26. 4. 2005
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
26. 4. 2005

Co je evangelické, evangelikální a evangelikálské

Diskurs současné podobě křesťanství nám trpí několika nepřesnostmi. Tak například se dočteme o "evangelikálských" církvích. To je jistě správnější než dříve časté ale mylné "evangelických" a má to foneticky blízko k evangelicals, ale tyto církve samy si u nás říkají evangelikální a tak hrozí, že se pod novotvarem "evangelikálské" , mimochodem lehce obhroublým, se samy nepoznají.

On je to tak trochu překladatelský oříšek. Anglické "evangelical" může znamenat jak to, čemu se česky říká "evangelický", tak to, čemu se česky říká "evangelikální".

Jelikož Amerika si neprožila útlak a toleranční patent, oba pojmy nebylo třeba tolik diferencovat. V češtině jde ale o nebe a dudy - evangelík je v prvé řadě člen a představitel lidové, liberálnější protestantské církve , opírající se o českou reformaci ,typicky "Církve českobratrské evangelické", zatímco evangelíkál je představitel tuzemské, ale anglosaskou zbožností a tamními revivaly od samého začátku inspirované církve s typicky maximalistickými, osobně směřovanými důrazy a výběrovým členstvím, třeba "Bratrské jednoty baptistů".

V obou většinou kooperujících, ale občas navzájem se vůči sobě vymezujících táborech panují na některé etické problémy diametrálně odlišné názory .

Případné rozlišování mezi katolíky a protestanty a pak i mezi evangelíky a evangelikály tak zabrání tomu, aby nějaká budoucí kondomová aféra neprávem dopadala třeba na hlavy českých evangelíků, kteří si výše zmíněné vymoženosti užívají až Pán Bůh brání.

V případě restriktivních názorů jdoucích z USA pak bych se nemělo psát o evangelických kazatelích, nýbrž o kazatelích evangelikálních. Něco jako evangelická církev v USA přímo neexistuje, spíše desítky luterských, episkopálních, presbyterních atd. atd.

Ad personam: 30 let v evangelikální a 17 let v evangelické církvi mi umožnilo ty rozdíly trochu zažít a pochopit.

                 
Obsah vydání       26. 4. 2005
26. 4. 2005 Co přesně řekl proti Klausovi místopředseda Evropského parlamentu
26. 4. 2005 Pozor na Klause - vede k přemýšlení Miroslav  Polreich
26. 4. 2005 Dívky jsou zapomenutými obětmi válek
26. 4. 2005 Vypněte televizi a žijte!
26. 4. 2005 Slušní novináři se neobracejí k soudům
26. 4. 2005 Je to možné? Igor  Daniš
25. 4. 2005 Literární noviny: Opravdu nešťastné vyhrocení Jiří  Vančura
25. 4. 2005 Literární noviny: Vyhrocení situace mimo právní rámec je krajně nešťastné
26. 4. 2005 V Brně proběhne slet nacistů Ondřej  Slačálek
26. 4. 2005 My - 2005
26. 4. 2005 Další pokus občanů zabránit kácení aleje 52 lip v Katusické ve Kbelech
26. 4. 2005 Obec spisovatelů a agenti StB Boris  Cvek
26. 4. 2005 Jak funguje globální občanská společnost
26. 4. 2005 "Barevné" revoluce s dolarovým pozadím Jiří G. Müller
26. 4. 2005 Ano, i ONI jsou špatní Petr  Sláma
26. 4. 2005 Katolická církev: "Jsme úplně stejní jako vy"
26. 4. 2005 Co je evangelické, evangelikální a evangelikálské
26. 4. 2005 Některé vatikánské dominanty (1) Miloš  Dokulil
25. 4. 2005 Papež Benedikt XVI. "blokoval vyšetřování pedofilních skandálů"
26. 4. 2005 Srdečný pozdrav nové vládě ČR Karel  Mašita
26. 4. 2005 Jaké zdanění je "optimální"? Jan  Ullwer
26. 4. 2005 O penzijní reformě trochu jinak Stanislav A. Hošek
25. 4. 2005 Pražské setkání rudých ještěrů Štěpán  Kotrba
25. 4. 2005 Pan prezident se urazil Přemysl  Janýr
25. 4. 2005 Bůh a boj proti AIDS
26. 4. 2005 Modrá šance pro venkov Josef  Vít
25. 4. 2005 Smlouva o vládní spolupráci ČSSD, KDU-ČSL a US-DEU
25. 4. 2005 Dej přednost víře na hlavní silnici Alex  Koenigsmark
25. 4. 2005 Majitelé dětí Bohumil  Kartous
25. 4. 2005 Alan Sokal a pseudointelektuální bláboly humanitních vědců Filip  Sklenář
21. 4. 2005 Tony Blaire, myslíte, že vám lidi budou ještě někdy věřit?
9. 4. 2005 Hospodaření OSBL za únor a březen 2005
22. 11. 2003 Adresy redakce

Evangelické, evangelikální a evangelikálské RSS 2.0      Historie >
26. 4. 2005 Co je evangelické, evangelikální a evangelikálské   
9. 2. 2005 Ateismus v Čechách nezpůsobili komunisté Boris  Cvek
5. 11. 2004 Diakonie: sociální práce a evangelická církev Zdeněk  Bárta
28. 2. 2003 Bůh, pašovaný do paragrafů evropské Ústavy Štěpán  Kotrba
11. 2. 2003 V Praze vzniká sbor luterské evangelické církve Eduarda  Heczková