1. 12. 2005
O botanické sečtělosti dinosaurů, jak ji vidí ČTK:Dinosauři v českých médiích aneb Fičák s DoloresNález zbytků trávy ve fosilních výkalech dinosaurů má podle vyjádření americké paleobotaničky Dolores Pipernové, jak je podává ČTK, představovat "první nepochybný důkaz, že tráva již tehdy existovala a že UŽ TEHDY BYLO ZNÁMO MNOHO RŮZNÝCH DRUHŮ" (zvýrazňujeme). Jak "bylo známo", kde "bylo známo", komu "bylo známo"? Přece vědecké komunitě dinosaurů! Jiný výklad lze z daného cancu stěží dovodit. To ovšem není ani marxismus, ani inteligentní design. To je s prominutím pitomost. |
Citovaný "vejšlecht" proběhl v druhé polovině listopadu českými celostátními i regionálními deníky (lze dohledat např. na www.lidovky.cz nebo na www.ceskenoviny.cz), většinou (např. v Mladé frontě Dnes, Lidových novinách a Právu) 19.11.2005. A jeho triumfální tažení českými médii pokračuje. Na řadě jsou obecně zaměřené týdeníky a měsíčníky, posléze pak periodika specializovaná, ať již převážně popularizační či ryze odborná. (Pospíšili si v internetové verzi časopisu Vesmír; tam se již zpráva o botanické sečtělosti dinosaurů skví v plné kráse -- tj. jak vzešla z ČTK.) Latiníci by zvolali: "AD FONTES!" (K pramenům!) Ke značně divoké fabulaci zavdala pracovníkům z ČTK nejspíš podnět formulace, kterou lze najít na několika odpovídajích anglickojazyčných serverech: "Amid the palms and conifers that sauropods ALREADY WERE KNOWN TO MUNCH were numerous phytoliths certain to have come from the grass family." Fosilní zbytky travin se tedy našly mezi zbytky ostatního žrádla, o němž se (doslova) "JIŽ VĚDĚLO, ŽE JE (dotyční ještěři) ŽVÝKALI". Zvukomalebné sloveso "TO MUNCH" trefně vystihuje dinosauří mlaskání; v ČTK si je žel asi popletli se slůvkem "MUCH" ("MNOHO"; používá se u věcí nepočitatelných). "Vědělo se to již" v novodobé vědecké komunitě o něco dříve, tedy maximálně pouhých posledních několik desetiletí; pro pracovníky z ČTK je však "vědecké poznání" či "vědecký světový názor" (patrně v důsledku matných reminiscencí z jakýchsi dávných školení) synonymem čehosi věčného, nadčasového, odvěkého. Výsledný plk, který ČTK vložila do úst nešťastné Dolores, pak v žádném z papírových ani internetových médií, kde následně vyšel, žádný redaktor ani korektor před uveřejněním pořádně nečetl. Kontrolu zpráv přebíraných od ČTK zde jaksi nemají v popisu práce... Akutní "dinosauří příhoda" vypovídá o úrovni většiny českých médií cosi podstatného. Mají-li poreferovat o čemkoli jiném než o "vyvolených hláškách", mohou prakticky kdykoli -- všechna čest výjimkám -- zřetězením elementárních profesních pochybení spustit zcela nevědomky a neúmyslně pořádný "fičák" (vyjádřeno tradičním výrazivem: průjem). |