|
26. 10. 2006
AFGHÁNISTÁN:Při náletech NATO usmrceny desítky civilistů, včetně žen a dětíDesítky civilistů byly usmrceny během operací NATO proti Talibanu v jižním Afghánistánu, konstatují místní činitelé a civilisté. Jak informovaly ve čtvrtek hlavní večerní zprávy BBC, NATO uvedlo, že pomůže místním afghánským, činitelům vyšetřit, co se stalo po náletech ve dvou okresech v provincii Kandahár. NATO prý má "důvěryhodné informace" o tom, že došlo k usmrcení "několika" civilistů, avšak odmítá potvrdit zprávy, že bylo zmasakrováno 60 civilistů. NATO tvrdí, že bylo usmrceno 48 militantů. Místní lidé v okrscích Pandžvaj a Pašmul v provincii Kandahár však uvádějí, že nálety NATO začaly v úterý, během festivalu EID al-Fitr, kterým končí Ramadán, a pokračovaly do noci. Bylo zasaženo několik domů a byli usmrceni civilisté. "Dvacet členů naší rodiny bylo usmrceno a deset je zraněno," řekl vysílání BBC v afghánském jazyce paštu jeden člověk, který přežil. "Zranění jsou v nemocnici Mirvais v Kandaháru a kdokoliv je tam může navštívit. Proboha, přijeďte se podívat na naši situaci. |
|
Jiný muž uvedl, že mezi 15 členy jeho rodiny, kteří byli usmrceni, byly ženy a děti. "Přiletěla letadla a bombardovala až do tří hodin do rána. A ráno začali na naši vesnici střílet dělostřeleckými granáty a raketami. Nedovolili nikomu, aby nám šel na pomoc." Mluvčí afgháínského ministerstva vnitra Zmarai Baširy sdělil BBC, že místní policie a místní činitelé potvrdili, že při náletech NATO zahynulo více než 40 vesničanů. Jiní místní činitelé odhadují počet mrtvých na 60 až 85. V prohlášení afghánského prezidenta Hamida Karzaie se uvádí, že osmičlenný tým starších bude údajný masakr civilistů v provincii Kandahár vyšetřovat. Člen komunální rady v Kandaháru Bismallah Afghanmal však uvedl, že nestačí ohlásit, že bude zahájeno vyšetřování. "Tyhle věci se už staly několikát oni vždycky jen řeknou, že je to politováníhodné," zdůraznil. "Jak ale odškodníte lidi, kteří přišli o své syny a dcery?" V červenci 2002 usmrtil americký letecký úder v provincii Uruzgan 46 civilistů a zranil více než 100. Mnozí z nich byli účastníky svatební oslavy. Letos byly v Afghánistánu usmrceny stovky lidí. Je to nejkrvavější rok od doby, kdy Američané v roce 2001 svrhli Taliban. Podrobnosti v angličtině ZDE |
