11. 8. 2006
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
11. 8. 2006

Na Kubě není komunismus, nýbrž "fidelismus"

článek Deidre McMurdyové o bývalém kanadském vyslanci na Kubě přeložil a shrnul Miloš Kaláb

Reportérka vzpomíná na rok 1997. Tehdy se měl z Kuby vracet kanadský vyslanec Mark Entwistle a Fidel Castro trval na to, že ho osobně zaveze na letiště. Pan Entwistle si vzpomíná, že během 4 roků, které v Havaně sloužil, se setkal s Castrem nejméně 20krát a strávil s ním alespoň 100 hodin v diskusích o všem možném. "Někdy se Castro zastavil na kus řeči jen proto, že žil nedaleko "našeho". Kuba je v některých ohledech surrealistické místo". Surrealismus se ale na Kubě nevztahuje na každodenní politiku.

Dnes je bývalý kanadský vyslanec soukromým konzultantem, který pomáhá rostoucímu počtu kanadských a dokonce i amerických firem proniknout na kubánský trh.

Z toho důvodu je v neustálém styku s nejvyššími kubánskými politiky. Právě v těchto dnech se vrátil ze své cesty na Kubu, kterou navštěvuje jednou za dva měsíce. Říká, že jednou z výhod ústřední vlády je skutečnost, že je na nejvyšších místech "stabilita". Skupina, která tam vládne nyní - a Castro má za sebou velkou podporu - je u moci již deset let. S takovou situací se nesetkáváme v žádné průměrné liberální demokracii. Ústřední skupina zahrnuje Fidélova bratra Raúla, náměstka prezidenta Carlose Lage Davilu a také ministry financí a mezinárodního obchodu jakož i guvernéra Ústřední banky.

Entwistle se o událostech posledních dní zmiňuje jako o zkoušce přístupu k nástupnictví: "Převod moci se jeví jakožto záměrně připravený postup. Dal nám nahlédnout na situaci, k níž by mohlo v budoucnu snadno dojít. Jsem skeptický co se týká "velkého třesku", na který čekají již 40 roků kubánští emigranti na jižní Floridě.

Americká politika vůči Kubě byla řízena celá desetiletí z Miami silně agresívní lobby. Ve skutečnosti je ale generační i kulturní propast mezi emigranty. Událo se příliš mnoho věcí od té doby, co opustili svou zemi. Jednou z těch věcí, které se změnily velice potichu, je i americká agenda vůči Kubě. Americké embargo byla zahájeno v roce 1962 - a Vlastenecký zákon dovoluje americkým úřadům sledovat bankovní převody jakož i občas zmrazovat americko-kubánské dohody (které probíhají v amerických dolarech). V roce 2000 ale vyjmul tehdejší americký prezident Bill Clinton z embarga "z humanitárních důvodů" zemědělskou výrobu a obchod".

Fidel Castro zpočátku váhal, zdali přijmout americké podmínky, ale pomohl mu k tomu hurikán Michelle v roce 2001. Tak se dostaly dvě americké nadnárodní společnosti Archer Daniels Midland a Cargill do postavení největších obchodních partnerů Kuby. Nynější jednání ohledně společné těžby ropy z mořského dna zřejmě dále ovlivní americko-kubánské vztahy.

Zatímco kubánská vláda přesunula v posledních 2 letech svůj hospodářský zájem z Kanady a Evropy na nové levicové a při tom bohaté vlády, jako je venezuelská a čínská, provedla velké reformy v soudnictví i ve finančním systému včetně bankovnictví a v mechanismu, jak rešit neshody, které nyní Kubě umožní provádět mezinárodní transakce. Kuba vydala na londýnské burze dlužní úpisy za 400 milionů euro pod kontrolou guvernéra Ústřední banky Francisca Soberona. To svědčí o růstu "hybridního" hospodářského systému.

Entwistle poznamenal, že se nejedná o komunismus ani o socialismus, nýbrž o "fidelismus". Castro dominuje, o tom není pochyb, ale nejedná se o plíživý kult osobnosti. Jde o silný pragmatismus. Revoluční rétorika se ještě stále oprašuje, kdykoliv je zapotřebí, ale Kuba je především zemí lidí schopných přežít.

Jedním z důvodů, proč je Castro u moci už od roku 1959, je podle Entwistleho jeho schopnost naslouchat obyčejným lidem, co je trápí, a potom strategicky reagovat: "Někdy povolíte na jednom místě a jindy přivřete ventily jinde", charakterizoval situaci. "Otázka je, dojde-li při politické změně i k utažení šroubů".

