Uvádí, že americké síly obsadily íránské úřady v severním Iráku jen několik hodin poté, co prezident Bush vyslal varování Íránu a Sýrii, jež obvinil z poskytování materiální pomoci pro útoky na americké jednotky v Iráku. Bush slíbil zastavit "proud podpory" zpoza [iráckých] hranic.

Při zmíněné akci zadrželi američtí vojáci šest lidí včetně diplomatů (dle íránských úřadů) a zabavily nalezené dokumenty a počítače. Íránské ministerstvo zahraničí protestovalo s tím, že šlo o útok na diplomatickou misi.

Ali Ansari, specialista na Írán žijící ve Velké Británii, označil tento incident za "extrémní provokaci". Bushův projev o budoucí irácké strategii se dle něj rovná "vyhlášení války" Íránu. Podle dr. Ansariho se Bushova administrativa rozhodla pro konfrontaci s Íránem v době, kdy se veřejné mínění soustředí na konflikty v Iráku, Afghánistánu a v Somálsku: "Jde o přesun důrazu, aniž by si toho někdo všiml."

Očekává se, že "umírněné" sunnitské arabské státy se postaví za Bushe kvůli svým obavám z rostoucího vlivu ší'itského Íránu. Americká ministryně zahraničí Condoleezza Rice má tento týden navštívit Egypt, Jordánsko a Sa'údskou Arábii. Bushův projev doplnila Condoleezza Rice slovy: "Prezident dal včera večer jasně najevo, že víme, že Írán je angažován v aktivitách ohrožujících naše jednotky... a že budeme pronásledovat ty, kdo mohou být do těchto aktivit zapojeni.

Kompletní článek v angličtině ZDE

(Shrnutí připravil Jakub Rolčík)