Změny by podle něho mělo vyvolat politické i ekologické znepokojení.

Zranitelnost Evropy jako dovozce ropy byla zvlášť zdůrazněna tento týden, kdy ochromil dodávky ropy z Ruska konflikt s Ruska s Běloruskem.

Zveřejněný program je prvním krokem ke společné energetické politice. Má tři části:

• Reálná interní trh energie
• Zrychlení přechodu k nízkouhlíkové energii
• Zvýšení energetické efektivnosti o 20 procent a více do roku 2020

Kromě toho, že by do roku 2020 mělo pocházet 20 procent energie z obnovitelných zdrojů, 10 procent paliva pro vozidla by mělo pocházet z biologických zdrojů.

Evropská unie chce tyto cíle učinit závaznými.

Také chce zajistit, aby byly všechny nové elektrárny do 13 let uhlíkově neutrální -- měly by být vybudovány takovým způsobem, aby bylo možno uhlík vázat a ukládat pod zem. Zároveň musí dojít k velkému vzrůstu využívání obnovitelné energie jako je vítr a energie vln.

"Evropa musí přivést svět do nové, postindustriální revoluce -- rozvoj nízkouhlíkové ekonomiky," řekl Barroso.

Bez takových investice a zvyšování energetické efektivnosti, zpráva EU předpovídá, že do roku 2030 stoupne dovoz energie který nyní pokrývá 50 procent spotřeby, na 65 procent spotřeby. Evropa by se pak stále více musela spoléhat na potenciálně nespolehlivé energetické zdroje.

Evropská unie chce plně otevřít dnešní trh energie tak, aby půl miliardy jejích občanů si mohlo kupovat elektřinu či plyn od kterékoliv firmy v Evropě. Barroso navrhl, aby dostaly právo distribuovat energii dodavatelské firmy, které nemusejí mít nic společného s její výrobou. V Německu a ve Francii se něco takového považuje za kontroverzní.

Ekologické organizace však poukazují na to, že snížení emisí CO2 jen o 20 procent nestačí.

Navrhovaný balík opatření musejí schválit vlády zemí EU.

Podrobnosti v angličtině ZDE