Dále však autor uvádí, cituji: ".. za předpokladu výnosnosti našich polí cca 3 tuny řepky olejné z hektaru - rovná se o potřebu cca 1 mil. hektarů...", čímž se dopouští nepřesnosti hraničící s demagogií, protože:

* výnos řepky není 3, ale 2,57 tuny z hektaru (celostátní průměr za léta 2000-2004 je dle statistiky ČSÚ)

* 1 tuna řepky není ekvivalent 1 tuny ropy - podíl technicky zpracovatelných olejnatých látek totiž činí cca 38% hmotnosti semene, zbytek jsou pokrutiny - výlisky použitelné pro výrobu krmných směsí (zpravodaj České Energetické Agentury, 1999)

Čili z 1000 kg řepkového semene získáme cca 380 kg olejnatých látek, respektive z 1 hektaru necelou tunu - přesně 976,6 kg. Abychom jím nahradili spotřebu 3 mil. tun ropy, musela by se každý rok pěstovat na rozloze cca 3 mil a 72 tisíc ha orné půdy. Česká republika přitom disponuje přibližně 4,3 milionu ha zemědělské půdy, z toho jsou cca 3 miliony ha orná půda!

Závěr je stejný, jaký vloni učinil ve svém článku "Feeding Cars, Not People" George Monbiot: museli bychom nakrmit svá auta namísto sebe (a nebo řádově omezit jejich celkovou spotřebu - volba je na nás).