                
 
Obsah vydání       11. 8. 2006
12. 8. 2006 Terorismus podle MacGyvera Štěpán  Kotrba
13. 8. 2006 Vedoucí britští muslimští představitelé: "Britská zahraniční politika činí Británii terčem útoků"
13. 8. 2006 Británie: Letecké společnosti kritizují letiště Heathrow za chaos
11. 8. 2006 Jak psali deníky za Stalina Jan  Čulík
11. 8. 2006 Revolution on My Mind Jan  Čulík
12. 8. 2006 Izrael rozšířil útoky na Libanon navzdory rezoluci OSN
11. 8. 2006 Protiraketová základna USA jako symbol změny Milan  Valach
11. 8. 2006 České republice hrozí největší ztráta suverenity od roku 1968 Jan  Žižka
11. 8. 2006 Britské listy neustále na křižovatce! Bohumil  Kartous
12. 8. 2006 Bárta společným kandidátem Zelených a lidovců Štěpán  Kotrba
11. 8. 2006 Duše chce vzpomínat František Emanuel Zelenka
11. 8. 2006 Jsou Britské listy levicové? Jozef Bohumil Ftorek
11. 8. 2006 Zjednodušený pohled na Fidela Castra Petr  Wagner
11. 8. 2006 Do našeho pořadu si kritizované osoby zásadně nezveme Vladimír  Just
11. 8. 2006 Dělnický lid v Čechách roku 2006 Věra  Říhová
11. 8. 2006 Násilné útoky a demokracie
11. 8. 2006 Poezie a masmédia: O lkaní básníků nad vlastním údělem Boris  Cvek
11. 8. 2006 Je nepřípustné chválit Castra
11. 8. 2006 Hizballáh je teroristická organizace, USA náš spojenec
11. 8. 2006 Na Kubě není komunismus, nýbrž "fidelismus"
11. 8. 2006 Kuba opět v ohnisku zájmu politiků a novinářů Miloš  Kaláb
11. 8. 2006 Jsou na světě horší situace než Fidel Castro v čele Kuby
11. 8. 2006 Není všechno zlato, co se třpytí Josef  Vít
11. 8. 2006 ČT 1: novinka na sportovním trhu Oldřich  Průša
11. 8. 2006 Promiňte, ale už není čas na referendum? Tomáš  Franke
11. 8. 2006 Americká základna v ČR ? NE !! Zdeněk  Bárta
10. 8. 2006 Dopis pro Britské listy Petr  Štengl
11. 8. 2006 Citát dne (včerejšího)
11. 8. 2006 Stomilionové pokuty za úniky radioaktivity v britských továrnách
11. 8. 2006 Když se kácí les, padají třísky? Veronika  Valachová
11. 8. 2006 Mír, propaganda a Zaslíbená země Jakub  Rolčík
11. 8. 2006 Reforma zdravotnictví: Realita podle předsedy
11. 8. 2006 Julínkova reforma zdravotnictví - a jak je to doopravdy Štěpán  Kotrba
10. 8. 2006 Tiše závidím nemocničnímu lékárníku
11. 8. 2006 Chudí lékárníci - aneb o prachy jde až v první řadě
11. 8. 2006 Chudí lékárníci - prachy vládnou i médiím Štěpán  Kotrba
11. 8. 2006 Robert Piksa nikdy nebyl poradcem Úřadu vlády ČR či premiéra
10. 8. 2006 Scotland Yard "překazil teroristický útok"
10. 8. 2006 Britský ministr vnitra: "Kritikové protiteroristických opatření nerozumí ničemu"
10. 8. 2006 Riziko útoku na americká letadla ohrožuje komerční letectví ekonomicky
10. 8. 2006 Účastníci zájezdu lehce vítězí v soutěži o snad nejslabší český film z poslední doby Jan  Čulík
10. 8. 2006 Slepá odbočka na cestě lidské civilizace Milan  Dubský
10. 8. 2006 Castrovi obhájci, pozor! Cenou úspěchu Kuby jsou lidské mozky a životy Fabiano  Golgo
10. 8. 2006 Kubánofobie jako základ zahraniční politiky Mesfin  Gedlu
10. 8. 2006 Murray Bookchin -- Rudolf Bahro: Dvojice zelených protikladů Pavel  Pečínka
6. 8. 2006 Hospodaření OSBL za červenec 2006
22. 11. 2003 Adresy redakce

Kuba a Fidel Castro RSS 2.0      Historie >
11. 8. 2006 Kuba opět v ohnisku zájmu politiků a novinářů Miloš  Kaláb
11. 8. 2006 Na Kubě není komunismus, nýbrž "fidelismus"   
11. 8. 2006 Jsou na světě horší situace než Fidel Castro v čele Kuby   
11. 8. 2006 Britské listy neustále na křižovatce! Bohumil  Kartous
11. 8. 2006 Je nepřípustné chválit Castra   
11. 8. 2006 Zjednodušený pohled na Fidela Castra Petr  Wagner
11. 8. 2006 Není všechno zlato, co se třpytí Josef  Vít
10. 8. 2006 Britské listy na křižovatce Josef  Provazník
10. 8. 2006 Kubánofobie jako základ zahraniční politiky Mesfin  Gedlu
10. 8. 2006 Castrovi obhájci, pozor! Cenou úspěchu Kuby jsou lidské mozky a životy Fabiano  Golgo
9. 8. 2006 Fidel Castro je kontroverzní osobnost, ale... Petr  Wagner
8. 8. 2006 Kuba je Disneyland levice... Fabiano  Golgo
6. 8. 2006 Kuba popírá, že má Castro nevyléčitelnou rakovinu Fabiano  Golgo
5. 8. 2006 Brazilian President leaks that Fidel Castro has cancer Fabiano  Golgo
5. 8. 2006 Lula tvrdí, že má Fidel Castro rakovinu Fabiano  Golgo