12. 1. 2007
BBC Monitoring: Mezinárodní tisk podrobil Bushův plán pro Irák zdrcující kriticeNovou strategii prezidenta Bushe pro Irák mnoho komentátorů v mezinárodním tisku ostře odmítlo, píší internetové stránky BBC: Mnozí zastávají názor, že rozhodnutí vyslat do Iráku další vojska jen posílí násilí. Někteří komentátoři srovnávají situaci s eskalací vietnamské války. Jiné listy charakterizují Bushovo rozhodnutí jako "příliš málo příliš pozdě".
"Prezident Bush se rozhodl pokračovat na krvavé stezce, kterou si zvolil od invaze do Iráku a rozhodl se ve snaze dosáhnout vítězství vyslat další vojáky. Precedenty dokazují, že k tomu na irácké půdě nedojde tak, jak k tomu nedošlo ve Vietnamu.
Egyptský list Al-Jumhurija |
"I kdyby oznámil americký prezident Bush 100 strategií týkajících se Iráku a i kdyby vyslal 100 000 vojáků k oněm 150 000, které tam už jsou, nezměnilo by to nic, protože irácký lid nepřijme tuto okupaci a nepřijme ponížení, bez ohledu na velikost oběti."
Jordánský list Al-Dustur
"Přiznejme si, že nikdo nečekal v Bushově strategii žádnou racionální změnu. V důsledku jeho předsudků a jeho rozhodnosti, už zašel ve svých chybách tak daleko, že každá změna by vypadala jako ústup a přiznání porážky."
Libanonský list Al-Nahar
"Americká vláda prochází procesem, obdobným tomu, co se stalo ve Vietnamu. Ať se snaží dostat se z Iráku jakkoliv, začíná váznout v tamějším bahně. Jako v případě Vietnamu bude možná odchod Američanů z Iráku trvat dvě volební období."
Turecký list Millyet
"Všichni Bushův plán nenávidí. Všichni kromě Bushe a dokonce ani jemu se ten plán, pokud to posoudíme výrazem na jeho tváři během jeho projevu. V tomto projevu nebyla ani známka známé Bushovy texaské arogance. Jeho plán se zrodil z politického a operačního zoufalství, pod tlakem a bez jiných alternativ."
Izraelský list Haaretz "Vyslat pět brigád se nerovná ničemu víc než boji proti příznakům, pokud to zůstane jen takovýmto gestem. Toto nenapraví selhávající strategii. Bush navrhuje totéž jako dosud a vyhýbá se tomu, co je nejdůležitější: změně kursu směrem k bezpečnosti a stabilitě."
Holandský list RSC Handelsblad "To, co Bush teď podniká, trapně připomíná činy Ameriky ve Vietnamu v době, kdy se šedesátá léta proměnila v léta sedmdesátá. Tak co přesně Bush navrhuje? Že plně rozváže ruce amerických vojáků, protože totiž dosud musely brát v úvahu místní úřady. Ve Vietnamu byl zvýšen počet vojsk a na jejich protivníky se lil napalm, ale to jen podpořilo odpor."
Ruský list Komsomolskaja pravda "Nová politika v Iráku je staré víno v nových lahvích." Čínský list Renmin Ribao.
"Bush se rozumně rozhodl neurčit rozvrh pro odchod amerických vojsk namísto toho se zapřísahal, že ustoupit nyní by bylo nepřijatelné. Jako vrchní velitel nemusí Bush poslouchat své kritiky. To ale neznamená, že by měl ignorovat rady, a stejně důležité, prosby Iráčanů. Konec konců přislíbil, že Iráčanům pomůže znovuvybudovat jejich zemi. Musí udělat vše, co je v jeho silách, aby zajistil, že toho bude dosaženo."
Hongkongský list South China Morning Post Zdroj v angličtině BBC |