12. 1. 2007
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
12. 1. 2007

Po rádiu Jerevan se mi už nestýská. Mám Metro

Dedikováno šéfredaktoru Metra Fabianu Golgovi

Včerejší Metro mě opět nezklamalo. Na titulní stránce se pod obrázkem mužů asijského vzezření v maskovacích kalhotách, válejících se ve sněhu, skví popisek: "VOJÁCI V JIŽNÍ KOREJI SI UŽÍVAJÍ SNĚHOVÉ NADÍLKY. Poblíž Pchjongjangu stráví příští měsíc přes 270 vojáků na vojenském cvičení." Že jsou vojáci skutečně jihokorejští (anebo rafinovaně maskovaní), o tom vypovídají jejich čelenky s jihokorejským státním znakem, inspirovaným symbolikou I-ťing. Že je Pchjongjang hlavním městem jim nepřátelské Severní Koreje vím ze základní školy.

Poučen Herculem Poirotem jsem sestavil možné varianty výkladu zprávy:

1) Redakce Metra chce jihokorejské vojáky upozornit, že se nemají válet ve sněhu, zatímco na Severu mobilizuje prvních 270 protivníků.

2) Hrdinná jihokorejská rozvědka pronikla do srdce nepřátelského státu, kde dokonce hodlá uskutečnit své cvičení. Při té příležitosti se nechala provokativně vyfotografovat při sněhových radovánkách.

3) Severokorejští vojáci, kteří jsou poblíž Pchjongjangu cvičeni pro infiltraci do jihokorejské armády, pózují v čelenkách armády, do níž mají proniknout.

4) Jihokorejská armáda cvičí u samých hranic Severní Koreje, pouhých 150 km od nepřátelského hlavního města.

5) Na území Jižní Koreje je ještě jeden Pchjongjang, úplně jiný Pchjongjang, než ten na území Severní Koreje (srov. chasidské vyprávění "O dvou městech Chelmech" ve zpracování I. B. Singera).

6) Korea se konečně zase sjednotila a Metro je první deník na světě, který o tom podává zprávu. Smíšené severo-jižní jednotky si zatím v bývalé Jižní Koreji užívají sněhové nadílky, za několik dní se však přesunou na sever a v okolí Pchjongjangu absolvují cvičení proti napadení a) Čínou (stát se sjednotil pod vedením Jihu) b) Amerikou (stát se sjednotil pod vedením Severu).

7) Korektor deníku Metro to neuhlídal, protože je přepracovaný v důsledku faktu, že redaktoři se starají spíše o důležité věci jako např. s kým chodí před rozvodem Míša Kuklová, než o podružnosti typu jména hlavního města státu či rozdílu mezi pojmy národnost a vyznání (viz. nedávná formulace Metra: "Pařížské letiště propustilo zaměstnance muslimské národnosti").

O správnosti poslední varianty by svědčila druhá věta zprávy: "Poblíž Pchjongjangu stráví příští měsíc přes 270 vojáků na vojenském cvičení." Této větě chybí závěr v podobě podstatného jména, označujícího název jídla ("stráví ... na vojenském cvičení halušky", "stráví ... bambusové výhonky"), i když tato varianta je s podivem, když celý svět ví, že v Severní Koreji už žádné jídlo není. Redakce však zřejmě chtěla informovat o místě (daný problém jsme už probrali) a délce pobytu vojáků na vojenském cvičení. Zpráva měla, dle odborné analýzy absolventa základní osmileté školy, záměr vyjádřit přibližně toto: "Přes 270 vojáků stráví příští měsíc na vojenském cvičení poblíž Pchjongjangu." 8)

Po rádiu Jerevan se mi už nestýská. Mám Metro.

