Kosova nemůže být precedentem, co jiného můžete od pana Ahtisaariho očekávat. Ahtisaariho plánem a uznáním nelegální nezávislosti Kosova definitivně otevřeli Pandořinu skříňku. Je to jen začátek sklizně plodů jejich ziskuchtivé politiky. Pouze obnovení skutečných rozhovorů o statutu Kosova a Metochije, založených na universálních zásadách rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 124, by mohlo účinky tohoto domina zastavit.

překlad VPV - JB

                 
Obsah vydání       12. 12. 2008
13. 12. 2008 Center for American Progress: Zastavte rozmisťování protiraketové obrany v Evropě Karel  Dolejší
13. 12. 2008 Česká televize zase manipuluje František  Řezáč
13. 12. 2008 Klaus je lepší dramatik než Havel Jan  Keller
13. 12. 2008 K obhajobě vůdcovského principu Karel  Dolejší
12. 12. 2008 O roli prezidenta v ústavním systému ČR Václav  Žák
13. 12. 2008 ČR nemůže přežít bez vazeb na ostatní evropské země Jan  Čulík
13. 12. 2008 Integrovaná Evropa je jedinou možnou budoucností Ivan Odilo Štampach
13. 12. 2008 Elton John žaloval deník Guardian a prohrál
12. 12. 2008 Mladé dívky jako otrokyně
12. 12. 2008 V BBC by to bylo možné Jan  Čulík
12. 12. 2008 S Klausem na Hradě ČR kritický přístup k Lisabonské smlouvě neobhájí Karel  Dolejší
12. 12. 2008 Cohn-Benditovy formulace byly zřejmě mírnější
13. 12. 2008 Lahůdka
12. 12. 2008 Policie provedla razii v petěrburgské kanceláři organizace Memorial
12. 12. 2008 Rusko má zřejmě v úmyslu nakoupit bojovou techniku v Izraeli
12. 12. 2008 Bombajské útoky jako děti Západu
12. 12. 2008 Byly útoky v Bombaji spojeny se západními zpravodajskými službami? Daniel  Veselý
12. 12. 2008 Překvapivě bouřlivé reakce na výroky europoslanců před Václavem Klausem
12. 12. 2008 Evropská unie a demokracie Jan  Makovička
12. 12. 2008 Kozel zahradníkem
12. 12. 2008 Další "léčba Klausem" Jaroslav  Kuba
12. 12. 2008 Klaus se jen zeptal, zda víme, co podepisujeme Petr  Schnur
12. 12. 2008 Proč je pro mne Lisabonská smlouva nepřijatelná Jiří  Kramář
12. 12. 2008 Chceme, aby si Evropská unie dohodou premiérů mohla přisvojovat další pravomoci ? Eva  Dundáčková
11. 12. 2008 Klaus i Cohn Bendit měli neslušnou motivaci Štefan  Švec
11. 12. 2008 Vieweghova dvacátá kniha: Banální stereotyp Jan  Čulík
12. 12. 2008 Poslanci dostali anlýzu o protiústavnosti smlouvy SOFA
12. 12. 2008 O lidských právech, státní příslušnosti a fotbalu, neboli V sousedských vztacích by se práva měla potvrzovat Uwe  Ladwig
12. 12. 2008 Jovanovič: Problém Kosova zůstane otevřený
10. 12. 2008 Václav Klaus, anglická královna a politikové v demokratické společnosti
11. 12. 2008 Jan Čulík neumí respektovat názory druhých Štěpán  Kotrba
11. 12. 2008 Nehorázně xenofobní argumentace Jan  Čulík
11. 12. 2008 Zájem lidu? Jiří  Drašnar
11. 12. 2008 O urážce Klausova majestátu Karel  Dolejší
11. 12. 2008 Situaci Čechů rozumějí jen ti, kdo tu žijí, a cizáci ať nás nechají na pokoji Jan  Čulík
11. 12. 2008 Bránit prezidenta neznamená bránit Klause Robert  Kvacskai
11. 12. 2008 On Russia and Chechnia John  Dunn
11. 12. 2008 Rusko a Čečensko John  Dunn
10. 12. 2008 Opatření v období světové finanční krize Jiří  Havel
10. 12. 2008 Na okraj filmu Hlídač č.47 Tomáš  Koloc
4. 12. 2008 Hospodaření OSBL za listopad 2008