                 
Obsah vydání       12. 1. 2007
13. 1. 2007 Irák, Bush, pozitivní a negativní svoboda a ta pravá legrace
12. 1. 2007 BBC Monitoring: Mezinárodní tisk podrobil Bushův plán pro Irák zdrcující kritice
12. 1. 2007 Blair zvýší britské výdaje na armádu a obhajuje vojenské intervence
13. 1. 2007 Chcete lepší přístup do Británie? Zaplaťte
12. 1. 2007 Chystá se americká íránsko-irácko-izraelsko-syrská válka?
13. 1. 2007 Bushova taktika je vyhlášením války Íránu
12. 1. 2007 Britské mešity "chrání wahabistické extremisty"
12. 1. 2007 Palivově nejneefektivnější automobily budou zřejmě v EU cenově nedostupné
12. 1. 2007 Izolovaný Bush čelí rebelii
12. 1. 2007 Ve jménu programu: koryta sem! A televizi ani poradce do toho netahejte? Miloš  Dokulil
12. 1. 2007 Reformy a česká levice Michael  Kroh
12. 1. 2007 Nová ministryně obrany Parkanová nemluví pravdu - americká základna Česko neochrání Štěpán  Kotrba
12. 1. 2007 STV - Pod lampou: ako nemá vyzerať demokratická diskusia Eduard  Chmelár
12. 1. 2007 Den u britského soudu Jan  Čulík
12. 1. 2007 Rath není politik, ale šmelinář Štěpán  Kotrba
12. 1. 2007 Český národ bez paměti a britská meziknihovní služba Jan  Čulík
12. 1. 2007 České knihovny
12. 1. 2007 Proč to nejde? Můžou za to politikové Lenka  Vytlačilová
12. 1. 2007 Rostoucí vulgarita, bulvarizace, senzacechtivost a naivní PR Britských listů
12. 1. 2007 Člověk, technika a výchova František  Augusta
12. 1. 2007 V Rakousku se ujala vlády velká koalice - samé jedničky... Richard  Seemann
12. 1. 2007 Teze programu rakouské vlády
12. 1. 2007 Čínská propaganda Jan  Čulík
11. 1. 2007 Politika v přímém přenosu Ladislav  Žák
12. 1. 2007 Politika v přímém přenosu : Česká televize není schopna plnit veřejnou službu
12. 1. 2007 Po rádiu Jerevan se mi už nestýská. Mám Metro Tomáš  Koloc
12. 1. 2007 Americká prezidentská kampaň začíná etnickými čistkami v Iráku
12. 1. 2007 Hurá na Topolánka... Patrik  Nacher
12. 1. 2007 Smělec Nacher Josef  Baxa
12. 1. 2007 Citát dne - včerejšího
12. 1. 2007 Dopis premiéra Topolánka poslancům ČSSD
12. 1. 2007 Tři "tradiční lži" a "Reformní program" ČSSD
12. 1. 2007 Náměstek americké ministryně zahraničí u Paroubka a Schwarzenberga, americký velvyslanec u Zemana na chalupě
12. 1. 2007 Iniciativa Jsme občané! u příležitosti 30. výročí zveřejnění Charty 77
12. 1. 2007 TV Nova - postřeh Oldřich  Průša
11. 1. 2007 Britští konzervativci budou požadovat snížení emisí uhlíku o 80 procent
11. 1. 2007 Nevykonáš dvakrát stejný trest smrti Bohumil  Kartous
11. 1. 2007 Vědecké a profesní vzdělávání žen, aneb Německo má jen jednu možnost, kdyby chtělo být dále úspěšné Uwe  Ladwig
11. 1. 2007 Evropská unie plánuje "novou průmyslovou revoluci"
11. 1. 2007 Nomádi ve městě Sandra  Wain
11. 1. 2007 Krvavé omalovánky Josef  Mikovec
11. 1. 2007 Nezadržateľná pohroma? Vladimír  Olej ml.
11. 1. 2007 Václav Havel: O kom je vlastně jeho příběh? Pavel  Černý
11. 1. 2007 Globálny etický konsenzus je možný Eduard  Chmelár
11. 1. 2007 Všechny zvony světa Václav  Dušek
31. 12. 2006 Hospodaření OSBL za prosinec 2006
22. 11. 2003 Adresy redakce